Pas son genre Bande-annonce (RU)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:19 -Piguet ?
00:20 *musique*
00:42 *musique*
01:11 *musique*
01:15 -Vous êtes déjà là ?
01:16 -Oui.
01:17 -J'ai peu de temps.
01:20 -Que voulez-vous ?
01:21 -Pirier.
01:22 -Très bien.
01:23 Mademoiselle, pirier, s'il vous plaît.
01:26 -Vous avez attendu longtemps ?
01:28 -Non.
01:29 -Que lisez-vous ?
01:31 -Idiots.
01:32 -Vous aimez ?
01:33 -J'aime Dostoevsky.
01:35 -C'est drôle ?
01:36 -Pas vraiment.
01:37 -Merci.
01:39 -Moi aussi.
01:41 -Vous me le donnez quand vous lisez ?
01:44 -Vous l'avez.
01:45 -Vous avez fini ?
01:46 -Je l'ai déjà lu.
01:47 -Ah oui ?
01:48 -Oui.
01:49 -J'espère.
01:50 -Il faut lire les livres à la fin.
01:52 -Tout le temps.
01:53 -C'est intéressant.
01:54 -Il faut respecter le travail d'un auteur.
01:56 -Si vous n'êtes pas satisfait de la première fois,
01:58 -il faut donner un chance au réalisateur.
02:00 -Et le convaincre.
02:01 -Il a bien fait.
02:02 -Vous êtes d'accord ?
02:03 -Il a eu du mal.
02:04 -On peut faire un sacrifice de quelques heures et lire.
02:07 -Bien sûr.
02:08 -Et vous, que lisez-vous ?
02:11 -Tout petit.
02:12 -Des journaux, des magazines.
02:13 -Et surtout des romans.
02:14 -Anne Gavalda.
02:15 -Vous connaissez ?
02:16 -Oui.
02:17 -J'adore.
02:18 -Je vous donne un peu de temps pour lire.
02:20 -Vous verrez, c'est super.
02:21 -J'aime lire les auteurs de femmes.
02:23 -Ils écrivent de femmes mieux que de hommes.
02:25 -Peut-être que je me trompe.
02:27 -Je ne sais pas.
02:28 -Oh, je parle beaucoup.
02:31 -Vous savez que je l'aime,
02:33 -mais je ne connais pas votre nom.
02:35 -Clement.
02:36 -Et vous, Jennifer ?
02:38 -Jennifer, en anglais.
02:40 -Jennifer.
02:41 -Jean-Luc.
02:42 -Jennifer.
02:43 -C'est mieux ?
02:44 -Oui.
02:45 -Et que faites-vous ?
02:47 -Je suis professeur de philosophie.
02:49 -Et moi, je suis barbareuse.
02:51 -Je sais.
02:52 -Voilà la blague.
02:54 -Vous profitez de l'Aras ?
02:56 -Aujourd'hui, oui.
02:58 -Aujourd'hui ?
02:59 -J'ai vécu à Paris avant,
03:00 -et je reviendrai y un an.
03:02 -Ah, vous êtes de Paris ?
03:03 -Oui.
03:04 -Et moi, je viens de l'Aras.
03:05 -Et je suis fière de ça.
03:06 -Peut-être qu'on va aller au cinéma ?
03:12 -Je ne sais pas.
03:13 -Quand ?
03:14 -Maintenant.
03:15 -On va manger ensemble et regarder un film.
03:19 -Vous êtes toujours si simple avec les femmes, professeur ?
03:22 -C'est encore plus simple.
03:24 -C'est pas trop pour le premier coup.
03:26 -Pourquoi ?
03:28 -On a tous différents goûts.
03:30 -Tout de même.
03:31 -Je vais accepter votre choix.
03:33 -Pas aujourd'hui.
03:36 -Je n'ai pas le temps.
03:37 -Laissez-moi payer.
03:40 -En deux.
03:41 -Non.
03:42 -Vous m'invitez un autre jour.
03:44 -Après le cinéma.
03:46 -On verra.
03:47 -Je peux vous accompagner ?
03:50 -Je suis là-bas.
03:51 -Vous pouvez venir.
03:53 Tiens.
03:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org