Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - My name is Nicholas Mark Randall.
00:06 - I was kidnapped, raped, tortured.
00:08 I was scared all the time.
00:10 - Kidnapped, raped, tortured, raped, raped...
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 - I just wanna go home.
00:16 - Kimberly Miller.
00:18 - You said you found Nicky.
00:20 - Oh my God!
00:22 - Your sister is here.
00:23 - I love you, Cathy.
00:24 - I love you too, baby.
00:26 - Welcome home, Nicky.
00:28 - Did I come here often?
00:30 - You don't remember?
00:32 - Come on!
00:34 - You're a man now.
00:36 - What are you scared of?
00:38 - Of me? What the hell am I gonna do to you now?
00:40 - Mrs. Jansen,
00:42 we're with the FBI.
00:44 - He's not well, okay?
00:46 - I'm here about your brother, Nicholas.
00:48 - I'm investigating your kidnapping.
00:50 - Don't hurt me.
00:52 - What?
00:54 - Don't hurt me!
00:56 - I told you to go easy.
00:58 - Come on, Mitch. There's something fishy about this whole business.
01:00 - He's a liar.
01:02 - We never should have gone over there to get him.
01:04 - Nicky,
01:06 manipulator.
01:08 - Perverse, dangerous.
01:10 - I love you, Mom.
01:12 - They wanna believe he's their brother, their son, so they believe it.
01:14 - I was never a very good mother to you.
01:16 - Let go of me!
01:18 - No one trusts me.
01:24 Why would I trust other people?
01:26 - 24 hours a day
01:28 in someone else's skin,
01:30 it's gonna be unbearable.
01:32 - Jennifer, it's Nicholas.
01:36 I have to talk to you.
01:38 - You wanted to talk to me. What's up?
01:40 - Me, calling you? In your dreams, maybe.
01:42 - I'm tired
01:44 of playing games with you.
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org