• l’année dernière
Transcription
00:00 Je crois que chaque petit enfant rêve d'être célèbre et d'être dans les films.
00:04 C'est la Californie. C'est là que tu arrives. C'est là que tout commence.
00:08 Tu vas être inscrit par un label. Tu peux être un star sur Disney Channel.
00:12 Quel enfant ne voudrait pas ça, non ?
00:14 Je me souviens que tu m'as demandé si j'avais fait quelque chose avec le gars.
00:21 Je n'étais pas intéressé à ce qu'il fasse.
00:24 Je ne me souviens pas.
00:26 Je ne me souviens pas.
00:30 Je ne me souviens pas.
00:33 Je ne me souviens pas.
00:35 Je ne me souviens pas.
00:37 Je ne me souviens pas.
00:39 Je ne me souviens pas.
00:41 Je ne me souviens pas.
00:43 Je ne me souviens pas.
00:45 Je ne me souviens pas.
00:47 Je ne me souviens pas.
00:49 Je ne me souviens pas.
00:51 Je ne me souviens pas.
00:53 Je ne me souviens pas.
00:55 Je ne me souviens pas.
00:57 Je ne me souviens pas.
00:59 Je ne me souviens pas.
01:01 Je ne me souviens pas.
01:03 Je ne me souviens pas.
01:05 Je ne me souviens pas.
01:07 Je ne me souviens pas.
01:09 Je ne me souviens pas.
01:11 Je ne me souviens pas.
01:13 Je ne me souviens pas.
01:15 Je ne me souviens pas.
01:17 Je ne me souviens pas.
01:19 Je ne me souviens pas.
01:21 Je ne me souviens pas.
01:23 Je me souviens de me mettre dans ma chambre et de pleurer.
01:25 Il m'a dit "Qu'est-ce que tu ferais si ça se passait à moi?"
01:28 Beaucoup d'investisseurs ont complètement refusé que tout se passe bien.
01:33 C'est clair que la studio ne voulait pas qu'il y ait une enquête.
01:35 J'ai hâte de voir quand tu es en train de me laisser dormir dans ton lit et de me toucher.
01:40 Je ne sais rien de ça.
01:42 Il y a toujours été un fléau lent des enfants qui veulent devenir célèbres.
01:47 On parle absolument du bout d'un iceberg.
01:51 C'était pas incommun.
01:53 Disons-le de cette façon.
01:56 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]