Un bébé rhinocéros sort à l'extérieur pour la première fois AU CŒUR DU ZOO CAROLINE DU NORD
Transcript
00:00 C'est adorable.
00:01 Tout est nouveau pour elle.
00:04 C'est un grand jour, car notre nouveau bébé rhinocéros
00:13 va sortir à l'air libre pour la première fois.
00:15 On va donc s'assurer que tout le personnel est à sa place.
00:18 Donc, Nancy, tu vas rester ici,
00:20 et Lane, tu vas te poster devant la porte du haut.
00:23 Je vais rester ici, près de cette porte,
00:25 et j'espère que ça va se passer en douceur et rapidement.
00:27 - Très bien. - Parfait. Tout le monde est prêt ?
00:29 - On est prêts. - Ouvre la porte.
00:31 C'est la journée parfaite pour faire ça.
00:35 Il fait doux, ce qui n'est pas habituel à cette époque de l'année.
00:39 Ça nous permet de la faire sortir un peu plus tôt.
00:41 Elle semble prête à y aller.
00:44 Allez, Linda !
00:47 Bonne fille.
00:49 Voilà.
00:51 Le bébé a un peu moins de trois semaines,
00:54 et elle n'a aucune idée du monde qui l'entoure.
00:57 Elle n'a jamais vu d'herbe, elle n'a jamais vu de boue,
01:00 donc je pense qu'elle va être un peu hésitante.
01:02 C'est bien, petite fille.
01:05 C'est un grand jour.
01:09 Les oiseaux chantent, les grenouilles coassent,
01:12 et c'est la première fois qu'elle peut vivre tout cela.
01:14 Oh, la voilà !
01:17 C'est adorable !
01:23 Tout est nouveau pour elle.
01:27 C'est un tout nouveau monde.
01:28 C'est un grand jour pour elle.
01:30 Sentir l'herbe fraîche,
01:32 tous ces excréments de rhinocéros,
01:34 toute cette stimulation.
01:35 Après ça, elle aura besoin d'une bonne sieste.
01:39 Vas-y, petite ! Vas-y !
01:41 Adorable !
01:43 Voir des bébés naître, grandir, sortir à l'air libre
01:46 et faire l'expérience de la vie pour la toute première fois...
01:49 est un instant vraiment privilégié.
01:55 On dirait qu'elle a du mal à suivre sa maman.
01:57 Attention au trou !
02:01 Le bébé prend son premier bain de boue,
02:02 même si ce n'était pas prévu.
02:04 Elle est coincée.
02:05 Maman va devoir t'aider.
02:09 Oh, tu y es presque.
02:12 Et voilà.
02:13 Oui !
02:15 Sous-titrage ST' 501
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:20 Sous-titrage ST' 501
02:22 [Bruit de la ville]