Ôtez-moi d'un doute Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ...
00:04 -M. Gourmelon, les analyses révèlent que vous n'avez aucun gène commun
00:09 avec Bastien Gourmelon. -Je n'ai aucun gène commun.
00:13 -Bastien Gourmelon n'est pas votre père biologique.
00:16 -Tu es content de parler à papy ?
00:19 Tu veux savoir qui est ton père ? -J'ai rien, ça me suffit.
00:22 -Quand je pense comment tu m'as fait chier pour que je retrouve le sien...
00:26 -T'as un rempart !
00:27 -Bonsoir. -C'est quoi, ton métier ?
00:30 -Je suis démineur. -Démineur de quoi ?
00:32 -Démineur de bombes. -De bombes...
00:35 ...
00:38 -M. Gourmelon, j'ai identifié et localisé votre papa.
00:41 -Je peux vous aider ?
00:43 -Vous auriez rencontré ma mère le 23 juin 1970.
00:47 Vous m'avez invité à prendre un café pour savoir si je suis votre père.
00:51 ...
00:54 -Papa ? -Vous avez une fille ?
00:57 -Ne lui dites rien. C'est ma soeur. Ne lui dites rien.
01:00 Ma fille, Anna et Ouagour Melon. -Ca alors.
01:03 ...
01:05 -Vous êtes bloqué avec les femmes ? -Non. Pourquoi ?
01:09 -On a ressenti un déclic.
01:11 -Vous auriez pas un ballon ?
01:13 ...
01:16 Cris de joie
01:18 ...
01:20 -Qu'est-ce qu'on fait ? -On fait ce qu'il se fait
01:23 quand un homme emmène une femme au restaurant.
01:26 -C'est pas la même chose. -Je suis désolé.
01:29 ...
01:31 -C'est important pour un enfant de savoir qui est son père.
01:35 -Il y a quelque chose entre nous.
01:38 ...
01:42 -Tous ces défauts qu'il a réalisés de sa mère.
01:44 -Et de toi. Il a évité quoi de toi ?
01:47 ...
01:50 -Votre père, vous diriez que c'est un type bien.
01:53 -Vous êtes gérontophile ou quoi ?
01:55 ...
01:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]