• el año pasado
Felicidad para principiantes (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film267146.html
Transcripción
00:00 [HABLANDO INGLÉS]
00:01 Estoy aquí porque me divorcié.
00:04 Quería tomar un nuevo desafío y resetar mi vida.
00:09 Vas a conseguir todas las bajas, vas a hacer muchos amigos.
00:11 Esto es un viaje de caminata de adultos.
00:13 No es un campo.
00:15 Sí, baja de archería.
00:17 No, archería.
00:17 OK.
00:18 OK, gente.
00:22 Vamos a trabajar nuestro camino por algunas de las 51
00:24 milas de Connecticut de la Tram de la Appalachia.
00:26 Estas personas aquí son tu equipo.
00:29 Es día de caminata, bebé.
00:31 ¿Te gusta un café, Helen?
00:32 Mi nombre es Helen con una H.
00:34 ¿En serio?
00:35 Con una H, Helen.
00:37 Soy Hugh.
00:37 Estoy viejo suficiente para no hablar de mi edad.
00:40 Ella sabe de lo que estoy hablando.
00:42 Estoy tomando un vial de silencio en nuestra caminata.
00:44 OK, gente.
00:51 Vamos a reunirnos.
00:52 ¿Deberíamos esperar a ver a un pájaro por aquí?
00:54 ¿Deberíamos esperar a nada?
00:56 ¿Y qué tal a grandes perros desesperados?
00:58 Eso es muy improbable.
01:01 Hay una tensión entre vosotros dos.
01:02 No, no, no.
01:03 De hecho, nos conocemos.
01:05 Es mi mejor amigo de mi hermano.
01:07 ¿Por qué estás aquí?
01:08 La gente se daña en estas caminatas.
01:10 Ahí estás mal.
01:12 Esta es la nueva y mejor Helen.
01:13 Y esta Helen se daña en el marco del peligro.
01:17 ¡Ay!
01:18 ¿Cómo encontraste la roca más estrecha del bosque?
01:22 Lo tengo, gracias.
01:23 Lo tengo.
01:28 ¿Por qué viniste aquí?
01:30 Creo que me cansé de estar cansada de estar conmigo misma.
01:35 Cada noche antes de irme a la cama,
01:36 siempre escribo tres cosas buenas que me pasaron.
01:38 ¿Y qué?
01:39 ¿Así solo estás feliz?
01:40 Todo lo que hablas es cómo tu descuento te está limpiando,
01:43 pero eso no es lo que veo.
01:45 ¿Por qué te pareces un novio celoso ahora?
01:48 Estabas demasiado buena para él.
01:51 Si te gusta, solo dígelo.
01:54 Tienes que mirar más cerca la gran imagen.
01:58 Recuerdo que parecías realmente amorar tu vida
02:01 y que reías todo el tiempo.
02:02 Sí, yo era joven.
02:04 Aún eres muy joven.
02:05 No lo realizas, pero la vida realmente toma un toque.
02:14 Tienes que encontrar una manera de luchar.
02:21 ¿Qué te pasa?
02:23 [MÚSICA]
02:26 [MÚSICA]
02:30 [MÚSICA]
02:33 [MÚSICA]
02:37 [MÚSICA]
02:40 [AUDIO_EN_BLANCO]