• l’année dernière
Transcription
00:00 You have an anniversary coming up, right?
00:02 You got to take her somewhere exciting.
00:05 Oh, my God!
00:07 [ Screaming ]
00:09 This is perfect. This is perfect.
00:11 Got my food and my drink.
00:14 What else does a girl need?
00:16 Me.
00:18 I'm Kane.
00:22 Floyd.
00:23 Well, I'm gonna propose a toast to new friends.
00:26 Cheers.
00:27 This is crazy.
00:30 But you need to know the right people,
00:32 somebody to show you around all the best places.
00:34 That's me. I'm paying it forward.
00:37 Why are you so scared of him?
00:41 He's dangerous.
00:42 Let me go!
00:44 Madame, a woman was just killed.
00:49 Look, now the chief said that he will handle it, let him handle it.
00:54 This is just not how I expected to spend our anniversary.
00:58 If I welcome somebody in with open arms,
01:02 if I treat them well, if I'm kind,
01:04 then you know what I expect back, Floyd?
01:07 Loyalty.
01:10 Did you run the name?
01:12 He's black ops.
01:13 He's done three tours of duty in Iraq.
01:15 He's an expert in firearms.
01:18 Oh, my God!
01:21 Check it out, Floyd, today we're rocking and rolling.
01:24 We didn't talk to anybody.
01:29 Because this place is paradise.
01:35 Until it's not.
01:42 Until it's not.
01:44 Until it's not.
01:47 UNTIL IT'S NOT
01:52 UNTIL IT'S NOT
01:57 UNTIL IT'S NOT
02:01 [BLANK_AUDIO]