• l’année dernière
Transcription
00:00 - Dis-moi quelque chose, mon grand.
00:02 Je comprends pas. - Quoi?
00:04 - Je comprends pas pourquoi t'as mis tes fils dans une école de filles.
00:09 - Que moi, chez les filles? - Je me suis tombé de sortie.
00:12 - Devinez! - Je sais pas, moi.
00:20 C'est à propos de San Francisco.
00:22 - Y en avait qui avait un cachet nez rouge,
00:26 l'autre un cachet nez bleu.
00:29 - C'est con que Prévost soit pas divorcé.
00:32 On aurait pu faire un truc sur la garde des enfants,
00:35 sur les traumatismes infantiles. - Où sont les cow-boys?
00:38 - Ici, y a des armes, y a des oiseaux.
00:41 C'est provincial, pastoral, presque.
00:44 Bucolique.
00:46 - Bucolique.
00:48 - Yes, mesdames, messieurs.
01:01 - Ah, quel est l'imbécile qui m'a mis de la confiture.
01:05 - Ça y est!
01:08 On est... dans un hôtel arabe.
01:10 - Qu'est-ce que vous voulez? - Je sais pas.
01:15 - Qu'est-ce qu'ils foutent, d'un chien!
01:17 - Il est passé par la cave de l'épicerie?
01:19 - Il est passé par la cave. - Il a percé 3 trous?
01:22 - Il a percé 3 trous. - Classique.
01:24 - C'est des salauds! Salauds maniaques!
01:28 Pervers! A part les vieux.
01:31 Morosatiques! Morosatiques!
01:33 - Ils sont mignons, non? - Ouais.
01:38 - Tu vas te calmer un peu, monsieur!
01:42 - Je vais me calmer.
01:44 - Je vais me calmer.
01:46 - Je vais me calmer.
01:48 - Je vais me calmer.
01:50 - Je vais me calmer.
01:52 - Je vais me calmer.
01:55 - Je vais me calmer.
01:57 - Je vais me calmer.
01:59 - Je vais me calmer.
02:01 - Je vais me calmer.
02:03 - Je vais me calmer.
02:06 - Je vais me calmer.
02:08 - Je vais me calmer.
02:10 - Ils ont tué une femme.
02:12 - Ouah!
02:14 - Ouh!
02:17 - Gnagnagna!
02:19 - Gnagnagna!
02:21 - Gnagnagna!
02:23 - Gnagnagna!
02:25 Sous-titrage: difuze
02:28 ...
02:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org