Gamekult
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Je pense que c'est une bonne idée de rentrer chez nous.
00:02 Ils t'aiment tous, Jala.
00:05 Tu peux les blâmer ?
00:07 Tu es trop insolente pour juste quitter.
00:12 Papa, les insolences sont sensibles.
00:14 Timber Hills, notre ville de la maison.
00:18 Pleine de tante-filles qui se bousculent, des attentes parentsales, et de tes erreurs de passé.
00:26 J'espère que tu es prêt pour un catharsisme émotionnel détenu.
00:29 Parce que tes ex cherchent la revanche.
00:32 Ou peut-être un rencontre.
00:34 - Est-ce qu'on fait du flirt ? Ou est-ce qu'on se bat ? - Pourquoi pas le plus ?
00:38 Ses jambes sont tellement puissantes.
00:42 Donc, je dois faire un défi.
00:49 Je dois faire un défi.
00:52 Je dois faire face à mon premier amour,
00:55 découvrir ce qui se passe avec le crepuscule de skate qui est dirigé par un mascotte.
00:59 Gagner l'approval de ma mère,
01:01 et traquer ma soeur qui m'évite.
01:03 Tout avant la plus dangereuse bataille de tous.
01:06 Ma mère vient de Timber Hills.
01:08 Les femmes de ta famille, elles sont toutes terrifiantes.
01:14 Je suis en danger.
01:19 Je suis en danger.
01:20 Mon conseil à toi, J'Ala,
01:26 Mourir, non.
01:28 Acceptable effort.
01:39 Acceptable effort.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada