PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-kitchen/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Les temps changent.
00:04 [Musique]
00:07 Faut s'adapter.
00:08 [Musique]
00:10 Pour les gosses.
00:11 Les patrons n'aiment pas les mères de famille.
00:13 Le marché est compétitif.
00:14 Vous me connaissez mal.
00:15 [Musique]
00:17 Pour le fric.
00:18 [Musique]
00:20 Faut survivre.
00:21 [Musique]
00:23 C'est peut-être le moment.
00:25 Pourquoi ?
00:26 Pour toi.
00:27 [Musique]
00:29 Nos maris ont encore 24 mois à tirer.
00:32 Désolé bébé.
00:33 [Musique]
00:34 C'est la mafia irlandaise.
00:35 Le crime organisé.
00:36 Ça va aller les filles.
00:37 [Musique]
00:38 On va s'occuper de vous.
00:39 On n'a pas de fric.
00:40 Ce qu'ils m'ont donné hier soir, ça couvre même pas le loyer.
00:43 [Musique]
00:44 Sa famille voulait pas de moi depuis le départ.
00:46 [Musique]
00:47 40 ans qu'on les paye pour nous protéger, on n'a rien en retour.
00:49 [Musique]
00:50 Depuis toujours, ils nous rabâchent qu'on fera jamais rien à part des gosses.
00:54 Une bande de mecs qui ont oublié le sens du mot famille.
00:57 Et si on le leur rappelait ?
00:58 [Musique]
01:00 T'es jolie maman.
01:01 L'apparence c'est rien, c'est qu'un outil dont les femmes se servent.
01:04 [Musique]
01:05 Pour faire quoi ?
01:06 [Musique]
01:07 Ben tout ce qu'on veut.
01:08 [Musique]
01:09 Et toi tu veux quoi ?
01:10 [Musique]
01:12 On va placer des équipes partout.
01:14 [Musique]
01:15 Je vois bien que vous êtes pas bêtes et je sais que vous êtes riches.
01:18 Mais nous on a quelque chose que vous avez pas.
01:20 [Musique]
01:22 Des hommes de main.
01:24 [Musique]
01:25 Je t'ai déjà dit qu'il était pas question qu'on bosse pour des gonzesses.
01:27 Ne vous croyez pas plus maligne que moi.
01:29 [Musique]
01:30 Je vais vous rayer de la surface du globe.
01:33 [Musique]
01:34 Je veux pas que tu le fasses.
01:36 Ce que je voudrais c'est que tu m'apprennes à le faire.
01:38 [Musique]
01:43 Que les choses soient claires, maintenant c'est nous qui tenons le quartier.
01:45 [Musique]
01:50 Te mêle pas de mon business.
01:52 Chéri, c'est mon business maintenant.
01:54 Elles vont engloutir New York tout entier.
01:56 Quand on déclenche une guerre, faut aller jusqu'au bout.
01:59 Alphonse Corretti veut discuter.
02:01 Si on va à Brooklyn, on est mortes.
02:03 [Musique]
02:04 Comment faut s'habiller pour ces trucs là ?
02:05 Faut être chic non ?
02:06 Tu rigoles ?
02:07 [Rire]
02:08 Quoi ?
02:09 [Musique]
02:16 Merde, j'ai encore perdu le fil.
02:18 [Rire]
02:19 [Musique]
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org