• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:07 *musique triste*
00:09 *musique triste*
00:31 C'est UPS guy !
00:33 Don't you just love Amazon ?
00:35 *musique*
00:37 C'est intéressant...
00:38 Tu veux dire qu'elle est revenue ?
00:39 Ouais, elle est sortie de la blanche, elle est arrivée dans la cuisine, elle s'est ouvert la frange...
00:42 J'aimerais venir avec vous, jeune fille.
00:44 Oh non, c'est Taylor !
00:45 Pourquoi sommes-nous les seuls à pouvoir la voir ?
00:51 Je ne sais pas...
00:52 Ce n'est pas un accident !
00:53 C'est pourquoi personne ne peut te voir sauf nous ?
00:57 Tu parles d'une fille qui est ou ne l'est pas ?
01:03 Je ne sais pas...
01:05 Tu parles d'une fille qui est ou ne l'est pas ?
01:07 Elle n'est pas réelle.
01:08 J'aimerais bien avoir un peu d'avis libre.
01:11 Tu nous as rendu très heureux en venant vivre avec nous.
01:17 Est-ce que je peux t'appeler maman et papa ?
01:20 Oui, bien sûr.
01:21 Quand est-ce la dernière fois que tu as dit à papa qu'il était un super chat ?
01:28 Papa et maman étaient sur ton jeu !
01:33 Vraiment ?
01:35 Tu as l'air vraiment sympa, papa !
01:37 Merci.
01:38 Tu as l'air sympa.
01:39 J'ai été si en colère depuis si longtemps...
01:42 J'ai oublié ce que c'est comme de croire en miracles.
01:44 Qu'est-ce que tu as vraiment essayé de réaliser ?
01:49 J'ai voulu les aider à s'aimer encore.
01:51 C'est très noble.
01:53 Cette petite fille,
01:56 elle sait plus à propos de vivre dans le moment que nous.
02:01 Ce sera le meilleur Noël de toute ma vie !
02:04 Tu ne m'a pas exactement aidé, tu sais.
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 ♪ ♪ ♪