• l’année dernière
Anne Sophie Lapix s’excuse en direct après cette erreur sur la de la mort de Nahel
Anne-Sophie Lapix s'excuse en direct après cette erreur sur la vidéo de la mort de Naël Anne-Sophie Lapix a présenté des excuses pour une erreur concernant la vidéo de Naël un adolescent tué par un policier lors du journal télévisé diffusé sur France 2 le 4 juillet [Musique] à Anne-Sophie Lapix depuis une semaine un policier a tué Naël lors d'un contrôle routier [Musique] cela a provoqué de gros affrontements et des dégradations dans plusieurs villes de France [Musique] les transports en commun cessent de fonctionner après 21h et tous les événements de grande ampleur ont été interdits par le gouvernement y compris les concerts de Mylène Farmer prévu au Stade de France le week-end dernier [Musique] le 30 juin les joueurs de l'équipe de France de football ont appelé au calme dans un communiqué comprenant les raisons de la colère populaire mais des approuvant la violence [Musique] ils ont souligné que la violence ne résout rien et ont rappelé qu'ils étaient témoins d'un processus autodestructeur auquel nous sommes impuissants [Musique] appel à la tranquillité des Bleus critique de Mathieu Kassovitz d'un système qui se répète les joueurs ont terminé leur communiquer en appelant à la responsabilité individuelle ils ont déclaré dans cette période de grande tension nous ne pouvons pas rester silencieux et notre conscience citoyenne nous pousse à appeler au calme [Musique] il y a d'autres moyens pacifiques et constructifs pour s'exprimer il est temps d'abandonner la violence pour le deuil le dialogue et la reconstruction [Musique] Mathieu Kassovitz le réalisateur de la haine a exprimé son opinion sur la mort de Naël dans l'émission Les Grandes Gueules de RMC ce 3 juillet le cinéaste a critiqué un système qui se répète comme d'habitude les premières déclarations de la police était fausse [Musique] et puis ce policier qui attiré sur ce jeune homme tôt le matin a été placé en garde à vue à partir de 19 heures cela a pris toute la journée ce n'est donc pas anodin ensuite on découvre la vidéo c'est un système qui se répète c'est le problème ce n'est pas nouveau a-t-il déclaré indigné [Musique] à nos Sophie Lapix s'excuse après une erreur [Musique] le mardi 4 juillet en direct sur France 2 Anne-Sophie Lapix a présenté des excuses pour une erreur de la rédaction du JT concernant la vidéo de Naël se faisant tirer dessus par un policier [Musique] elle a expliqué hier nous avons parlé de l'enquête sur la mort de Naël et avons utilisé le travail de l'ONG index pour améliorer la qualité sonore de la vidéo sans parvenir à une conclusion les sous-titres que nous avons utilisés sont basées sur une version de l'IGPN nous nous excusons pour cette erreur auprès de l'ONG et de tous nos téléspectateurs

Category

🗞
News
Transcription
00:00 Anne-Sophie Lapix s'excuse en direct après cette erreur sur la vidéo de la mort de Naël.
00:09 Anne-Sophie Lapix a présenté des excuses pour une erreur concernant la vidéo de Naël,
00:14 un adolescent tué par un policier, lors du journal télévisé diffusé sur France 2
00:19 le 4 juillet.
00:20 Anne-Sophie Lapix, depuis une semaine, un policier a tué Naël lors d'un contrôle routier.
00:32 Cela a provoqué de gros affrontements et des dégradations dans plusieurs villes de
00:37 France.
00:38 Les transports en commun cessent de fonctionner après 21h et tous les événements de grande
00:46 ampleur ont été interdits par le gouvernement, y compris les concerts de millennes farmeurs
00:51 prévus au Stade de France le week-end dernier.
00:53 Le 30 juin, les joueurs de l'équipe de France de football ont appelé au calme dans
01:01 un communiqué, comprenant les raisons de la colère populaire, mais désapprouvant
01:06 la violence.
01:07 Ils ont souligné que la violence ne résout rien et ont rappelé qu'ils étaient témoins
01:14 d'un processus autodestructeur auquel nous sommes impuissants.
01:17 Appel à la tranquillité des Bleus, critique de Mathieu Kassovitz d'un "système qui
01:27 se répète".
01:30 Les joueurs ont terminé leur communiqué en appelant à la responsabilité individuelle.
01:36 Ils ont déclaré "Dans cette période de grande tension, nous ne pouvons pas rester
01:44 silencieux et notre conscience citoyenne nous pousse à appeler au calme.
01:48 Il y a d'autres moyens pacifiques et constructifs pour s'exprimer.
01:55 Il est temps d'abandonner la violence pour le deuil, le dialogue et la reconstruction."
02:02 Mathieu Kassovitz, le réalisateur de La Haine, a exprimé son opinion sur la mort de Naël
02:10 dans l'émission Les Grandes Gueules de RMC ce 3 juillet.
02:12 Le cinéaste a critiqué un "système qui se répète".
02:20 Comme d'habitude, les premières déclarations de la police étaient fausses.
02:24 Et puis, ce policier qui a tiré sur ce jeune homme tôt le matin a été placé en garde
02:32 à vue à partir de 19h.
02:36 Cela a pris toute la journée, ce n'est donc pas anodin.
02:41 Ensuite, on découvre la vidéo.
02:44 "C'est un système qui se répète, c'est le problème.
02:50 Ce n'est pas nouveau", a-t-il déclaré, indigné.
02:53 Anne-Sophie Lepix s'excuse après une erreur
02:59 Le mardi 4 juillet, en direct sur France 2, Anne-Sophie Lepix a présenté des excuses
03:09 pour une erreur de la rédaction du JT concernant la vidéo de Naël se faisant tirer dessus
03:13 par un policier.
03:14 Elle a expliqué.
03:19 "Hier, nous avons parlé de l'enquête sur la mort de Naël et avons utilisé le travail
03:24 de l'ONG Index pour améliorer la qualité sonore de la vidéo sans parvenir à une conclusion.
03:29 Les sous-titres que nous avons utilisés sont basés sur une version de l'IGPN.
03:37 Nous nous excusons pour cette erreur auprès de l'ONG et de tous nos téléspectateurs."
03:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Recommandations