• l’année dernière
Transcription
00:00 -C'est fini les Bretonnes, ma chère Suzanne.
00:02 Aujourd'hui, tout le monde est une Espagnole à son service.
00:04 -L'agenceur, c'est pour les patrons.
00:06 Vous, vous prenez les cahiers de service.
00:08 ...
00:10 -A notre ancienne bonne, nous donnions 250 francs.
00:12 Et j'ai décidé qu'avec... -400 francs.
00:14 -400 francs. Par vous, déraisonnée, enfin.
00:16 -Et je compte sur vous pour que tout soit impeccable.
00:18 -Bria ! -Abre !
00:20 -Dolores ! -Carmen !
00:21 -Theresa !
00:22 ...
00:35 -Vous êtes parfaite. Une vraie fidélogie.
00:37 -Vous avez engagé une Espagnole ? -Parfaitement !
00:41 Et je vous demanderai de bien la traiter, en plus.
00:43 -A mimé, el gusta el jamón.
00:46 -Non.
00:47 -Venez, messieurs. Je vais vous montrer quelque chose.
00:50 -Je vous préviens, c'est un boucher, la maison.
00:52 -Ouf !
00:53 -Ouf !
00:54 -Dites avec moi "juego".
00:56 -El juego.
00:57 -El jardín. -El jardín !
00:59 -Elle vive dans des chambres minuscules.
01:01 -Mais où est le lavabo ?
01:02 -Le lavabo ?
01:03 -Sans chauffage ni eau courante.
01:05 -El juego. -El jamón.
01:06 -El jamón.
01:07 -D'ordinaire, tu ne te soucies ni des uns ni des autres,
01:10 et puis là, tout à coup, tu te passionnes pour des bonnes Espagnoles.
01:12 -Bonjour, messieurs.
01:14 -Ah, bonjour.
01:16 ...
01:17 -Pour Jean-Louis, je ne suis jamais sortie de ma province.
01:20 -Lui, ce qu'il aime, c'est ce qui brille,
01:23 c'est la parisienne, les élégances...
01:25 -Je me suis trompée.
01:27 Vous n'êtes pas un patron comme les autres.
01:29 -Mais je te dis que j'ai été dîner chez les Espagnols du 6e étage !
01:33 -Mais arrête de dire n'importe quoi !
01:35 Tu crois pas que je vois qu'il y a quelque chose qui se passe ?
01:38 ...
01:40 -Bonjour, mesdames.
01:41 -Comment ça, au 6e étage ?
01:42 -Avec les bonnes Espagnoles.
01:44 -Le patron doit rester chez les patrons.
01:46 -C'est la première fois que j'ai une chambre à moi.
01:48 Si vous saviez ce que je me sens libre,
01:50 je vous en prie, je vous en prie.
01:52 ...
01:53 Merci à tous !