Project Baby Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 Joey, tu es tellement excité que Chris et Cassandra viennent te voir ce week-end ?
00:11 Joey, tu es tellement gros ! Tu joues déjà Joey ?
00:15 Tu m'en fais pas la bouteille !
00:19 J'ai réservé le hall de communauté pour la fête de Joey le dimanche.
00:23 Je suis un peu derrière sur les choses, mais je pensais que vous pourriez prendre Joey et que nous aurions du plaisir à planer ensemble.
00:27 - Qu'est-ce qui se passe ? - Ma mère a eu un accident.
00:29 Je pense qu'on doit aller à l'étage le plus vite possible.
00:31 - Et Joey ? - On peut le regarder.
00:33 Oui !
00:34 - Je suis désolée, quoi ? - Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.
00:37 Vous avez signé-nous pour ça. Je ne suis pas bien avec les enfants.
00:39 J'ai une grande présentation le dimanche. Vous pouvez-vous juste s'occuper de ça ?
00:42 Oh !
00:43 Tout va bien.
00:46 Oh ! Oh ! Oh !
00:48 - Mets-en des vêtements ! - Je vais me vacationner.
00:51 Pourquoi n'as-tu pas utilisé tes muscles, Chris ?
00:53 Tu pensais que c'était facile, n'est-ce pas ?
00:54 Ta soeur Cassandra est un peu contrôlée, hein ?
00:56 Ton fils est tellement beau. Est-ce que tu es aussi un seul-parent ?
00:59 - C'est super dur. - Oh non !
01:02 Quoi ?
01:03 Oh !
01:04 - Dis-moi s'il y a du poisson. - J'ai senti. Il y a du poisson.
01:06 Maman, c'est toi. Tu as fait un tour au parc aujourd'hui ?
01:10 Oui, on a fait un tour.
01:12 Le troll a juste attendu quelques minutes.
01:16 Tu es un naturel.
01:17 Joey a eu un peu de rêve, mais elle a levé les yeux dans 10 secondes.
01:20 Elle a l'éteinte.
01:21 Tu sais, elle n'est pas juste l'éteinte pour tout le monde.
01:23 Chris et Cassandra sont dans un arbre.
01:25 C'est totalement flou. La fête est le dimanche.
01:28 J'ai donc trouvé notre venue de fête.
01:30 - Les poissons, les rats. - Les poissons ? Ils sont les plus mignons.
01:32 - Plus mignons que moi ? - Oui.
01:34 Je ne pense pas que les enfants m'aiment.
01:37 Oh, viens. Joey a l'air d'aimer toi.
01:39 Tu as un petit fleuveau.
01:42 Il était juste dormi.
01:47 - Tu es prête, cowgirl ? - Oui.
01:49 La fête s'est arrêtée à 5h du matin.
01:52 - Et la fête ? - C'est juste une fête.
01:54 Une fête qu'il va oublier.
01:55 C'est quelque chose que je pourrais regretter pour la reste de ma vie.
01:58 Joey, regarde ta fête.
02:00 Toi et Cassandra avez fait un travail incroyable.
02:02 Où est-elle ?
02:04 Il y a plus d'importance dans la vie que de se perdre dans ton travail.
02:08 Je suis désolée.
02:09 Que fais-tu ici ?
02:11 J'ai envoyé Alina pour faire la présentation.
02:14 Est-ce que je peux te kisser ?
02:15 Joey, tu es un petit pupitre.
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:27 Sous-titrage ST' 501
02:29 Sous-titrage ST' 501
02:31 Sous-titrage ST' 501
02:33 Sous-titrage ST' 501
02:35 [SILENCE]