• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:04 ...
00:07 C'est le moment le plus magnifique de l'année.
00:09 Oh non, je suis en retard.
00:11 Et rien ne va de la même voie que Laura.
00:14 Oh non !
00:16 Je suis désolée, mon cloche d'alarme et mon chausson...
00:19 Vous êtes ennuyée.
00:20 Joyeux Noël !
00:22 Vous avez un chien là-dedans ?
00:24 Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
00:26 Je le savais.
00:28 Je vous ai mis en retard pour Noël, d'accord ? Je vous promets.
00:33 Pour faire ce soir un grand Noël...
00:35 J'aimerais que quelqu'un vienne me réparer toute ma vie.
00:38 Laura va avoir besoin d'un peu de magie de fête.
00:41 Salut, c'est ici !
00:43 Salut, j'ai un rendez-vous avec Noël.
00:45 Noël, vous savez, comme la fête de Noël.
00:47 Je vais vous donner 12 souhaits.
00:49 Ça vient avec un génie et un lampin ?
00:52 On ne fait pas de génie ici, c'est à deux portes.
00:55 Maintenant...
00:56 Rendez-vous chez vous, inscrivez-vous à ma page,
00:58 appuyez sur le bouton qui dit "12 souhaits".
01:00 Tout ce qu'elle souhaite...
01:02 ... va se réaliser.
01:04 [Musique]
01:07 Oh, wow !
01:09 Rosy, on dirait que tu as un nouveau ami.
01:11 Mais quand chaque souhait est votre demande...
01:15 ... aux coaches de vie et la magie des 12 souhaits...
01:18 ... soyez prudents de ce que vous souhaitez.
01:22 Tout a une cause et un effet, pour Dieu sain.
01:24 Tu as lu le bon printemps ?
01:26 Vous avez cinq jours pour faire de la magie de fête.
01:30 Si on ne fait pas ce show de mode, c'est fini.
01:32 Et je suis toute seule à des souhaits.
01:33 Depuis maintenant, vous êtes officiellement hors d'affaires.
01:35 Je quitte.
01:36 Faith !
01:37 Laura, hé !
01:40 C'est pas comme ça.
01:42 C'est fini.
01:43 Tu as tout ce que tu as besoin, là-bas, dans ton cœur.
01:47 Je vais le réparer.
01:50 Une histoire de l'écoute de nos cœurs.
01:53 Tu veux aller...
01:55 ... quelque part ?
01:56 Tu veux dire, aller...
01:57 ... en date ?
01:58 Et découvrir que la plus forte magie...
02:00 ... vient de l'intérieur.
02:02 Elisa Donovan et Fred Willard.
02:05 Gabriel Carteris.
02:07 Salut !
02:08 David O'Donnell avec Michael Gross.
02:12 Fais un souhait.
02:20 Oh, non merci.
02:22 Oh, non merci.
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org