• l’année dernière
Transcription
00:00 (cris de la foule)
00:03 All aboard!
00:05 - No, madam. - I want a ticket to Shanghai.
00:08 First class, please.
00:09 - I say, Harvey, you're in for a good time.
00:11 - Why? - You know who's on this train?
00:13 - No, who? - Shanghai Lily.
00:15 - Who's Shanghai Lily?
00:17 - Well, doctor, I haven't seen you in a long time.
00:24 Have you thought of me much, doc?
00:27 - Let's see. Exactly how long has it been?
00:31 - Five years and four weeks.
00:34 - Well, for five years and four weeks,
00:37 I've thought of nothing else.
00:39 - Everybody to get dressed.
00:54 You're to be taken from the train at the station.
00:57 Please leave all your luggage behind.
00:59 - Let me go!
01:00 - Looks like the finish.
01:02 I'll give anybody ten to one
01:03 if we don't get out of here alive.
01:05 - Can't you do something about this?
01:07 - All I can do is to suggest
01:08 that you get down on your knees and pray.
01:11 - I think you're right if God is still on speaking terms with me.
01:16 *musique*