• il y a 2 ans
Transcription
00:00 Bienvenue à Balencourt Ludwig. Ludwig sera votre nouveau compagnon.
00:05 J'espère que vous lui donnerez une bonne bienvenue.
00:07 Tu vas avoir beaucoup d'amis, tu verras.
00:10 Lucas.
00:12 Lucien.
00:14 Luigi.
00:16 Et Ludwig.
00:18 Les frères.
00:19 Les loulous.
00:20 Attendez-moi les garçons !
00:21 Ils se souviennent toujours de moi.
00:23 Tu as déjà goûté le vin de la mise ?
00:25 Plusieurs fois.
00:26 C'est pas bien de boire le vin de la mise.
00:27 Et qu'est-ce qui va se passer ? Le ciel va tomber dessus ?
00:30 Je vous l'ai dit, personne ne m'a jamais écouté.
00:35 Nous sommes en guerre.
00:36 Non, nous discutons.
00:37 Pas toi, le monde !
00:38 Espabilaz es la guerra !
00:44 Maintenant nous sommes seuls.
00:45 Non, nous sommes ensemble.
00:47 Les allemands sont partout !
00:49 Vous n'êtes pas allemand ?
00:51 Bien sûr que non !
00:52 Nous voulons savoir qui vous êtes.
00:54 Je suis Lucia.
00:55 Ça me fait un loulou.
00:56 Non.
00:57 La guerre n'est pas pour les filles.
00:58 Vous comprenez ?
00:59 Nous devons aller en Suisse.
01:01 Là-bas, il n'y a pas de guerre.
01:02 Nous, les amis.
01:04 Nous avons traversé l'Afrique.
01:05 Froid.
01:06 Tu veux parler normal ?
01:09 Je suis aussi français.
01:10 Ce sont des enfants.
01:11 Je vais les guider.
01:12 Est-ce possible que celui qui prend pour ennemi
01:15 puisse se convaincre de son ami ?
01:19 N'oubliez pas de moi !
01:23 N'oubliez pas moi!
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org