Saturnin - Le général Hiver

MosaïqueMédia
MosaïqueMédia
  • l’année dernière

Category

📺
TV
Transcript
00:00 ♪
00:07 ♪ Approchez tous les amis ♪
00:09 ♪ Les grands et les petits ♪
00:11 ♪ Regardez bien ♪
00:14 ♪ Le cœur fier et l'œil malin ♪
00:16 ♪ Voici venir au loin ♪
00:18 ♪ Votre ami Saturna ♪
00:21 ♪ On dit que rien ne lui fait peur ♪
00:25 ♪ Quand il s'agit d'aventure ♪
00:28 ♪ Il est têtu et batailleur ♪
00:32 ♪ Mais gentil, je vous le jure ♪
00:35 ♪ Et s'il est un peu bavard ♪
00:38 ♪ Et même un peu frantard ♪
00:40 ♪ Ça ne fait rien ♪
00:43 ♪ Car plus vous le connaîtrez ♪
00:45 ♪ Et plus vous l'aimerez ♪
00:46 ♪ Votre ami Saturna ♪
00:49 ♪
00:53 - Mais... mais... mesdames,
00:55 mesdemoiselles,
00:56 mes... mes... messieurs,
00:57 l'ORTF présente
01:00 "Les aventures de Saturna".
01:03 Euh, Saturna, c'est moi.
01:05 C'est un film de Jean Tourane.
01:07 - Belette venait de commettre
01:11 un nouveau méfait,
01:13 la goutte qui fait déborder
01:14 le vase.
01:15 Le tribunal allait rendre
01:17 son jugement.
01:18 - Attendu que, malgré
01:19 les avertissements qui lui ont
01:21 été abondamment donnés,
01:22 les injonctions réitérées...
01:24 - Dame Belette a continué
01:25 sans tenir compte des dites
01:26 injonctions.
01:27 - Mais si, monsieur le juge,
01:28 mais si!
01:29 - Accusée, taisez-vous.
01:31 Il est de notoriété publique
01:32 que vous êtes le serpent
01:33 de votre société,
01:35 la pomme de discorde
01:36 de votre ville et...
01:38 - Mais non, monsieur le juge,
01:39 je vous assure.
01:40 - Pour ces raisons, le tribunal
01:41 condamne la dame Belette
01:43 à quitter le territoire
01:44 de la ville dans les délais
01:45 les plus brefs.
01:46 - Vous avez entendu?
01:47 Ce jugement est exécutoire
01:48 immédiatement et sans appel.
01:50 Allez, allez vous faire
01:51 pendre ailleurs.
01:53 - Belette fut donc condamnée
01:55 à quitter la ville
01:56 et elle essaya bien
01:57 d'attendrir le tribunal
01:58 en prétextant qu'elle avait
01:59 de nombreux enfants à nourrir,
02:01 mais de notoriété publique,
02:02 Belette était célibataire.
02:05 - Vous aggravez votre cas.
02:06 Taisez-vous, sinon c'est haut
02:07 et court que vous terminerez
02:08 votre carrière.
02:10 - Alors Belette jura
02:11 de se venger.
02:12 Elle quitta la ville
02:13 dès le lendemain matin.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:50 Mais son mauvais génie
02:52 lui suggéra une idée.
02:54 ♪ ♪ ♪
02:57 Elle s'en fut trouvé
02:58 le général Hiver.
03:00 ♪ ♪ ♪
03:10 - Oui, général, vous m'entendez?
03:13 Oui!
03:14 ♪ ♪ ♪
03:18 Oui!
03:19 ♪ ♪ ♪
03:21 - Le général Hiver l'entendit
03:23 et rapidement,
03:24 ils se mirent d'accord.
03:25 Belette lui fit croire
03:26 qu'elle était aussi innocente
03:27 que le petit mouton
03:28 qui vient de naître,
03:29 que de méchantes gens
03:30 l'avaient calomniée,
03:31 que la ville avait pris partie
03:32 contre elle et l'avait chassée.
03:34 Le général Hiver devait comprendre
03:36 qu'elle désirait pour ses raisons
03:38 tirer quelque vengeance.
03:39 Elle lui demandait simplement
03:41 de lui accorder l'honneur
03:42 d'occuper le fortin du col.
03:45 Ce fortin commandait
03:46 toute la vallée.
03:47 Et le printemps ne pouvait passer
03:49 que lorsque le général Hiver
03:50 l'avait évacué.
03:51 Or, Belette avait bien l'intention
03:53 d'y rester au moins
03:54 toute une année.
03:55 Elle prit le commandement
03:57 des opérations.
03:58 Ah, ils allaient voir
04:00 tous ces empêcheurs
04:01 de chipper en rond.
04:02 Ils allaient voir
04:03 ce dont elle était capable.
04:05 Et l'hiver devint terrible.
04:07 Tempêtes de neige,
04:09 brouillard, blizzard,
04:10 verglas se succédèrent
04:12 presque sans interruption,
04:14 coupant la vallée,
04:15 isolant la ville.
04:17 Les habitants soupçonnaient
04:18 rapidement Belette
04:20 et la maudirent.
04:27 Ah, ils allaient voir.
04:30 Ce n'était que le début.
04:31 Elle avait encore
04:32 des tours en réserve.
04:33 Sa méchanceté ne connut
04:35 plus de borne
04:36 lorsqu'elle sut qu'un soir,
04:37 la maladie était arrivée en ville.
04:42 Sous-titrage MFP.
04:46 Sous-titrage MFP.
04:49 Sous-titrage MFP.
04:52 Sous-titrage MFP.
04:55 Sous-titrage MFP.
04:58 Sous-titrage MFP.
05:01 Sous-titrage MFP.
05:04 Sous-titrage MFP.
05:07 Sous-titrage MFP.
05:10 Sous-titrage MFP.
05:13 Sous-titrage MFP.
05:16 Sous-titrage MFP.
05:19 Sous-titrage MFP.
05:22 Sous-titrage MFP.
05:25 Sous-titrage MFP.
05:28 Sous-titrage MFP.
05:31 Sous-titrage MFP.
05:34 Sous-titrage MFP.
05:37 Sous-titrage MFP.
05:40 Sous-titrage MFP.
05:43 Sous-titrage MFP.
05:46 Sous-titrage MFP.
05:49 Sous-titrage MFP.
05:52 Sous-titrage MFP.
05:55 Sous-titrage MFP.
05:58 Sous-titrage MFP.
06:01 Sous-titrage MFP.
06:04 Sous-titrage MFP.
06:07 Sous-titrage MFP.
06:10 Sous-titrage MFP.
06:13 Sous-titrage MFP.
06:16 Sous-titrage MFP.
06:19 Sous-titrage MFP.
06:22 Sous-titrage MFP.
06:25 Sous-titrage MFP.
06:28 Sous-titrage MFP.
06:31 Sous-titrage MFP.
06:34 Sous-titrage MFP.
06:37 Sous-titrage MFP.
06:40 Sous-titrage MFP.
06:43 Sous-titrage MFP.
06:46 Sous-titrage MFP.
06:49 Sous-titrage MFP.
06:52 Sous-titrage MFP.
06:55 Sous-titrage MFP.
06:58 Sous-titrage MFP.
07:01 Sous-titrage MFP.
07:04 Sous-titrage MFP.
07:07 Sous-titrage MFP.
07:10 Sous-titrage MFP.
07:13 Sous-titrage MFP.
07:16 Sous-titrage MFP.
07:19 Sous-titrage MFP.
07:22 Sous-titrage MFP.
07:25 Sous-titrage MFP.
07:28 Sous-titrage MFP.
07:31 Sous-titrage MFP.
07:34 Sous-titrage MFP.
07:37 Sous-titrage MFP.
07:40 Sous-titrage MFP.
07:43 Sous-titrage MFP.
07:46 Sous-titrage MFP.
07:49 Sous-titrage MFP.
07:52 Sous-titrage MFP.
07:55 Sous-titrage MFP.
07:58 Sous-titrage MFP.
08:01 Sous-titrage MFP.
08:04 Sous-titrage MFP.
08:07 Sous-titrage MFP.
08:10 Sous-titrage MFP.
08:13 Sous-titrage MFP.
08:16 Sous-titrage MFP.
08:19 Sous-titrage MFP.
08:22 Sous-titrage MFP.
08:25 Sous-titrage MFP.
08:28 Sous-titrage MFP.
08:31 Sous-titrage MFP.
08:34 Sous-titrage MFP.
08:37 Sous-titrage MFP.
08:40 Sous-titrage MFP.
08:43 Sous-titrage MFP.
08:46 Sous-titrage MFP.
08:49 Sous-titrage MFP.
08:52 Sous-titrage MFP.
08:55 Sous-titrage MFP.
08:58 Sous-titrage MFP.
09:01 Sous-titrage MFP.
09:04 Sous-titrage MFP.
09:07 Sous-titrage MFP.
09:10 Sous-titrage MFP.
09:13 Sous-titrage MFP.
09:16 Sous-titrage MFP.
09:19 Sous-titrage MFP.
09:22 Sous-titrage MFP.
09:25 Sous-titrage MFP.
09:28 Sous-titrage MFP.
09:31 Sous-titrage MFP.
09:34 Sous-titrage MFP.
09:37 Sous-titrage MFP.
09:40 Sous-titrage MFP.
09:43 Sous-titrage MFP.
09:46 Sous-titrage MFP.
09:49 Sous-titrage MFP.
09:52 Sous-titrage MFP.
09:55 Sous-titrage MFP.
09:58 Sous-titrage MFP.
10:01 Sous-titrage MFP.
10:04 Sous-titrage MFP.
10:07 Sous-titrage MFP.
10:10 Sous-titrage MFP.
10:13 Sous-titrage MFP.
10:16 Sous-titrage MFP.
10:19 Sous-titrage MFP.
10:22 Sous-titrage MFP.
10:25 Sous-titrage MFP.
10:28 Sous-titrage MFP.
10:31 Sous-titrage MFP.
10:34 Sous-titrage MFP.
10:37 Sous-titrage MFP.
10:40 Sous-titrage MFP.
10:43 Sous-titrage MFP.
10:46 Sous-titrage MFP.
10:49 Sous-titrage MFP.
10:52 Sous-titrage MFP.
10:55 Sous-titrage MFP.
10:58 Sous-titrage MFP.
11:01 Sous-titrage MFP.
11:04 Sous-titrage MFP.
11:07 Sous-titrage MFP.
11:10 Sous-titrage MFP.
11:13 Sous-titrage MFP.
11:16 Sous-titrage MFP.
11:19 Sous-titrage MFP.
11:22 Sous-titrage MFP.
11:25 Sous-titrage MFP.
11:28 Sous-titrage MFP.
11:31 Sous-titrage MFP.
11:34 Sous-titrage MFP.
11:37 Sous-titrage MFP.
11:40 Sous-titrage MFP.
11:43 Sous-titrage MFP.
11:46 Sous-titrage MFP.
11:49 Sous-titrage MFP.
11:52 Sous-titrage MFP.
11:55 Sous-titrage MFP.
11:58 Sous-titrage MFP.
12:01 Sous-titrage MFP.
12:04 Sous-titrage MFP.
12:07 Sous-titrage MFP.
12:10 Sous-titrage MFP.
12:13 Sous-titrage MFP.
12:16 Sous-titrage MFP.
12:19 Sous-titrage MFP.
12:22 Sous-titrage MFP.
12:25 Sous-titrage MFP.
12:28 Sous-titrage MFP.
12:31 Sous-titrage MFP.
12:34 Sous-titrage MFP.
12:37 Sous-titrage MFP.
12:40 Sous-titrage MFP.
12:43 Sous-titrage MFP.
12:46 Sous-titrage MFP.
12:49 Sous-titrage MFP.
12:52 Sous-titrage MFP.
12:55 Sous-titrage MFP.
12:58 Sous-titrage MFP.
13:01 Sous-titrage MFP.
13:04 Sous-titrage MFP.
13:07 Sous-titrage MFP.
13:10 Sous-titrage MFP.
13:13 Sous-titrage MFP.
13:16 Sous-titrage MFP.
13:19 Sous-titrage MFP.
13:22 Sous-titrage MFP.
13:25 *rire*