1957. La Guerre froide fait rage et les États-Unis et l'URSS sont sur un pied d'alerte, se scrutant minutieusement. Apr | dG1fSExTc2RfTFN6VWc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:05 Nous sommes actuellement en guerre.
00:07 [Cri de l'homme]
00:08 Pour l'instant, cette guerre n'implique aucune force armée, seulement des renseignements.
00:12 [Musique]
00:17 J'ai une nouvelle importante. Nous tenons un espion soviétique.
00:20 Vous allez assurer sa défense.
00:22 Je suis avocat en assurance, je n'ai pas plaidé aux criminels depuis des années.
00:25 Avez-vous représenté beaucoup d'espions ?
00:27 Ce sera une première pour vous et moi.
00:29 Faites bien attention.
00:31 [Musique]
00:35 Tout le monde a peur de cet homme. Il est une menace pour nous tous.
00:38 Imagine ce que les gens diront de nous. La famille de l'homme qui défend un traître ?
00:42 Tout le monde a le droit d'être défendu. Chaque personne compte.
00:45 [Musique]
00:48 Désormais, vous ne direz plus que le U-2 est un avion de reconnaissance.
00:52 [Musique]
00:55 Vous prendrez des photos du territoire soviétique.
00:57 [Musique]
01:04 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:06 Ils détiennent notre pilote espion qui a la tête pleine de renseignements ultra secrets.
01:09 Nous détenons un des leurs. Vous allez négocier l'échange.
01:12 Nos gouvernements ne peuvent pas être impliqués.
01:14 Vous avez le pouvoir d'empêcher une guerre nucléaire avec l'Union soviétique.
01:18 Il en va de la sécurité de votre pays.
01:21 [Musique]
01:23 Et où se tiendront les négociations ?
01:25 À Bérin Est.
01:27 Dis-moi que tu ne cours aucun danger. J'ai besoin d'être rassurée.
01:31 Je le fais pour nous.
01:33 [Musique]
01:36 Il n'y a plus que quelques routes qui mènent vers l'Est.
01:38 Et la primauté du droit n'y est pas aussi clairement établie qu'ici.
01:41 Évitez de parler à qui que ce soit autant que possible. Vous n'êtes pas chez vous.
01:44 [Musique]
01:45 Engageons la discussion que nos gouvernements ne peuvent avoir.
01:49 Vous êtes américain, ils pourraient vous arrêter.
01:51 Surtout, tenez-vous loin du mur. Si vous le franchissez, ils vous tueront.
01:55 [Musique]
01:58 Il y a beaucoup de gens qui préfèreraient que cet échange n'ait jamais lieu.
02:03 [Musique]
02:04 Nous ne l'abandonnerons pas ici.
02:06 La situation se détériore.
02:08 Il y aura un prix à payer.
02:10 [Musique]
02:11 Tant pour notre pays que pour ta famille.
02:13 [Musique]
02:14 [Cri]
02:16 [Musique]
02:18 Je suis ici pour faire un échange.
02:20 Non !
02:21 [Musique]
02:26 [Musique]
02:32 [SILENCE]