Heidi Episode 043 w English Subtitiles
Transcript
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique joyeuse)
00:10 (Musique joyeuse)
00:15 (Musique joyeuse)
00:20 (Musique joyeuse)
00:25 *musique*
00:33 *musique*
00:42 *musique*
00:59 *musique*
01:19 *musique*
01:39 Aichi, Aichi, c'est déjà le matin.
01:41 *musique*
01:44 Tu ne peux pas dormir, Aichi.
01:45 Réveille-toi.
01:47 *musique*
01:48 Aichi.
01:49 *soupir*
01:52 Bonjour.
01:53 Ah...
01:55 Kurara !
01:56 Bonjour, Kurara !
01:58 Hey, ouvre la porte.
02:00 Oui.
02:00 *bruit de pas*
02:07 Oh ?
02:08 C'est encore trop tôt.
02:10 Mais, on va aller au montagne, non ?
02:12 Va te faire surprendre par ton visage.
02:15 Waaaah !
02:16 Ok !
02:18 C'est parfait, Aichi !
02:20 Oh ?
02:22 Où vas-tu ?
02:23 Ah, je vois.
02:25 *musique*
02:30 C'est ok, Aichi, vas-y.
02:32 Hein ?
02:33 Hmm...
02:35 *bruit de pas*
02:37 Hey, attends-moi.
02:39 C'est ok ?
02:41 *bruit de pas*
02:57 C'est pas bon.
02:59 Kurara...
03:01 Je voulais essayer de faire ça moi-même.
03:03 *musique*
03:09 *musique*
03:18 *bruit de pas*
03:24 *bruit de pas*
03:29 *bruit de pas*
03:32 *musique*
03:39 *musique*
03:44 *musique*
03:51 *musique*
03:58 *musique*
04:05 *musique*
04:10 *musique*
04:17 *musique*
04:24 *musique*
04:31 *musique*
04:38 *musique*
04:45 *musique*
04:52 *musique*
04:59 *musique*
05:06 *musique*
05:13 *musique*
05:20 *musique*
05:27 *musique*
05:33 *musique*
05:40 *musique*
05:47 *musique*
05:54 *musique*
06:01 *musique*
06:08 *musique*
06:15 *musique*
06:22 *musique*
06:29 *musique*
06:36 *musique*
06:43 *musique*
06:50 *musique*
06:57 *musique*
07:04 *musique*
07:11 *musique*
07:18 *musique*
07:25 *musique*
07:32 *musique*
07:39 *musique*
07:46 *musique*
07:53 *musique*
08:00 *musique*
08:07 *musique*
08:14 *musique*
08:21 *musique*
08:28 *musique*
08:35 *musique*
08:42 *musique*
08:47 *musique*
08:54 *musique*
09:01 *musique*
09:06 *musique*
09:11 *musique*
09:16 *musique*
09:21 *musique*
09:26 *musique*
09:31 *musique*
09:36 *musique*
09:41 *musique*
09:46 *musique*
09:51 *musique*
09:56 *musique*
10:01 *musique*
10:06 *musique*
10:11 *musique*
10:16 *musique*
10:21 *musique*
10:26 *musique*
10:31 *musique*
10:36 *musique*
10:41 *musique*
10:46 *musique*
10:51 *musique*
10:56 *musique*
11:01 *musique*
11:06 *musique*
11:11 *musique*
11:16 *musique*
11:21 *musique*
11:26 *musique*
11:31 *musique*
11:36 *musique*
11:41 *musique*
11:46 *musique*
11:51 *musique*
11:56 *musique*
12:01 *musique*
12:06 *musique*
12:11 *musique*
12:16 *musique*
12:21 *musique*
12:26 *musique*
12:31 *musique*
12:36 *musique*
12:41 *musique*
12:46 *musique*
12:51 *musique*
12:56 *musique*
13:01 *musique*
13:06 *musique*
13:11 *musique*
13:16 *musique*
13:21 *musique*
13:26 *musique*
13:31 *musique*
13:36 *musique*
13:41 *musique*
13:46 *musique*
13:51 *musique*
13:56 *musique*
14:01 *musique*
14:06 *musique*
14:11 *musique*
14:16 *musique*
14:21 *musique*
14:26 *musique*
14:31 *musique*
14:36 *musique*
14:41 *musique*
14:46 *musique*
14:51 *musique*
14:56 *musique*
15:01 *musique*
15:06 *musique*
15:11 *musique*
15:16 *musique*
15:21 *musique*
15:26 *musique*
15:31 *musique*
15:36 *musique*
15:41 *musique*
15:46 *musique*
15:51 *musique*
15:56 *musique*
16:01 *musique*
16:06 *musique*
16:11 *musique*
16:16 *musique*
16:21 *musique*
16:26 *musique*
16:31 *musique*
16:36 *musique*
16:41 *musique*
16:46 *musique*
16:51 *musique*
16:56 *musique*
17:01 *musique*
17:06 *musique*
17:11 *musique*
17:16 *musique*
17:21 *musique*
17:26 *musique*
17:31 *musique*
17:36 *musique*
17:41 *musique*
17:46 *musique*
17:51 *musique*
17:56 *musique*
18:01 *musique*
18:06 *musique*
18:11 *musique*
18:16 *musique*
18:21 *musique*
18:26 *musique*
18:31 *musique*
18:36 *musique*
18:41 *musique*
18:46 *musique*
18:51 *musique*
18:56 *musique*
19:01 *musique*
19:06 *musique*
19:11 *musique*
19:16 *musique*
19:21 *musique*
19:26 *musique*
19:31 *musique*
19:36 *musique*
19:41 *musique*
19:46 *musique*
19:51 *musique*
19:56 *musique*
20:01 *musique*
20:06 *musique*
20:11 *musique*
20:16 *musique*
20:21 *musique*
20:26 *musique*
20:31 *musique*
20:36 *musique*
20:41 *musique*
20:46 *musique*
20:51 *musique*
20:56 *musique*
21:01 *musique*
21:06 *musique*
21:11 *musique*
21:16 *musique*
21:21 *musique*
21:26 *musique*
21:31 *musique*
21:36 *musique*
21:41 *musique*
21:46 *musique*
21:51 *musique*
21:56 *musique*
22:01 *musique*
22:06 *musique*
22:11 *musique*
22:16 *musique*
22:21 *musique*
22:26 *musique*
22:31 *musique*
22:36 *musique*
22:41 *musique*
22:46 *musique*
22:51 *musique*
22:56 *musique*
23:01 *musique*
23:06 *musique*
23:11 *musique*
23:16 *musique*
23:21 *musique*
23:26 *musique*
23:31 *musique*
23:36 *musique*
23:41 *musique*
23:46 *musique*
23:51 *musique*
23:56 *musique*
24:01 *musique*
24:06 *musique*
24:11 *musique*
24:16 *musique*
24:21 *musique*
24:26 *musique*
24:31 *musique*
24:36 *musique*
24:41 *musique*
24:46 *musique*
24:51 *musique*
24:56 *musique*
25:01 *musique*
25:06 *musique*
25:11 *musique*
25:16 *musique*
25:21 *musique*
25:26 *musique*
25:31 *musique*
25:36 *musique*
25:41 *musique*
25:46 Sous-titrage FR : VNero14