Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00 Orange vous présente les plus belles voix de l'Afrique francophone.
00:00:07 La semaine dernière, les talents ont affronté leurs grandes épreuves de battle alors que
00:00:15 le coach les ont mis en paire pour chanter les uns contre les autres.
00:00:17 Une chanson, deux talents, un seul gagnant.
00:00:33 Les talents étaient heureux de passer à l'étape suivante de la compétition.
00:00:55 Il y avait un seul vol ce soir.
00:01:21 Et c'est Eved qui a réjoint l'équipe Singula.
00:01:29 Alors que nous entrons dans la troisième semaine des battles.
00:01:34 Vous allez lui faire mal ? Moi je veux avoir dans mon équipe des interprètes,
00:01:39 des gens qui savent prendre une mélodie et qui le tordent.
00:01:42 Je crois que c'est la battle idéale.
00:01:51 Les talents doivent chanter comme jamais pour impressionner leur coach et garder leur place
00:01:57 pour les épreuves ultimes.
00:01:58 Je suis là pour apprendre, découvrir mes défauts, mes insuffisances et peut-être
00:02:07 que j'ai des avantages dont je ne me rends pas compte.
00:02:14 L'attaque est importante.
00:02:17 Si tu loupes ta première attaque, ce n'est pas en deux minutes trente que tu vas rattraper
00:02:22 ça.
00:02:23 Les coachs mettent en œuvre leur connaissance musicale et prennent leur temps pour préparer
00:02:27 leur talent.
00:02:28 La personne qui ne chante pas bien, s'en va.
00:02:31 Donc il faut absolument être présent au niveau de l'énergie, de ses yeux, comment tu regardes
00:02:36 l'autre.
00:02:37 C'est deux belles voix et à chaque fois ils montent en puissance, à chaque fois ils donnent
00:02:45 un truc de plus.
00:02:46 Donc là je suis juste en train de regarder qui va être, malgré le stress, le trac,
00:02:53 en forme ce jour-là.
00:02:54 Vous méritez d'être là et vous méritez d'être plus que là.
00:03:16 C'est parmi les voix les plus posées, les plus matures que je viens entendre ici.
00:03:20 Quelle est ta décision ? Elles me font même parler en doigt là parce que vraiment je
00:03:33 ne sais pas.
00:03:34 La première équipe pour cette battle ce soir est celle du coach Asselfo.
00:04:03 Alors, ça serait d'abord, je vais appeler Dan.
00:04:20 Dan viens, t'as un tirage de show là.
00:04:24 Par sa maîtrise des voix et de la scène, il a épaté les publics et a trouvé une
00:04:29 place dans l'équipe Asselfo.
00:04:34 Moi je me suis retourné et j'ai vu que t'es vraiment un showman.
00:04:47 T'as personne que je vais appeler ? Tu vas chanter avec Florian ?
00:04:58 Elle l'a impressionné à Asselfo avec son interprétation des chandeliers et a gagné
00:05:06 sa place dans son équipe.
00:05:07 Je suis très heureux d'avoir une Flor dans mon équipe.
00:05:26 Je crois que je sais qui le vainque.
00:05:28 Merci beaucoup.
00:05:29 Les capacités vocales de Flor pour moi, elle est là quoi.
00:05:34 Genre tu l'écoutes chanter, tu dis bon c'est une américaine ou pas.
00:05:39 Du coup me retrouver avec elle c'est un peu difficile pour moi.
00:05:42 Dan il a un bon terme de voix.
00:05:44 Il a un truc, quand tu chantes, tu te tapes et tu l'écoutes.
00:05:50 C'est assez perturbant.
00:05:51 Pour moi qui ne chante pas beaucoup de morceaux ethniques, ça sera un bon challenge.
00:06:15 Cette chanson va faire danser toute l'Afrique et je veux que le samedi de votre passage,
00:06:22 que toute l'Afrique danse comme en 1991.
00:06:40 L'attaque est importante.
00:06:47 Si tu loupes ta première attaque, c'est pas en 2 minutes 30 que tu vas rattraper ça.
00:06:52 Parce que n'oublie pas que Flor vient après.
00:06:54 L'attaque est importante.
00:06:56 Donc il faut savoir attaquer.
00:06:58 Attaque avec confiance et sûreté.
00:07:00 On y va.
00:07:02 Si je devais corriger quelque chose après ma répétition, ça devrait être mon intro.
00:07:07 Parce que le coach a dit que je doute beaucoup de mon intro.
00:07:12 C'est ce qui fait qu'on le sent.
00:07:13 Marcel chanteur, c'est une belle voix, un bon terme de voix.
00:07:35 Il a cette douceur, il a cette sensibilité.
00:07:37 Il a ce truc qui fait peur quand il chante.
00:07:41 Bonjour le couple Ivoire.
00:07:46 Comment ça va ? Ça va bien ? OK.
00:07:51 Bon, déjà, on va commencer par parler de Dan.
00:07:55 Oui.
00:07:56 J'espère qu'au niveau de l'intro, c'est bon ?
00:07:58 Oui, ça va.
00:07:59 Alors, je vais vous écouter.
00:08:01 Compris.
00:08:02 Allez.
00:08:03 Dan, d'abord, c'est un tueur.
00:08:16 C'est quelqu'un, quand il est sur scène, il a une présence physique qui fait que c'est
00:08:22 Dan qui est là.
00:08:23 Donc il ne faut pas que je sois effacé.
00:08:25 C'est un tueur.
00:08:26 Il faut aussi que je tue aussi.
00:08:27 Ne donnez jamais dos à la caméra.
00:08:33 On ne donne jamais dos.
00:08:35 Sur scène, ce n'est jamais bien d'essayer de tourner comme ça pour laisser la place
00:08:39 à quelqu'un d'autre.
00:08:40 Sur scène, on recule toujours comme ça, en faisant toujours face à la caméra.
00:08:45 Donner dos à la caméra, c'est donner dos à son public.
00:08:48 Donc, reculer comme ça, l'occupation scénique compte.
00:08:51 Surtout quand on est dans l'équipe à Salfo, il y a tout ça qui va jouer en faveur du
00:08:55 vainqueur.
00:08:56 Pour le moment, on ne peut dire qui est devant qui.
00:08:59 Mais c'est sûr qu'ils vont donner un beau show avec Azalaki et Awa de Gatobi Mets.
00:09:05 Les battles, le moment le plus stressant pour moi.
00:09:12 Soit c'est l'autre qui part, soit c'est moi qui pars.
00:09:16 Mais je mets dans ma tête que je suis venu pour gagner.
00:09:19 Je respecte mon adversaire, mais je ne suis pas venu pour rester là.
00:09:24 Donc, chante ce jour-là comme si tu n'as jamais chanté, comme si tu ne vas plus jamais
00:09:27 chanter.
00:09:28 Cette battle de l'équipe à Salfo sera la confrontation de deux personnalités opposées,
00:09:38 sulfureuses et sûres d'elles-mêmes.
00:09:40 Voici Fleur.
00:09:44 Face à Fleur, un jeune homme plus que déterminé, élégant dans sa posture artistique, c'est
00:09:54 Dave.
00:09:55 Fleur et Dan, c'est à vous que la battle commence.
00:10:07 (coup de sifflet)
00:10:09 ♪ ♪ ♪
00:10:11 (sifflet)
00:10:13 ♪ ♪ ♪
00:10:16 (chant en langue étrangère)
00:10:19 - Respiration!
00:10:21 - Hépa! - Vendredi!
00:10:23 (chant en langue étrangère)
00:10:26 ♪ ♪ ♪
00:10:29 (chant en langue étrangère)
00:10:32 ♪ ♪ ♪
00:10:35 (chant en langue étrangère)
00:10:38 ♪ ♪ ♪
00:10:41 (chant en langue étrangère)
00:10:44 ♪ ♪ ♪
00:10:47 (chant en langue étrangère)
00:10:50 ♪ ♪ ♪
00:10:53 (chant en langue étrangère)
00:10:56 ♪ ♪ ♪
00:10:59 (chant en langue étrangère)
00:11:02 ♪ ♪ ♪
00:11:05 (chant en langue étrangère)
00:11:08 ♪ ♪ ♪
00:11:11 (chant en langue étrangère)
00:11:14 ♪ ♪ ♪
00:11:17 (chant en langue étrangère)
00:11:20 ♪ ♪ ♪
00:11:23 (chant en langue étrangère)
00:11:26 ♪ ♪ ♪
00:11:29 (chant en langue étrangère)
00:11:32 ♪ ♪ ♪
00:11:35 (chant en langue étrangère)
00:11:38 ♪ ♪ ♪
00:11:41 (chant en langue étrangère)
00:11:44 ♪ ♪ ♪
00:11:47 (chant en langue étrangère)
00:11:50 ♪ ♪ ♪
00:11:53 (chant en langue étrangère)
00:11:56 ♪ ♪ ♪
00:11:59 (chant en langue étrangère)
00:12:02 ♪ ♪ ♪
00:12:05 (chant en langue étrangère)
00:12:08 ♪ ♪ ♪
00:12:11 (chant en langue étrangère)
00:12:14 ♪ ♪ ♪
00:12:17 (chant en langue étrangère)
00:12:20 ♪ ♪ ♪
00:12:23 (chant en langue étrangère)
00:12:26 ♪ ♪ ♪
00:12:29 (chant en langue étrangère)
00:12:32 ♪ ♪ ♪
00:12:35 (applaudissements)
00:12:38 (applaudissements)
00:12:41 (applaudissements)
00:12:44 Fleur et Dan!
00:12:47 Bravo! Bravo!
00:12:50 Singuila... - Oui?
00:12:53 - Tu t'es levé pour danser. - Ouais.
00:12:56 - Tu as joué le jeu avec le public.
00:12:59 Qu'as-tu pensé de cette battle?
00:13:02 - J'ai beaucoup aimé leur interprétation.
00:13:05 C'est une chanson que j'écoutais en plus quand j'étais petit.
00:13:08 En enfance, ça m'a ramené au Congo.
00:13:11 Et... merci. Merci beaucoup.
00:13:14 Très belle interprétation. La présence était exceptionnelle.
00:13:17 Vous avez embarqué le public avec vous.
00:13:20 Vous êtes des artistes, ça y est.
00:13:23 - Loco Atanza!
00:13:26 Superbe énergie.
00:13:29 Belle ambiance avec de voix qui portent et qui swinguent.
00:13:32 En tout cas, bon boulot. Bravo.
00:13:35 - Merci.
00:13:38 - Charlotte Dipanda!
00:13:41 - On comprend bien quel coach ils ont.
00:13:44 Et en plus, la chanson était vraiment envoûtante
00:13:47 et j'entendais des nuances. C'était très, très, très beau.
00:13:50 Merci. - Merci.
00:13:53 - Et c'est le moment maintenant de parler avec votre coach,
00:13:56 l'homme du show, Asselfo.
00:13:59 - La prestation, c'est unique. En tout cas, ce que j'attendais de vous,
00:14:02 c'est ce que vous êtes venu me donner là.
00:14:05 Et il faudrait que même celui qui est éliminé rentre la tête haute chez lui.
00:14:08 (applaudissements)
00:14:11 - Asselfo, le principe, tu le connais.
00:14:14 Coach Asselfo, quelle est ta décision?
00:14:17 ♪ ♪ ♪
00:14:20 - Avant de prendre ma décision, il faut que je dise
00:14:23 à chacun que je suis fier de lui.
00:14:26 ♪ ♪ ♪
00:14:29 ♪ ♪ ♪
00:14:32 ♪ ♪ ♪
00:14:35 Je n'ai pas le choix. Je suis obligé de partir
00:14:38 avec une seule personne.
00:14:41 ♪ ♪ ♪
00:14:44 Et ce soir, je crois que j'aurai besoin
00:14:47 de Fleur pour continuer l'aventure.
00:14:50 (applaudissements)
00:14:53 (cris de joie)
00:14:56 Fleur poursuit l'aventure de "Voice"
00:14:59 au sein de l'équipe du coach Asselfo.
00:15:02 (cris de joie)
00:15:05 Applaudissements, s'il vous plaît!
00:15:08 Bravo, Fleur!
00:15:11 (cris de joie)
00:15:14 ♪ ♪ ♪
00:15:17 (cris de joie)
00:15:20 ♪ ♪ ♪
00:15:23 (applaudissements)
00:15:26 - Tu m'as marqué. Tu m'as laissé graver le matin.
00:15:29 Tu m'as marqué. Je pars tout à l'heure.
00:15:32 - Dan, veux-tu dire quelque chose à ton coach?
00:15:35 - Ce que je veux dire, c'est merci pour cette belle expérience
00:15:38 que je suis en train de vivre présentement
00:15:41 et que j'ai vécue. Vraiment, merci beaucoup.
00:15:44 - Allez, s'il vous plaît, pour accompagner Dan!
00:15:47 (cris de joie)
00:15:50 (applaudissements)
00:15:53 ♪ ♪ ♪
00:15:56 - Retrouvons pour cette soirée de battle
00:15:59 l'équipe du coach Locoa Kanza.
00:16:02 (applaudissements)
00:16:05 - Alors, le prochain battle, ça sera...
00:16:08 ♪ ♪ ♪
00:16:11 ♪ ♪ ♪
00:16:14 Tankia.
00:16:17 - Une grande chanteuse, elle a fait tourner
00:16:20 deux coachs lors des auditions à l'aveugle
00:16:23 et a choisi de joindre l'équipe Locoa.
00:16:26 - Chante!
00:16:29 ♪ ♪ ♪
00:16:32 (applaudissements)
00:16:35 ♪ ♪ ♪
00:16:38 ♪ ♪ ♪
00:16:41 - Mon équipe t'attend.
00:16:44 Et Tankia, tu vas avoir l'occasion de chanter...
00:16:49 avec...
00:16:52 ♪ ♪ ♪
00:16:55 ♪ ♪ ♪
00:16:58 Mélanie.
00:17:01 - Avec son expérience musicale, elle a pu impressionner son coach
00:17:04 avec son interprétation des batongas d'Angélique Kidjo.
00:17:07 ♪ ♪ ♪
00:17:10 ♪ ♪ ♪
00:17:13 ♪ ♪ ♪
00:17:16 (applaudissements)
00:17:19 ♪ ♪ ♪
00:17:22 - Mélanie, j'aime le caractère dont tu as le droit.
00:17:25 J'aime la personnalité, j'aime ce que tu as dedans,
00:17:28 ce que tu dégages.
00:17:31 - Je ne connais absolument rien des capacités de Mélanie.
00:17:34 Avec qui, enfin, j'appréhende surtout de quoi est-ce qu'elle est,
00:17:37 et je ne sais pas du tout ce qu'elle est capable.
00:17:40 Je n'en sais rien du tout.
00:17:43 - Et toutes les deux, vous allez chanter une chanson
00:17:46 de quelqu'un que j'aime, que j'espère que vous aimez aussi.
00:17:49 Ça s'appelle "This Real".
00:17:52 Sa chanson s'appelle "Gotta Be Strong".
00:17:55 J'ai choisi cette chanson par rapport à vos timbres.
00:17:58 Elle est douce, mais en même temps, le rythme, il est un peu jaloupé.
00:18:01 Donc, bon battle.
00:18:04 - Tankia, la taille, déjà, ça fait peur.
00:18:07 Et bon, c'est quelqu'un qui a du talent aussi,
00:18:10 qui chante très bien. Je me suis dit, bon,
00:18:13 je vais essayer de donner ce que je peux.
00:18:16 - Je n'ai pas peur d'affronter qui que ce soit.
00:18:19 Donc, j'aurais été prête à chanter en face de n'importe qui.
00:18:22 - Là, c'est Mélanie et Tankia.
00:18:25 C'est 2 personnalités complètement différentes,
00:18:28 mais en même temps, une sensualité qui est proche.
00:18:31 Les 2 ensemble, je pense que ça va être quelque chose de fabuleux.
00:18:34 - Coach Luka Kandzat, il a beaucoup d'expérience.
00:18:45 Il a un côté très posé, très calme que j'apprécie,
00:18:48 que j'apprécie énormément. Donc, c'est pour ça que je l'ai choisi.
00:18:51 - Vous avez même fait des harmonies.
00:18:59 - J'ai bien aimé la note que tu as fait sur le refrain.
00:19:02 La note que tu as changé, tu vois.
00:19:05 C'est ces petits mouvements, ces petits changements qui font que
00:19:08 on entend l'interprète parce que moi, je veux avoir dans mon équipe
00:19:11 des interprètes, des gens qui savent prendre une mélodie
00:19:14 et qui le tordent, tu vois.
00:19:17 Qui s'en appropie, qui fait quelque chose de nouveau.
00:19:20 - Avec le coach Lukwa, je pense aller plus loin si je suis choisi.
00:19:23 Moi, je l'appelle papa. On l'appelle tous papa Lukwa.
00:19:26 C'est quelqu'un qui conseille, qui sait calmer.
00:19:29 En tout cas, il trouve toujours les mots.
00:19:32 - C'est intéressant parce que les deux, ils ont
00:19:38 une sorte de sensualité rétvenue mais qui est belle.
00:19:41 Et donc, pour le battle, ça ne sera pas évident pour moi
00:19:44 de choisir les deux. Là, je suis sincèrement
00:19:47 dans le flou total, dans le flou artistique.
00:19:55 - Attends. Tu vois, tu as dit
00:19:58 "you gotta be" et puis tu t'es réculé.
00:20:01 Ah non. Ah non.
00:20:04 C'est elle que tu te rattaches. C'est elle.
00:20:07 C'est le battle. Qu'on sente dans vos regards, qu'on sente dans
00:20:10 votre façon de chanter que vous êtes en battle parce que
00:20:13 vous êtes en train de chercher une place. La personne qui chante pas bien
00:20:16 s'en va. Donc, il faut absolument, absolument
00:20:19 être présent au niveau de l'énergie, de ses yeux,
00:20:22 de ses regards de l'autre pour apprendre la place.
00:20:25 - Avec Tinkya, ça va, ça va, ça va beaucoup.
00:20:28 On se comprend, on travaille ensemble. C'est vrai que c'est un battle
00:20:31 mais on travaille ensemble et voilà. Et on va encore répéter, répéter, répéter
00:20:34 surtout la tenue scénique, la chorégraphie pour que ce soit top.
00:20:37 - J'espère que je vais maintenant être
00:20:40 à la hauteur de ce que mon coach Loukouakanzé attend de moi
00:20:43 et que je vais même mieux que ça,
00:20:46 exceller ou bien dépasser même les attentes qu'il peut avoir de moi.
00:20:49 - C'est deux belles voix et à chaque fois,
00:20:52 ils montent en puissance. À chaque fois, ils donnent un truc de plus.
00:20:55 Donc là, je suis juste en train de regarder
00:20:58 qui va être, malgré le stress, le trac
00:21:01 en forme ce jour-là. Donc,
00:21:04 bonne chance à elle.
00:21:07 - À quelques minutes des battles, je sens la pression qui monte.
00:21:13 Je sais que Tinkya va pas se laisser faire. Alors, il va falloir que
00:21:16 je pense, je pense, je pense et je me dis "Mel, vas-y".
00:21:19 - Je pense à ma famille, je pense à mes enfants, je pense
00:21:22 à ma concurrente et je pense à la scène.
00:21:25 Et je suis certaine que je ne lâcherai rien, rien du tout.
00:21:28 - Nouvelle battle de l'équipe du coach Loukouakanzé.
00:21:34 Voici une femme au physique impressionnante.
00:21:37 Mais d'à deux voix, seule la voix compte et de la voix,
00:21:40 elle en a. Voici Tinkya.
00:21:43 - Bonsoir Tinkya.
00:21:46 Contre Tinkya, un talent qui est à la fois
00:21:52 le feu et la passion.
00:21:55 McNell, s'il vous plaît.
00:21:58 - Bonsoir McNell.
00:22:04 Je sais que toutes les deux, vous allez nous offrir
00:22:07 un spectacle exceptionnel. Alors,
00:22:10 que la battle commence.
00:22:13 - Que la battle commence.
00:22:17 - C'est parti.
00:22:20 ...
00:22:23 ...
00:22:26 ...
00:22:29 ...
00:22:32 ...
00:22:35 ...
00:22:38 ...
00:22:41 ...
00:22:44 ...
00:22:47 ...
00:22:50 ...
00:22:53 ...
00:22:56 ...
00:22:59 ...
00:23:02 ...
00:23:05 ...
00:23:08 ...
00:23:11 ...
00:23:14 ...
00:23:17 ...
00:23:20 ...
00:23:23 ...
00:23:26 ...
00:23:29 ...
00:23:32 ...
00:23:35 ...
00:23:38 ...
00:23:41 ...
00:23:44 ...
00:23:47 ...
00:23:50 ...
00:23:53 ...
00:23:56 ...
00:23:59 ...
00:24:02 ...
00:24:05 ...
00:24:08 ...
00:24:11 ...
00:24:14 ...
00:24:17 ...
00:24:20 ...
00:24:23 ...
00:24:26 ...
00:24:29 ...
00:24:32 ...
00:24:35 ...
00:24:38 ...
00:24:41 ...
00:24:44 ...
00:24:47 ...
00:24:50 ...
00:24:53 ...
00:24:56 ...
00:24:59 ...
00:25:02 - Tankia et McNell,
00:25:05 bravo, applaudissement encore s'il vous plaît
00:25:08 pour ces deux talents.
00:25:11 - La magie de la battle aussi, c'est ça.
00:25:14 Chacun avec son style, c'est deux styles différents,
00:25:17 deux timbres vocaux différents.
00:25:20 Même si la complicité a un peu manqué,
00:25:23 vers la fin quand même vous vous êtes rachetés.
00:25:26 J'ai envie de vous dire bravo et que le meilleur aille au knockout.
00:25:29 - Oui, la meilleure, elles sont deux femmes.
00:25:32 - Je disais le meilleur talent, je te le dis.
00:25:35 - Bon, ça va. - Merci.
00:25:38 - Il est méchant.
00:25:41 - Alors, Asalfo parlait de manque de complicité,
00:25:44 mais c'est une battle, Charlotte.
00:25:47 - Justement, je pense que les filles ont réellement intégré
00:25:50 le fait que ce soit une battle.
00:25:53 Je découvre agréablement les timbres
00:25:56 de l'une et de l'autre.
00:25:59 Je crois que c'est un beau choix de chanson,
00:26:02 parce que ça me permet véritablement d'identifier
00:26:05 le potentiel de l'une et de l'autre.
00:26:08 Je voudrais vous dire chapeau bien bas, les filles.
00:26:11 (Applaudissements)
00:26:14 - Après tant d'éloge, Coach Locoir,
00:26:17 qu'as-tu envie de rajouter?
00:26:20 - D'abord, leur dire, pour moi,
00:26:23 c'est parmi les voix les plus posées, les plus matures
00:26:26 que j'ai eu à entendre ici.
00:26:29 (Applaudissements)
00:26:32 Au niveau de la voix, il y a quelque chose d'elle,
00:26:35 les deux, qui est posée,
00:26:38 qui te touche directement au coeur, sans transition.
00:26:41 C'est poum, direct.
00:26:44 Et vous ne me donnez pas vraiment, vraiment
00:26:47 la vie facile, les filles. Bravo, c'était superbe.
00:26:50 (Applaudissements)
00:26:53 - Ah ben, c'est le but, hein? Les talents, les enfants
00:26:56 ne facilitent jamais les choses aux parents.
00:26:59 - Il faut faire un choix.
00:27:02 Coach Locoir Kansa, quelle est ta décision?
00:27:05 - Aïe!
00:27:08 (Soupir)
00:27:11 (Musique)
00:27:14 Mes chouchous,
00:27:17 bravo à vous.
00:27:20 - Il perd du temps, là, hein?
00:27:23 (Rires)
00:27:26 - C'est vrai.
00:27:29 - Avant, et puis tu pars...
00:27:32 - C'est vrai. Moi, j'ai choisi l'autre.
00:27:35 C'est une bonne idée.
00:27:38 (Rires)
00:27:41 Alors, pour ce soir,
00:27:44 je vais faire la route
00:27:47 avec Macmel.
00:27:50 (Applaudissements)
00:27:53 - Bienvenue dans l'aventure de Voice
00:27:56 et les choses continuent pour toi.
00:27:59 Applaudissements nourris pour elle.
00:28:02 (Applaudissements)
00:28:05 Ma chère Tankia,
00:28:08 je sais que les enfants regardent à la maison.
00:28:11 - Oui, absolument.
00:28:14 - Je sais que le grand frère aussi regarde.
00:28:17 - Exactement.
00:28:20 - Merci d'avoir été avec nous.
00:28:23 - Merci beaucoup. C'était une joie infinie
00:28:26 d'être ici parmi vous. Je suis très contente
00:28:29 d'avoir pu participer à cette émission.
00:28:32 Je m'en vais avec beaucoup de souvenirs
00:28:35 et beaucoup d'apprentissage. Je vous remercie infiniment.
00:28:38 Merci beaucoup. Au revoir.
00:28:41 - Merci, Tankia.
00:28:44 (Applaudissements)
00:28:47 - Oh!
00:28:50 (Cris et applaudissements)
00:28:53 - Non! Non! Non!
00:28:56 (Rires)
00:28:59 - Merci, merci. Merci à tout le monde.
00:29:02 Je ne savais pas.
00:29:05 Merci infiniment.
00:29:08 Merci infiniment.
00:29:11 - Bravo. Merci, bravo.
00:29:14 - L'aventure n'est pas finie pour Tankia.
00:29:17 Elle réjoint l'équipe Asalfo ce soir et continue son parcours.
00:29:20 - Coach Asalfo,
00:29:23 je voudrais te dire merci.
00:29:26 D'ailleurs, le nom du talent que tu viens de voler
00:29:29 signifie "merci". Tankia.
00:29:32 Pourquoi avoir choisi de voler Tankia?
00:29:35 - Tu sais, Claudie, dans ce concours,
00:29:38 il y a le talent, il y a le caractère,
00:29:41 il y a l'affectif, il y a toutes les valeurs
00:29:44 qui vont avec ce concours.
00:29:47 C'est une mère de famille.
00:29:50 Elle s'est battue pour être là et je sais que ça fait plaisir
00:29:53 à ses enfants de la voir à la télévision.
00:29:56 - Asalfo vient d'ajouter une valeur supplémentaire
00:29:59 à toutes les valeurs qui font la force
00:30:02 de "The Voice", Afrique francophone sur Vox Africa.
00:30:05 Applaudissements encore pour le coach Asalfo.
00:30:08 - Merci. Pour le prochain battle...
00:30:11 ...
00:30:14 ...
00:30:17 ...
00:30:20 ...
00:30:23 ...
00:30:26 ...
00:30:29 ...
00:30:32 ...
00:30:35 ...
00:30:38 ...
00:30:41 ...
00:30:44 ...
00:30:47 ...
00:30:50 ...
00:30:53 ...
00:30:56 ...
00:30:59 ...
00:31:02 ...
00:31:05 ...
00:31:08 ...
00:31:11 ...
00:31:14 ...
00:31:17 ...
00:31:20 ...
00:31:23 ...
00:31:26 ...
00:31:29 ...
00:31:32 ...
00:31:35 ...
00:31:38 ...
00:31:41 ...
00:31:44 ...
00:31:47 - Vous êtes deux personnes, peut-être que ce sera
00:31:50 la même personne, mais quoi qu'il en soit, j'aime vos deux voix
00:31:53 et vos deux voix, je les veux dans mon équipe.
00:31:56 - Erman et Pekka sont forts.
00:31:59 Si je ne travaille pas, ils peuvent me battre.
00:32:02 Mais si je bosse, je vais les battre.
00:32:05 - Tout ça, c'est un bon talent,
00:32:08 un bon adversaire.
00:32:11 Et nous pensons que la performance
00:32:14 de battle sera une très bonne prestation.
00:32:17 - Là, tu dois affronter deux bonhommes.
00:32:20 - Ouf!
00:32:23 - Vous allez lui faire mal?
00:32:26 - Peut-être.
00:32:29 - En tout cas, quoi qu'il en soit, ce sera un très, très beau duo.
00:32:32 Un trio. Vous allez devoir interpréter...
00:32:35 ...
00:32:38 ...
00:32:41 ...
00:32:44 ...
00:32:47 ...
00:32:50 ...
00:32:53 - Pour moi, c'est bon déjà parce que...
00:32:56 ...
00:32:59 - Ça va être difficile, mais ça va peut-être être impossible.
00:33:02 - Chers jeunes gens, que le battle commence.
00:33:05 ...
00:33:08 ...
00:33:11 ...
00:33:14 ...
00:33:17 ...
00:33:20 ...
00:33:23 ...
00:33:26 ...
00:33:29 ...
00:33:32 ...
00:33:35 - Regarde-les.
00:33:38 - Au refrain, tu as trop changé la mélodie vers la fin du refrain.
00:33:41 C'est évident de le faire.
00:33:44 En tout cas, sur le premier refrain, il faut éviter.
00:33:47 Les changements, il vaut mieux les faire vers la fin de la chanson.
00:33:50 Au début, respectez vraiment la mélodie de la chanson.
00:33:53 Toi, quand tu as commencé à chanter,
00:33:56 tu avais un gros problème de flow.
00:33:59 Tu as couru.
00:34:02 Tu as couru sur la musique.
00:34:05 Donc, fais vraiment attention à la façon dont tu rentres.
00:34:08 - Herman, il manque de maîtrise pour sa voix.
00:34:11 Il y a des moments où il se perd, donc il met un peu les lits en galère.
00:34:14 ...
00:34:17 ...
00:34:20 ...
00:34:23 ...
00:34:26 ...
00:34:29 ...
00:34:32 ...
00:34:35 ...
00:34:38 ...
00:34:41 ...
00:34:44 ...
00:34:47 - Au début, c'était faux.
00:34:50 Au début, c'était vraiment faux.
00:34:53 Corrige-le.
00:34:56 On n'a pas besoin d'être sur scène pour calculer et travailler les armois.
00:34:59 Réglez ce qui marche et ce qui ne marche pas.
00:35:02 Il faut absolument que les personnes
00:35:05 qui sont sur cet affrontement
00:35:08 remarquent bien qu'il y a une personne
00:35:11 face à deux autres.
00:35:14 Il faut qu'il y ait une vraie osmose d'un côté
00:35:17 et qu'on sente une vraie confrontation de l'autre.
00:35:20 Quand vous faites le refrain
00:35:23 en passe-passe,
00:35:26 quand tu es au centre et qu'ils font le refrain sur un de chaque côté,
00:35:29 ça fait comme si ils étaient tes choristes.
00:35:32 Il faut bien sentir le duel.
00:35:35 - Sur la scène, je suis...
00:35:38 ...
00:35:41 J'ai tout oublié les harmonies qu'on avait prévues.
00:35:44 Ça me touche moralement.
00:35:47 On va essayer de s'améliorer
00:35:50 pour donner une meilleure prestation.
00:35:53 - On est déjà à cette étape
00:35:56 de la compétition où on doit
00:35:59 être sur scène et faire face
00:36:02 à un adversaire vraiment de taille.
00:36:05 On va donner le meilleur le soir.
00:36:08 - Et que le meilleur gagne.
00:36:11 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
00:36:14 Je suis contre les deux gars,
00:36:17 mais je vais donner tout ce que j'ai.
00:36:20 Je vais tout faire pour gagner.
00:36:23 - Ils sont trois, et c'est une première
00:36:26 pour les voix africaines.
00:36:29 Voici un jeune homme qui a du feeling à revendre.
00:36:32 Toussaint Haro.
00:36:35 (acclamations)
00:36:38 Face à Toussaint,
00:36:41 deux amis.
00:36:44 L'un n'est jamais sans l'autre.
00:36:47 Eli et Herman.
00:36:50 (acclamations)
00:36:53 Que la battle commence!
00:36:56 (acclamations)
00:36:59 ♪ ♪ ♪
00:37:02 ♪ ♪ ♪
00:37:05 (acclamations)
00:37:08 - ♪ Oh ♪
00:37:10 ♪ There can be one only you ♪
00:37:13 ♪ Ah ah ah ♪
00:37:16 ♪ And baby God could never make two ♪
00:37:19 ♪ Ah ah ah na na na na ♪
00:37:22 ♪ And I know you came here with your crew ♪
00:37:25 ♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
00:37:28 ♪ But I promise you ♪
00:37:31 ♪ I could feel like you're just a stew ♪
00:37:34 ♪ Oh oh oh oh ♪
00:37:37 ♪ I don't know what you are planning to do tonight ♪
00:37:40 ♪ Girl I just wanna be the one ♪
00:37:43 ♪ To do you right ♪
00:37:46 ♪ Right ♪
00:37:49 ♪ And I'm standing here looking at each other ♪
00:37:52 ♪ Baby eyes to eyes ♪
00:37:55 ♪ And I'm hoping that you're thinking 'bout ♪
00:37:58 ♪ Living with me tonight ♪
00:38:01 ♪ 'Cause I can't find love in the clouds ♪
00:38:05 ♪ 'Cause I wanna tell them they're wrong ♪
00:38:08 ♪ Come on just baby try a new thing ♪
00:38:11 ♪ And let's spark a new flame ♪
00:38:15 ♪ I can't believe it ♪
00:38:17 ♪ You're standing here alone ♪
00:38:19 ♪ Where's your lover ♪
00:38:22 ♪ It don't really matter ♪
00:38:24 ♪ 'Cause I just want to get to know you ♪
00:38:26 ♪ Baby baby baby ♪
00:38:29 ♪ Baby baby baby ♪
00:38:31 ♪ Let's make love we got here last forever ♪
00:38:34 ♪ Girl 'cause I don't want to let you go ♪
00:38:39 ♪ Never ♪
00:38:41 ♪ I don't know what you are planning to do tonight ♪
00:38:46 ♪ Girl I just want to be the one ♪
00:38:50 ♪ To do you right ♪
00:38:53 ♪ And we're standing here looking at each other ♪
00:38:56 ♪ Baby eyes to eyes ♪
00:38:59 ♪ Baby I hope that you're thinking 'bout ♪
00:39:02 ♪ Living with me tonight ♪
00:39:06 ♪ Where's your guitar for my love in those clouds ♪
00:39:09 ♪ 'Cause I wanna tell them they're wrong ♪
00:39:12 ♪ Come on just baby try a new thing ♪
00:39:16 ♪ And let's spark a new flame ♪
00:39:19 ♪ Let's go ♪
00:39:20 ♪ You gon' be my baby ♪
00:39:22 ♪ Love me love me crazy ♪
00:39:24 ♪ Tell me if you're ready ♪
00:39:26 ♪ Baby come and get it try a new thing ♪
00:39:29 ♪ Baby try a new thing ♪
00:39:31 ♪ And let's spark a new flame ♪
00:39:34 ♪ Oh oh ♪
00:39:36 [applaudissements]
00:39:39 Toussaint, Aroze, et Elie et Herman.
00:39:43 Loquat Kansa.
00:39:49 C'est vraiment, vraiment un battle inédit.
00:39:53 Je commencerai d'abord à dire bravo à Elie et Herman.
00:39:57 Ça respire la vie, ça respire le bonheur, le plaisir.
00:40:02 Et j'aimerais parler de Toussaint.
00:40:06 Ce petit bonhomme, il vient sur scène, l'air de rien, c'est comme s'il allait rien faire.
00:40:11 Quand il est sur scène, on dirait qu'il est un poisson dans l'eau.
00:40:18 [applaudissements]
00:40:24 Charlotte.
00:40:25 Elie et Herman, ça s'entendait qu'ils n'étaient pas tout...
00:40:28 C'était un peu rapide pour eux, ils n'ont pas l'habitude de chanter ce genre de chansons.
00:40:33 J'ai aimé leur implication, ça se voyait qu'ils avaient envie de prendre du plaisir à faire cette chanson-là.
00:40:40 Toussaint, il était vraiment dans son élément et il resplendissait de 40 000 feux, quoi, en fait.
00:40:47 Singuila.
00:40:49 Au début, c'était vraiment compliqué, ils ne maîtrisaient pas la chanson.
00:40:53 J'ai dû être un petit peu chiant avec eux pour les pousser au maximum.
00:40:57 Au début, ils perdaient leurs moyens.
00:40:59 Ils ont réussi à vaincre leur peur, leur timidité.
00:41:02 Il est sorti de quelque chose, aujourd'hui, que je n'avais pas entendu ni vu auparavant.
00:41:07 Alors, mon cher Singuila, c'est le moment de prendre la décision.
00:41:12 Quelle est cette décision ?
00:41:14 Je garde...
00:41:15 Toussaint.
00:41:32 Toussaint !
00:41:35 Toussaint !
00:41:38 Toussaint !
00:41:40 Toussaint !
00:41:42 Toussaint !
00:41:43 Toussaint !
00:41:44 Toussaint !
00:41:45 Toussaint !
00:41:46 Toussaint !
00:41:47 Toussaint !
00:41:48 Toussaint !
00:41:49 Toussaint !
00:41:50 Toussaint !
00:41:51 Toussaint, donc, conserve sa place au sein de l'équipe du coach Singuila.
00:41:59 Vraiment, je ne croyais pas parce que Péka et Hermann étaient à deux, moi à seul.
00:42:07 Je croyais qu'ils allaient gagner.
00:42:09 Mais je l'ai fait, je suis content.
00:42:12 Je voulais dire un dernier mot avant qu'il s'exprime, s'il te plaît.
00:42:15 Vous l'avez remarqué par vous-même, vous avez évolué.
00:42:18 Entre ce que vous m'avez donné là et ce que vous me donniez aux répétitions, vous avez vraiment...
00:42:23 Je ne sais pas si vous avez bu avant d'arriver ici ou quoi, mais il s'est passé quelque chose.
00:42:28 En tout cas, ce que vous m'avez montré, c'est que quand vous le voulez, vous pouvez aller plus loin.
00:42:32 Donc, restez dans cette direction, continuez à bosser dans le bon sens, il va se passer de réelles choses.
00:42:38 Vous étiez vraiment à fond, merci.
00:42:41 Merci coach Singuilla.
00:42:43 Allez très vite, un mot peut-être à votre coach.
00:42:46 Je veux d'abord dire merci à Dieu et merci beaucoup à Singuilla.
00:42:51 Et vraiment, nous espérons pouvoir continuer dans cette lancer parce que c'est vraiment compliqué dans nos cœurs.
00:42:58 Merci beaucoup pour ce que vous nous avez apporté.
00:43:00 Vous voulez ajouter quelque chose ? Non ?
00:43:03 Tout va bien.
00:43:04 Allez, on les raccompagne s'il vous plaît.
00:43:06 Merci Elie et Hermann.
00:43:08 Merci à vous et à Hermann d'avoir été sur le plateau de The Voice pour cette saison 2.
00:43:15 Bossez.
00:43:17 Bossez, vous allez bien bosser déjà là.
00:43:20 Ok, on se voit après.
00:43:22 On a donné ce qu'on pouvait.
00:43:26 Hermann et Elie, deux personnes très talentueuses qui vont continuer de bosser.
00:43:31 Parce que je me dis pour être chanteur aujourd'hui, il faut être hyper polyvalent.
00:43:35 C'est une leçon et on la retient.
00:43:38 Pour le prochain duo, je vais appeler Hermans.
00:43:48 Il aime la musique africaine et en chantant "Denik Ban",
00:43:54 elle a donné les meilleurs d'elle-même, sécurisant sa place dans l'équipe des 100 coachs.
00:44:00 Merci.
00:44:01 Je suis heureuse de vous avoir dans mon équipe.
00:44:08 Merci Charlotte.
00:44:09 J'ai décidé de te mettre...
00:44:12 face à Donastel.
00:44:19 Oh non, mais...
00:44:27 Avec son attitude d'une décès africaine,
00:44:30 elle a impressionné Charlotte qui était ravie de la recevoir dans son équipe.
00:44:34 Bienvenue à The Voice.
00:44:53 Merci.
00:44:55 Vous avez la même sensibilité, la même façon d'aborder les mélodies.
00:45:00 Et c'est pour ça que j'ai choisi pour vous une chanson de Sarah Tavares
00:45:05 qui s'appelle "Boom Feeling".
00:45:08 En tout cas, bonne battle.
00:45:12 Hermans est quelqu'un de calme, très effacé.
00:45:18 Mais quand elle ouvre la bouche,
00:45:22 tu ne la reconnais pas, elle se transforme.
00:45:25 Donastel et Hermans, je ressens vraiment en elles qu'elles ont
00:45:29 beaucoup de réparti, mais en même temps beaucoup de réserve aussi.
00:45:34 Mais sauf que là, on a vraiment besoin de sentir qu'elles sont
00:45:39 en même temps à l'aise avec leur voix, mais en même temps aussi à l'aise avec leur corps.
00:45:43 Vous êtes à contre-temps.
00:45:57 Il faut vraiment que vous entendiez le son de la voix.
00:46:06 Il faut vraiment que vous entendiez le balancement du début parce que c'est un coup sur deux,
00:46:13 vous ne le faites pas dans le temps.
00:46:17 Bénéficier de l'expérience de Charlotte Dipenda, c'est mon objectif premier.
00:46:23 Je suis là pour apprendre, découvrir mes défauts en ce qui concerne le chant,
00:46:29 mes insuffisances et peut-être que j'ai des avantages dont je ne me rends pas compte.
00:46:34 Charlotte nous a donné la chanson comme si elle nous connaissait parce qu'on aime la chanson déjà.
00:46:41 C'est vrai qu'elle est en portugais et c'est un peu compliqué cette langue,
00:46:45 mais déjà la mélodie nous emporte et quand on essaie de rendre la chanson, on est vraiment dedans.
00:46:58 En tout cas, j'aime déjà voir la faire en souriant.
00:47:02 Ça veut dire que c'est déjà dans l'énergie de la chanson.
00:47:05 Maintenant, j'entends que le feeling, mais je ne suis pas inquiète.
00:47:13 Je pense que sur scène, ils vont vraiment nous surprendre.
00:47:16 Il faut juste que je sache quoi leur dire pour les conforter et surtout leur donner envie de boom feelinger avec nous.
00:47:25 Tout simplement.
00:47:28 Il faut vraiment que les gens aient envie de se lever.
00:47:41 Boom feeling, on parle de feeling, on parle de la pêche, de la joie.
00:47:45 C'est vraiment une chanson très, très rayonnante.
00:47:48 Vous invitez les gens à danser, il faut vraiment que ce soit quelque chose de perceptible pour eux,
00:47:54 qu'ils puissent mettre la main sur votre énergie.
00:47:58 Plus vous êtes dans la chanson, mieux nous on y croit.
00:48:01 C'est tout simplement ça.
00:48:03 J'ai un peu le trague, je n'ai jamais fait de scène pareille, donc j'ai un peu peur et je suis limitée.
00:48:09 Avec les conseils de notre coach Charlotte, je pense que ça ira.
00:48:15 Nous allons beaucoup travailler parce qu'il va falloir qu'on donne du plaisir à ceux qui vont nous suivre.
00:48:22 Je sens bien qu'elles n'osent pas tout à fait s'exprimer corporellement en parlant.
00:48:27 Mais sauf que là, on a vraiment besoin de sentir qu'elles sont en même temps à l'aise avec leur voix,
00:48:34 mais en même temps aussi à l'aise avec leur corps.
00:48:36 C'est le moment des battles.
00:48:42 Ma prière c'est que, Hermans et moi, nous fassions un très beau spectacle
00:48:47 pour que les autres coaches aient envie de voler l'une d'entre nous.
00:48:51 J'ai le traque, mais je saurai gérer.
00:48:54 Je suis très sûre qu'on fera un très beau concert.
00:48:58 C'est une femme d'affaires, mais son amour pour la musique et la danse est plus fort que tout.
00:49:06 Accueillons Donna Stel.
00:49:08 Elle danse, elle chante et elle est aussi maman.
00:49:21 Voici la journaliste et artiste Hermans.
00:49:25 Concentration maximum.
00:49:35 Vous l'êtes, n'est-ce pas ?
00:49:37 Oui ?
00:49:38 Alors que la battle commence.
00:49:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:49:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:49:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:49:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:49:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:49:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:50:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:51:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:52:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:53:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:54:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:55 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:55:58 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:01 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:04 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:07 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:10 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:13 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:16 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:19 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:22 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:25 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:28 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:31 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:34 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:37 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:40 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:43 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:46 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:49 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:52 C'est un spectacle qui est très important pour nous.
00:56:55 Hermans, on nous regarde au pays, on te regarde, on t'a soutenu.
00:57:00 As-tu un message à envoyer ?
00:57:02 D'abord, je vais commencer par dire merci à mon coach Charlotte.
00:57:07 Merci pour le peu de temps qu'on a partagé ensemble.
00:57:11 J'ai appris, je t'assure que tu auras de mes nouvelles.
00:57:15 Applaudissements, Nourry s'il vous plaît pour accompagner Hermans !
00:57:25 Applaudissements, Nourry s'il vous plaît pour accompagner Hermans !
00:57:28 Je quitte l'aventure mais je ne repars pas dans mon pays tel que je suis arrivée ici.
00:57:44 Je pars avec une très belle expérience.
00:57:47 On va commencer par...
00:57:51 ...
00:57:58 ...
00:57:59 ...
00:58:01 Sa voix féminine a fait ses retournées de coach,
00:58:05 mais son rêve était de travailler avec le vétéran Lokoakant.
00:58:09 Tente pas !
00:58:17 Tente pas !
00:58:19 Je t'interdis de retourner.
00:58:23 Tente pas !
00:58:25 Tente pas !
00:58:27 Tente pas !
00:58:29 Tente pas !
00:58:31 Tente pas !
00:58:33 Tente pas !
00:58:35 Tente pas !
00:58:37 Tente pas !
00:58:39 Applaudissements, Nourry s'il vous plaît pour accompagner Hermans !
00:58:41 Oh, quelle voix !
00:58:43 Gisèle, tu vas faire le battle contre...
00:58:47 ...
00:58:56 ...
00:58:57 ...
00:58:58 Sa forte et impressionnante interprétation de "I am changing" de Jennifer Hudson
00:59:03 avait convaincu les coachs Lokoak de se retourner.
00:59:06 ...
00:59:35 ...
00:59:37 ...
00:59:39 ...
00:59:41 ...
00:59:43 ...
00:59:45 ...
00:59:47 ...
00:59:49 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:55 ...
00:59:57 ...
00:59:59 ...
01:00:01 ...
01:00:03 ...
01:00:05 ...
01:00:07 ...
01:00:09 ...
01:00:11 C'est une chanson que vous connaissez.
01:00:13 C'est "Allez en bas" de Charlotte Hybain.
01:00:15 ...
01:00:17 ...
01:00:19 ...
01:00:21 Alors là, on est dans un groupe qui est assez délicat.
01:00:23 Parce que malgré Jendiman et Archizel,
01:00:27 ces deux individus,
01:00:29 quand ils font des chansons que eux, ils savent faire,
01:00:31 ça se passe bien.
01:00:33 Mais quand on leur sort de leur univers,
01:00:35 c'est pas toujours évident.
01:00:37 Donc je suis en train de voir comment faire en sorte que,
01:00:39 même si la chanson n'est pas quelque chose d'approprié à la base,
01:00:42 pour eux, qu'ils puissent se retrouver à être à l'aise.
01:00:46 ...
01:00:49 ...
01:01:00 ...
01:01:08 La voix, j'aime bien comment elle a présence.
01:01:10 Mais ne pas trop force au début.
01:01:12 - D'accord.
01:01:14 - On va essayer de le faire le plus doux possible.
01:01:16 - OK.
01:01:18 ...
01:01:38 - Il y a un tout petit truc.
01:01:40 Je sais pas, tu as une sorte de stress, on dirait.
01:01:42 Fais-le moins a capella.
01:01:44 Comme ça.
01:01:46 - C'est pas un... - Ta partie, à toi.
01:01:48 ...
01:01:52 - Prends beaucoup de souffle.
01:01:54 Prends beaucoup de souffle.
01:01:56 ...
01:02:02 Fais-le très, très, très simplement.
01:02:04 Alors, je les ai choisis à "Les ambas"
01:02:06 de Charlotte DiPanda.
01:02:08 C'est une très, très belle chanson.
01:02:10 Mais je réalise que
01:02:12 je ne m'en suis pas à l'aise.
01:02:14 Parce que, au moins, Archie Jelle a du mal.
01:02:16 Or, Archie Jelle, il est dans les bas,
01:02:18 où il peut s'exprimer sans pour autant forcer.
01:02:20 Mais on se retrouve à un truc
01:02:22 qui est un peu compliqué.
01:02:24 ...
01:02:26 - Bon. - Ça avance bien ?
01:02:28 La tonalité, ça va ? - La tonalité, ça va.
01:02:30 - Bon, alors, ce qu'on va faire
01:02:32 aujourd'hui, c'est l'emplacement,
01:02:34 première chose, mais surtout,
01:02:36 de pas oublier qu'on est en battle.
01:02:38 Qui dit battle, dit que vous êtes
01:02:40 pas forcément d'accord l'un à l'autre.
01:02:42 La présence, il faut être présent.
01:02:44 Qui commence la chanson ? - Moi.
01:02:46 - OK. Dès que la chanson commence,
01:02:48 tu te libères.
01:02:50 Et tu lui racontes ton histoire.
01:02:52 On va essayer de faire ça ? - D'accord.
01:02:54 - OK.
01:02:56 ...
01:02:58 ...
01:03:00 - Allez, yomboa,
01:03:02 na t'en anso.
01:03:04 - Oui.
01:03:06 Hier, j'étais
01:03:08 un peu timide,
01:03:10 et puis je me sentais
01:03:12 trop stressé.
01:03:14 Et j'ai pensé
01:03:16 vraiment à tout oublier.
01:03:18 J'ai amélioré ma façon
01:03:20 de chanter et de jouer
01:03:22 avec ma voix.
01:03:24 C'est un peu ça que j'ai travaillé.
01:03:26 La confiance de soi,
01:03:28 surtout.
01:03:30 Là, quand vous commencez, allez yomboa.
01:03:32 Vous êtes trop loin.
01:03:34 Tu commences ici,
01:03:36 c'est bien. Tu commences là, c'est bien.
01:03:38 Quand vous commencez à aller yomboa, vous commencez à vous approcher.
01:03:40 Tu as l'air... On dirait que
01:03:42 tu es mort.
01:03:44 - Je vous ajoute un peu de force.
01:03:46 - Pas de force, un peu d'énergie.
01:03:48 Tu es plus ou moins
01:03:50 en conflit avec elle.
01:03:52 Donc il faut qu'elle l'entende, que tu aies décidé
01:03:54 à être là. Donne un peu
01:03:56 plus.
01:03:58 C'est vous, le roi et la reine.
01:04:00 C'est vous.
01:04:02 C'est vous qui êtes sur la scène, c'est vous qui nous donnez.
01:04:04 Nous, on est le public, on vous écoute, on vous regarde.
01:04:06 Donc on a besoin que vous nous donniez
01:04:08 le maximum de ce que vous avez.
01:04:10 Ce duo-là, ce battle-là, pour moi,
01:04:12 à mon avis, n'est pas
01:04:14 pour l'instant évident.
01:04:16 Mais on va travailler très très dur
01:04:18 pour que Archizelle soit à l'aise
01:04:20 et que
01:04:22 Shindigma se retrouve avec
01:04:24 beaucoup de force pour pouvoir
01:04:26 vraiment affronter Archizelle.
01:04:28 Donc pour le deux aussi, je leur souhaite
01:04:30 beaucoup, beaucoup de chance et en espérant
01:04:32 qu'ils vont donner un super show.
01:04:34 Mon énergie est là en forme.
01:04:36 Il faut que je le fasse, il faut que j'arrive là.
01:04:39 Je crois vraiment arriver.
01:04:42 C'est vrai, je suis un peu stressée.
01:04:45 Je suis carrément nerveuse.
01:04:47 Mais j'ai fait tout ce chemin, pas pour abandonner.
01:04:51 Je vais donner tout ce que j'ai.
01:04:53 Je vais donner le meilleur de moi.
01:04:55 Et je ne vais rien lâcher.
01:05:02 La qualité de sa voix lui a assuré une place
01:05:05 au sein de l'équipe du coach loquois,
01:05:07 vainqueur de la première saison de The Voice.
01:05:10 Pour cette battle, voici Margaret.
01:05:13 Face à elle, voici une autre voix,
01:05:25 douce et puissante à la fois,
01:05:28 celle de Archizelle.
01:05:30 (Applaudissements)
01:05:32 Que la battle commence.
01:05:38 (Applaudissements)
01:05:40 (Musique)
01:05:52 Allez yamba,
01:05:54 la finance au haut
01:05:57 de ma yamba lessie
01:06:00 tout l'assouer
01:06:02 aussi oui les batou
01:06:04 au loco l'assouer
01:06:06 Allez yamba
01:06:08 aussi n'y ame se mine
01:06:10 ma sou
01:06:12 Allez yamba, allez yamba
01:06:14 ma ganye monnie
01:06:16 aussi oui les bassins
01:06:18 allez yamba
01:06:20 ma ganye monnie
01:06:22 aussi oui les bassins
01:06:24 aussi oui les bassins
01:06:26 aussi oui les batou
01:06:28 au loco l'assouer
01:06:30 Allez yamba
01:06:32 et bah boire a timo
01:06:34 la sou la oua se
01:06:36 Allez yamba
01:06:38 ma ganye monnie
01:06:40 aussi oui les bassins
01:06:42 Allez yamba
01:06:44 ma ganye monnie
01:06:46 aussi oui les bassins
01:06:48 aussi oui les batou
01:06:50 au loco l'assouer
01:06:52 Allez yamba
01:06:54 beaucoup m'assouer
01:06:56 Pourquoi t'as tout gâché
01:06:59 mon amour j'ai tout donné
01:07:02 Que veux-tu commencer
01:07:04 moi quand je sais ma
01:07:07 Oh méné méné yé kabondor
01:07:09 Que veux-tu l'oumou y la sou
01:07:12 Nasi méné pépé n'aoua
01:07:16 Ouah ouah ouah ouah ouah
01:07:18 aussi oui les batou
01:07:20 au loco l'assouer
01:07:22 Allez yamba
01:07:24 et bah boire a timo
01:07:26 la sou la oua se
01:07:28 aussi oui les bassins
01:07:34 Allez yamba
01:07:36 aussi oui les bassins
01:07:38 aussi oui les bassins
01:07:40 aussi oui les batou
01:07:42 aussi oui les batou
01:07:44 aussi oui les batou
01:07:46 Yeah
01:07:48 Oh
01:07:50 Oh
01:07:52 aussi oui les bassins
01:07:54 Allez yamba
01:07:56 Oh
01:07:58 Allez yamba
01:08:00 Oh
01:08:02 Oh
01:08:04 Oh
01:08:06 Oh
01:08:08 Oh
01:08:10 Oh
01:08:12 Oh
01:08:14 *chanson*
01:08:31 Charlotte !
01:08:31 *applaudissements*
01:08:35 Que d'honneur quand même d'entendre sa chanson interprétée avec autant de maestria !
01:08:40 Je suis très très honorée, en plus ils ont pu sublimer cette chanson.
01:08:46 J'ai eu envie de me lever pour danser pendant qu'elle chantait, donc bravo, bravo.
01:08:51 Merci beaucoup.
01:08:52 *applaudissements*
01:08:55 Asselfou !
01:08:56 C'était électrique, hein ?
01:08:59 Moi j'ai rien à dire.
01:09:02 Je crois que je me suis posé la question pourquoi Lecoi a choisi une chanson de Charlotte
01:09:09 pour donner à une fille et un garçon, sachant que la fille c'est la plus avantagée.
01:09:15 Mais là je viens de constater que le garçon s'est pas laissé faire.
01:09:18 *applaudissements*
01:09:23 Coach Lecoi, qu'as-tu pensé de tes deux talents ?
01:09:25 Oh, mes talents, j'ai l'impression qu'ils ont décidé de me terminer.
01:09:31 *rires*
01:09:32 De t'embarrasser complètement.
01:09:34 Vraiment, mais à fond la caisse.
01:09:37 C'est-à-dire qu'on a eu des répétitions, on a travaillé ensemble, je me suis posé
01:09:41 beaucoup de questions.
01:09:42 C'était pour moi le groupe, les deux, que j'avais beaucoup de problèmes.
01:09:47 Et ce soir, ils ont explosé.
01:09:51 Bon, mon cher Lecoi, il va falloir faire un choix.
01:09:54 Coach Lecoi Kanza, quelle est ta décision ?
01:10:01 Sincèrement, ce soir, j'aurais aimé les deux ans.
01:10:18 J'aurais aimé.
01:10:19 Et ce soir, je veux partir avec Margret.
01:10:42 *applaudissements*
01:10:50 Margret poursuit l'aventure de Voice au sein de l'équipe de son coach Lecoi Kanza.
01:10:56 Bravo Margret ! Allez, applaudissez-la s'il vous plaît.
01:10:59 *applaudissements*
01:11:09 Il nous a offert un moment extraordinaire sur la scène de The Voice.
01:11:14 Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup Archizel.
01:11:17 As-tu un message pour ton coach ou pour les coachs ?
01:11:20 Bien sûr que oui.
01:11:22 J'ai aimé vraiment ce coach.
01:11:24 Il m'a beaucoup aidé dans les conseils.
01:11:27 Je pense que quand je vais rentrer, ça sera vraiment une chose bénéfique pour moi,
01:11:33 pour tout ce qui s'est passé à The Voice.
01:11:35 Merci beaucoup Archizel.
01:11:36 Archizel !
01:11:39 *applaudissements*
01:11:42 Archizel reste avec nous.
01:11:45 Regarde !
01:11:48 Regarde !
01:11:51 Oh là là !
01:11:54 Oh là là !
01:11:57 *applaudissements*
01:11:59 Alors, mon cher Archizel.
01:12:04 *applaudissements*
01:12:06 Tu es là dans une situation où tu vas devoir choisir le coach avec qui tu souhaites aller.
01:12:14 Assalfo, le premier, t'as volé.
01:12:18 Allo quoi ? Puis Charlotte Di Panda.
01:12:22 Qui te vole à Assalfo ?
01:12:25 *rires*
01:12:27 Déjà, je crois qu'il vient de faire une chanson de Charlotte Di Panda.
01:12:32 Oui.
01:12:34 Donc elle a eu sa part déjà.
01:12:35 Non, c'est pas qu'elle a eu sa part.
01:12:37 Je veux dire, il peut avoir choisi parce que les chansons, c'est nous les coachs qui les choisissons.
01:12:41 Exact.
01:12:42 Après, est-ce que c'est parce qu'il a fait la chanson de Charlotte qu'il faut aller chez Charlotte ?
01:12:46 *rires*
01:12:47 Ça, je ne sais pas, parce que moi, je n'ai pas entendu qu'il prenne ma chanson.
01:12:51 Je dis, c'est injuste qu'il quitte le tournoi parce qu'il méritait de continuer.
01:12:57 *applaudissements*
01:13:00 Mon cher Archizel, on va écouter Charlotte.
01:13:04 S'il se souvient bien, pendant les blindes, je m'étais retournée quand il avait chanté.
01:13:09 Et il ne t'avait pas choisie.
01:13:10 Il ne m'avait pas choisie.
01:13:12 C'est pas fait pour lui.
01:13:14 Il ne m'avait pas choisi, mais je me suis dit que si jamais Locois s'amusait à le laisser partir,
01:13:23 moi je le prendrais parce qu'au-delà de sa prestation de ce soir, vocalement,
01:13:29 ce talent a quelque chose qui parle à mon âme, profondément à mon âme.
01:13:34 Et je pense vraiment qu'on lui donne une chanson de moi où il est en battle contre une voix féminine
01:13:41 et il ne se démonte pas.
01:13:43 Donc pour moi, ce soir, il a juste confirmé ce que je pensais déjà de lui.
01:13:47 Et je pense que j'ai toutes mes chances de l'avoir dans mon équipe et mon équipe t'attend.
01:13:51 Alors, mon cher Archizel, entre la stratégie très bien rodée, bien empaquetée,
01:14:04 tel un cadeau, et l'âme, celle qui avait déjà misé sur toi,
01:14:12 tu sais, il ne faut jamais faire deux fois un affront à une femme.
01:14:17 Je te laisse choisir entre le coach Asalfo...
01:14:21 Merci Claudie, d'être l'avocat de Charlotte.
01:14:25 Non, il n'est pas mon avocat.
01:14:27 Singuila, tu as quelque chose à ajouter, maître Singuila.
01:14:32 Ce que mon client veut dire, c'est que dans ta plaidoirie, on entend beaucoup trop le chèque de Charlotte.
01:14:39 Je suis l'avocat général.
01:14:42 Ça ne s'entend pas, en tout cas, toi qui l'en sois.
01:14:45 La plaidoirie que tu as refusé de manger hier, tu ne la manges pas aujourd'hui.
01:14:49 Mon petit, tu as refusé Charlotte hier.
01:14:52 Toi seul, tu sais pourquoi tu as refusé Charlotte.
01:14:55 Si, je te croise encore dans les couloirs, tu me demandes le câlin, je bats à tout.
01:15:00 Merci coach Asalfo, merci coach Charlotte Di Panda.
01:15:13 Mais Miselle, il faut prendre une décision.
01:15:16 Ma décision pour cette soirée...
01:15:26 Je vais aller chez...
01:15:42 Je vais aller chez Charlotte.
01:15:45 Calo, Calo.
01:15:51 Je trouve que c'est...
01:16:00 Je t'avais fait la promesse.
01:16:02 On applaudit très fort, s'il vous plaît Archizelle.
01:16:05 Bravo.
01:16:06 Attention.
01:16:09 Et puis la bataille continue.
01:16:12 Bravo pour ce soir.
01:16:13 Merci.
01:16:14 Archizelle fait maintenant partie de l'équipe Charlotte après un vol.
01:16:18 Je me sens vraiment trop bien et je pense que je dois continuer le chemin avec une force.
01:16:23 Pour le prochain duo, j'ai choisi de mettre en battle...
01:16:29 MP.
01:16:34 Possédant une forte présence scénique, lors de son interprétation de Wouyouma de Vivian Shidid,
01:16:40 Charlotte n'avait aucun choix mais de se tourner pour elle.
01:16:44 En tout cas, merci pour cette interprétation, merci pour cette voix.
01:16:58 J'ai décidé pour ce duo de te mettre face...
01:17:02 Face...
01:17:03 Nanou.
01:17:09 Nanou avec son interprétation émouvante d'Ycole a pu convaincre Charlotte par sa voix et a gagné une place dans son équipe.
01:17:21 Merci pour cette lumière et bienvenue dans mon équipe.
01:17:24 Merci beaucoup.
01:17:25 Waouh, ça sera du balèze parce que Nanou, c'est pas une concurrente négligeable.
01:17:32 La bataille sera rude.
01:17:34 J'ai entendu vos timbres et je me suis dit...
01:17:38 Nanou, tu es une compétition qui est très forte.
01:17:42 C'est une concurrente négligeable. La bataille sera rude.
01:17:45 J'ai entendu vos timbres et je me suis dit...
01:17:50 J'ai envie d'en entendre davantage.
01:17:53 Et pour cette raison, j'ai choisi une chanson de Vita, comme d'hab.
01:18:02 Je compte sur vous pour aller trouver cette énergie.
01:18:08 Bonne battle.
01:18:11 J'ai envie de mettre un pi avec Nanou pour apporter ce côté très structuré à Nanou.
01:18:20 Je leur souhaite de nous donner du plaisir en chantant comme d'hab, qui est une magnifique chanson de Vita.
01:18:30 On attend de moi que je sois la plus belle.
01:18:33 Tout dépend du modèle.
01:18:35 Tout le monde attend.
01:18:37 Chérie, sans les poubelles.
01:18:39 Dans le grand projet.
01:18:42 C'est déjà là.
01:18:43 Comme d'hab.
01:18:45 Ok, c'est pas grave.
01:18:48 Mais qu'est-ce qui me fait peur ici ?
01:18:50 Dis-moi pourquoi je fuis.
01:18:53 C'est pas grave.
01:18:55 C'est que c'est pas grave.
01:18:58 Je vois que t'es en souffrance.
01:19:01 Elle est malade.
01:19:02 C'est pas grave.
01:19:03 C'est vraiment pas grave.
01:19:04 C'est bien parce que chacune de vous a su vraiment rentrer dans la chanson.
01:19:09 Maintenant, le problème que j'ai, c'est quand vous êtes ensemble, faites un bon choix d'harmonie.
01:19:15 Parce que la voix que tu faisais, ça flottait un peu, c'était pas très juste.
01:19:20 Trouvez vraiment des harmo qui sont simples, accessibles, efficaces.
01:19:25 Surtout qu'en fait, plus c'est simple, plus c'est...
01:19:29 Nanou et moi, on s'est pas trop vus parce que je suis pas très en forme.
01:19:33 On a énormément de lacunes par rapport à la chanson.
01:19:36 Parce que c'est une chanson qui paraît simple, mais qui a des tournures vraiment, vraiment, vraiment, vraiment...
01:19:41 Qui demandent beaucoup de concentration.
01:19:43 On attendait moi quand je sois...
01:19:46 Oui, mais il n'y a pas de signal pour rentrer.
01:19:49 C'est pas grave.
01:19:50 Tu fais le comme...
01:19:54 On y retourne.
01:19:55 Empie et moi, ça va.
01:19:57 C'est vrai que depuis un certain temps, elle est malade.
01:20:01 Et du coup, elle n'est pas très, très disponible.
01:20:04 Mais à chaque fois qu'on se voit, on se met à chanter.
01:20:07 On se donne des idées les unes, les autres.
01:20:09 Donc, on travaille, on est vraiment dessus.
01:20:11 Donc, j'espère vraiment qu'elles vont se remettre au travail.
01:20:15 Et puis que demain, elles vont nous donner le meilleur, qu'elles seront déjà prêtes pour les battles.
01:20:21 À quelques minutes de battle, franchement, le stress a atteint son paroxysme.
01:20:27 Mon adversaire est un adversaire de taille.
01:20:30 Je pense à ma famille, je pense à tout le travail qui a été accompli.
01:20:35 Et aujourd'hui, ça passe, ça casse.
01:20:39 Pour la battle suivante, retrouver un talent prometteur au sein de la famille.
01:20:48 Retrouver un talent prometteur au sein de l'équipe du coach Charlotte Dipanda.
01:20:53 C'est Empie.
01:20:55 Face à Empie, une adepte émérite des musiques tradimodernes.
01:21:09 C'est Nanou.
01:21:16 Nanou, Empie, c'est à vous que la battle commence.
01:21:23 Ensemble, on est là pour vous.
01:21:26 On attend de moi que je sois la plus belle.
01:21:29 Tout dépend du modèle.
01:21:31 Si je pouvais devenir végétarienne.
01:21:34 J'attendais toi que tu sois le plus fort.
01:21:39 Mais parce que quand même tout le monde est stable.
01:21:42 J'ai dû sortir les poubelles.
01:21:44 Comme d'hab, on a de grands projets.
01:21:48 Comme d'hab, on a de grands projets.
01:21:52 Comme d'hab, dans la vie on ne sait jamais.
01:21:57 Comme d'hab, on aimerait bien se poser.
01:22:02 Comme d'hab, alors on va se coucher.
01:22:06 Mais qu'est-ce qui me fait penser?
01:22:13 Dis-moi pourquoi je fuis.
01:22:15 Il est l'un de bonheur, il est l'un de bonheur.
01:22:18 C'est Charlotte qui me l'a dit.
01:22:20 Et puis un jour on meurt, tu verras ça va vite.
01:22:24 C'est les vieux qui le disent.
01:22:26 Des gens indispensables, ils se tirent sans pli.
01:22:29 Comme d'hab, on a de grands projets.
01:22:35 Dans la vie on ne sait jamais.
01:22:38 Comme d'hab, on aimerait bien se poser.
01:22:43 Comme d'hab, alors on va se coucher.
01:22:47 Comme d'hab, on a de grands projets.
01:22:52 Comme d'hab, dans la vie on ne sait jamais.
01:22:57 Comme d'hab, on aimerait bien se poser.
01:23:01 Comme d'hab, alors on va se coucher.
01:23:06 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:09 Tu verras ça va vite, si j'avais su.
01:23:12 J'aurais pas fait comme ça, tout ça c'était connerie.
01:23:15 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:18 Tu verras ça va vite, si j'avais su.
01:23:21 J'aurais pas fait comme ça, tout ça c'était connerie.
01:23:24 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:27 Tu verras ça va vite, si j'avais su.
01:23:30 J'aurais pas fait comme ça, tout ça c'était connerie.
01:23:33 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:36 Tu verras ça va vite, si t'avais su.
01:23:39 J'aurais pas fait comme ça, non, tout ça c'était connerie.
01:23:42 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:45 Tu verras ça va vite, si t'avais su.
01:23:48 J'aurais pas fait comme ça, tout ça c'était connerie.
01:23:51 Ça aussi c'est la vie, profite de la vie.
01:23:54 Tu verras ça va vite, si t'avais su.
01:23:57 J'aurais pas fait comme ça, tout ça c'était connerie.
01:24:01 (Applaudissements)
01:24:07 (Yes, yes, yes, yes)
01:24:10 (Applaudissements)
01:24:13 Il y a des moments comme ça, des moments de grâce,
01:24:16 moments exceptionnels sur le plateau de The Voice,
01:24:19 avec donc les deux talents de l'équipe de Charlotte, Nanou et MP.
01:24:25 Applaudisse-moi encore s'il vous plaît.
01:24:28 Asselfo, comment as-tu vécu cette battle ?
01:24:32 C'est une très belle battle, bonne musique qui a pu leur permettre à chacune de faire sortir la voix.
01:24:39 Ce qui est encore plus frappant, c'est la complicité que les deux avaient.
01:24:44 Au niveau des arbres, elles se complétaient parfaitement.
01:24:48 Je crois que c'est la battle idéale,
01:24:50 et je crois que ce soir, Charlotte aura beaucoup de difficultés à choisir.
01:24:54 (Applaudissements)
01:24:57 Loquat, on t'a vu toi aussi souvent en difficulté.
01:25:01 Est-ce que là aussi, ton cœur aurait balancé entre l'une et l'autre, entre Nanou et MP ?
01:25:06 Oui, vocalement, ils nous envoient des choses, des belles choses,
01:25:10 mais surtout, ils ont de belles ceintures abdominales.
01:25:16 On sent dans le diaphragme qu'il y a du travail.
01:25:19 Ça chante.
01:25:20 Avoir ces gens de boulot, c'est des années de travail.
01:25:24 Et les filles, bravo pour le travail.
01:25:27 (Applaudissements)
01:25:33 Alors, Charlotte, il va falloir leur dire quelque chose.
01:25:38 Pourquoi vous me faites ça, les filles ?
01:25:41 Je pensais vraiment que ce soir, j'arriverais là,
01:25:45 et que ce serait plus facile que ça.
01:25:50 Et c'est un peu de ma faute, parce que c'est moi qui vous ai dit de m'embarrasser.
01:25:54 Elle tombe à l'us.
01:25:56 Ce que je trouve vraiment intéressant dans votre battle,
01:25:59 c'est, d'un côté, j'ai MP qui a cette maturité,
01:26:04 ce truc où elle sait où elle va,
01:26:07 et Nanou, qui a un timbre exceptionnel,
01:26:13 mais qui cherche encore,
01:26:15 qui cherche encore comment se poser,
01:26:17 comment respirer, comment faire ci, ça.
01:26:20 Et malgré ça, quand elle trouve le bon créneau,
01:26:25 elle t'envoie le truc et il te touche au bon endroit, en fait.
01:26:29 Et du coup, je ne sais pas si la maturité ou la jeunesse de Nanou...
01:26:37 - Charlotte... - ...neille bipette au lambeau.
01:26:39 - Charlotte, je sais que tu tentes de gagner un peu de temps.
01:26:42 - Là, elles me font même parler en douceur, parce que vraiment, je ne sais pas.
01:26:45 - Eh oui, évidemment, mais il faut faire un choix.
01:26:48 Alors, coach Charlotte DiPanda, quelle est ta décision ?
01:26:53 - Ce soir, je vais partir avec Nanou.
01:27:07 - Nanou !
01:27:10 Pour l'heure, c'est Nanou, donc,
01:27:19 qui reste au sein de l'équipe de Charlotte DiPanda.
01:27:28 Je ne suis pas coach et donc je ne peux pas voler MP.
01:27:33 Un mot, peut-être, au coach Charlotte ?
01:27:36 - Merci, merci beaucoup.
01:27:37 Merci à tout le monde pour le soutien.
01:27:48 - Marie-Pierre, MP, ne quitte pas l'aventure des Voice.
01:28:02 MP reste avec nous.
01:28:04 Elle va donc intégrer l'équipe du coach Locoa Kanza.
01:28:12 - Je te disais qu'il fallait être valable.
01:28:18 Je savais que tu restes.
01:28:20 - MP est toujours dans les concours.
01:28:22 Elle a reçu une autre chance grâce à Locoa.
01:28:25 Quel grand moment pour elle.
01:28:26 - J'ai senti son cœur battre si fort.
01:28:29 J'ai senti sa tristesse.
01:28:32 Elle allait quitter donc la scène de The Voice.
01:28:35 Locoa Kanza, pourquoi lui avoir donné cette chance de poursuivre l'aventure ?
01:28:40 - C'est une chance qu'elle mérite.
01:28:43 Quand on a affaire à quelqu'un qui a travaillé autant,
01:28:49 le seul mérite c'est de lui dire bravo et de l'encourager.
01:28:53 Cette voix-là, ce n'est pas du hasard.
01:28:55 Je voulais juste remercier ce travail-là.
01:28:59 - Merci coach Locoa Kanza.
01:29:02 La semaine prochaine est la dernière semaine des Battle.
01:29:05 Restez branchés pour des meilleures prestations.
01:29:08 - Merci coach Locoa Kanza.
01:29:11 - Merci à vous.
01:29:12 - Merci à tous les partenaires.
01:29:14 - Merci à tous les partenaires.
01:29:16 - Merci à tous les partenaires.
01:29:18 - Merci à tous les partenaires.
01:29:20 - Merci à tous les partenaires.
01:29:22 - Merci à tous les partenaires.
01:29:24 - Merci à tous les partenaires.
01:29:26 - Merci à tous les partenaires.
01:29:28 - Merci à tous les partenaires.
01:29:30 - Merci à tous les partenaires.
01:29:32 - Merci à tous les partenaires.
01:29:34 - Merci à tous les partenaires.
01:29:36 - Merci à tous les partenaires.
01:29:38 - Merci à tous les partenaires.
01:29:40 - Merci à tous les partenaires.
01:29:42 - Merci à tous les partenaires.
01:29:44 - Merci à tous les partenaires.
01:29:46 - Merci à tous les partenaires.
01:29:48 - Merci à tous les partenaires.
01:29:50 - Merci à tous les partenaires.
01:29:52 - Merci à tous les partenaires.
01:29:54 - Merci à tous les partenaires.
01:29:56 - Merci à tous les partenaires.
01:29:58 - Merci à tous les partenaires.
01:30:00 - Merci à tous les partenaires.
01:30:02 - Merci à tous les partenaires.
01:30:04 - Merci à tous les partenaires.
01:30:06 - Merci à tous les partenaires.
01:30:08 - Merci à tous les partenaires.
01:30:10 [Générique de fin]
01:30:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org