Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de la France.
00:05 Vous êtes à 300 mètres de la surface du Nord Atlantique.
00:08 Sur la navette américaine, le Tigerfish 3.
00:13 Votre destination, un secret outpost au dessus du monde.
00:22 La Zébra de l'Ice Station.
00:24 Prenez-la.
00:26 Votre ordre, allez-y avant les Russes.
00:29 Sur la navette, un de ces hommes est un saboteur qui est déterminé à vous arrêter.
00:38 Je vous ai déjà fait un appel, monsieur Vassilov.
00:40 Pour moi, vous ne pouvez pas me faire un appel.
00:42 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:44 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:46 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:48 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:50 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:52 Vous avez été un des premiers à me faire un appel.
00:54 Monsieur Vassilov, pour moi, vous pouvez me faire un appel.
00:56 Pourquoi?
00:57 Pourquoi?
00:58 Vous devez, c'est une absurdité biologique.
01:00 Vous n'avez pas oublié, capitaine, que je suis en charge de cette opération.
01:02 Ces ordres viennent à vous du chef de l'Operation navale et directement à lui du président.
01:07 Donc avant de partir plus loin, je vous suggère d'aller là-bas,
01:11 mettre un autre torpedo sur la navette,
01:13 faire un trou dans l'ice et...
01:15 Allez-y!
01:16 C'est bon!
01:21 On y va!
01:23 Tenez-le! Tenez-le!
01:25 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
01:27 On en a besoin!
01:28 On y va!
01:37 Et alors vous arrivez à l'ice station Zebra.
01:42 Capitaine, le radar a enregistré un avion sans identité.
01:49 Estimation de temps d'arrivée, 17 minutes.
01:52 Une course contre le temps au dessus du monde.
01:56 Estimation de temps d'arrivée, 9 minutes.
01:59 Rock Hudson,
02:01 Ernst Borgnine,
02:04 Patrick McGowan
02:06 et Jim Brown
02:07 Estimation de temps d'arrivée, 2 minutes.
02:09 combattent deux ennemis,
02:10 celui qu'ils peuvent voir et celui qu'ils ne peuvent pas.
02:15 [bruit d'explosion]
02:17 Ice Station Zebra
02:30 [bruit d'explosion]
02:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org