• l’année dernière
Transcription
00:00 Il y a un autre endroit spécial, au haut des Himalayas.
00:06 Il s'appelle le Nest des Tigres.
00:08 Je connais ce lieu.
00:10 Viens, viens avec moi. Viens sortir.
00:20 Le coq !
00:22 Prends-le !
00:27 Bon, tiger. Tu m'as pris soin. Je t'appelle Mukti.
00:31 Ils demandent où est la mère.
00:35 Elle est partie. Mukti est seul, comme moi.
00:38 Alors, où vas-tu le prendre ?
00:40 Au Nest des Tigres.
00:41 Le porger est après Bal Muni. Il fera tout pour obtenir ce coq.
00:45 Elle va avoir besoin d'une mère, si elle va survivre.
00:52 C'est ton domicile, maintenant. Va, va !
00:56 C'est ton domicile, maintenant. Va, va !
00:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59 ...