Spider-Man Homecoming - Trailer VOSTFR
Transcript
00:00 [Bruit de moteur]
00:01 - Wow !
00:02 [Bruit de moteur]
00:03 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:05 [Explosion]
00:06 [Bruit de moteur]
00:07 [Bruit de moteur]
00:08 [Explosion]
00:09 [Bruit de moteur]
00:10 [Explosion]
00:11 [Explosion]
00:12 - Woohoo !
00:13 [Explosion]
00:14 - What's up, guys ?
00:15 [Explosion]
00:16 - So, to become an Avenger, are there, like, trials or an interview ?
00:20 - Do me a favor.
00:21 Can't you just be a friendly neighborhood Spider-Man ?
00:24 [Explosion]
00:25 - Aaaaah !
00:26 [Explosion]
00:27 - Just stay close to the ground.
00:29 - You're the Spider-Man from YouTube.
00:31 [Explosion]
00:32 [Explosion]
00:33 [Explosion]
00:34 - Can you summon an army of spiders ?
00:36 - No, Ned, no.
00:37 - Do you know him too ?
00:38 - I stole his shield.
00:39 - Can I try the suit on ?
00:40 [Explosion]
00:41 - Badass !
00:42 [Explosion]
00:43 [Explosion]
00:44 - The rich and the powerful, like Stark, they don't care about us.
00:47 [Explosion]
00:48 [Explosion]
00:49 - The world's changing, boys.
00:50 [Explosion]
00:51 - Time we change too.
00:52 [Explosion]
00:53 [Explosion]
00:54 [Explosion]
00:55 - These weapons are crazy dangerous.
00:57 - Listen, Peter, forget the flying monster guy.
00:59 - There are people who handle this sort of thing.
01:01 - The illegal weapons barrier was at 2.30.
01:04 - You missed it.
01:05 [Explosion]
01:06 [Explosion]
01:07 [Explosion]
01:08 [Explosion]
01:09 [Explosion]
01:10 [Explosion]
01:11 [Explosion]
01:12 [Explosion]
01:13 - No, no, no, no.
01:14 [Explosion]
01:15 [Explosion]
01:16 [Explosion]
01:17 [Explosion]
01:18 [Explosion]
01:19 [Explosion]
01:20 [Explosion]
01:21 [Explosion]
01:22 [Explosion]
01:23 [Explosion]
01:24 [Explosion]
01:25 - What if somebody had died ?
01:26 - I was just trying to be like you.
01:28 - I wanted to be better.
01:29 - I'm gonna need the suit back.
01:30 - But I'm nothing without this suit.
01:32 - If you're nothing without this suit,
01:33 then you shouldn't have it.
01:34 [Explosion]
01:35 [Explosion]
01:36 - I screwed up.
01:37 - You need to stop carrying the weight of the world
01:39 on your shoulders.
01:40 - I want you to understand,
01:41 I'll do anything to protect my family.
01:44 [Explosion]
01:45 [Explosion]
01:46 - I know you know what I'm talking about.
01:48 [Explosion]
01:49 [Explosion]
01:50 [Explosion]
01:51 [Explosion]
01:52 - So don't mess with me.
01:53 [Explosion]
01:54 [Explosion]
01:55 [Explosion]
01:56 [Explosion]
01:57 - 'Cause I will kill you and everybody you love.
02:00 [Explosion]
02:01 - My friends are up there.
02:02 [Explosion]
02:03 [Explosion]
02:04 [Explosion]
02:05 [Explosion]
02:06 [Explosion]
02:07 - That guy is still out there.
02:08 - I just gotta do this on my own.
02:10 [Explosion]
02:11 [Explosion]
02:12 [Explosion]
02:13 [Explosion]
02:14 [Explosion]
02:15 [Explosion]
02:16 [Explosion]
02:17 [Explosion]
02:18 [Explosion]
02:19 - Just don't do anything stupid.
02:21 [Explosion]
02:22 - I got this.
02:23 [Explosion]
02:24 - Alright?
02:25 - Yeah.
02:26 [Explosion]
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org