Mélodie interrompue Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 (Musique)
00:05 (Applaudissements)
00:07 (Musique)
00:09 (Applaudissements)
00:11 (Musique)
00:13 (Applaudissements)
00:15 (Musique)
00:17 (Applaudissements)
00:19 (Musique)
00:21 (Applaudissements)
00:23 (Musique)
00:25 (Applaudissements)
00:27 (Musique)
00:29 (Applaudissements)
00:31 (Musique)
00:33 (Applaudissements)
00:35 (Musique)
00:37 (Applaudissements)
00:39 (Musique)
00:41 (Applaudissements)
00:43 (Musique)
00:45 (Applaudissements)
00:47 (Musique)
00:49 (Applaudissements)
00:51 (Musique)
00:53 (Applaudissements)
00:55 (Musique)
00:57 (Applaudissements)
00:59 (Musique)
01:01 (Applaudissements)
01:03 (Musique)
01:05 (Applaudissements)
01:07 (Musique)
01:09 (Applaudissements)
01:11 (Musique)
01:13 (Applaudissements)
01:15 (Musique)
01:17 (Applaudissements)
01:19 (Musique)
01:21 (Applaudissements)
01:23 (Musique)
01:25 (Applaudissements)
01:27 (Musique)
01:29 (Applaudissements)
01:31 (Musique)
01:33 (Applaudissements)
01:35 (Musique)
01:37 (Applaudissements)
01:39 (Musique)
01:41 (Applaudissements)
01:43 (Musique)
01:45 (Applaudissements)
01:47 (Musique)
01:49 (Applaudissements)
01:51 (Musique)
01:53 (Applaudissements)
01:55 (Musique)
01:57 (Rires)
01:59 (Rires)
02:01 (Rires)
02:03 (Rires)
02:05 (Musique)
02:07 (Rires)
02:09 (Musique)
02:11 (Rires)
02:13 (Musique)
02:15 (Rires)
02:17 (Musique)
02:19 (Rires)
02:21 (Musique)
02:23 (Rires)
02:25 - Je vais t'aider à la mettre en scène. - C'est à personne de se faire ça.
02:29 Cela vient de se passer.
02:31 - J'ai tellement faim!
02:34 Dis-moi la vérité.
02:37 - Je suis très faim, mais tu vas bien.
02:41 Je te promets ça. Tu vas bien.
02:46 - Je le suis.
02:48 - Ici est une histoire qui vivra pour toujours dans ton coeur.
02:52 Une histoire de courage.
02:55 (Chante "Somewhere Over the Rainbow")
02:59 (...)
03:25 (...)
03:41 [Bruit de tambour]