Hollywood Homicide O.J. Simpson, déchéance d'une star du football
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 Un dieu du football américain aux allures de stars de cinéma.
00:06 OJ avait un charme décontracté et beaucoup de charisme.
00:10 Une ex-femme splendide à qui tout semble réussir.
00:14 Nicole n'avait que 18 ans et elle était serveuse dans une discothèque quand OJ Simpson est entré dans sa vie.
00:21 Il est tombé amoureux.
00:25 Et un double meurtre atroce suivi d'une course poursuite tristement célèbre.
00:31 Là je me suis dit qu'il allait sans doute essayer de se suicider.
00:38 Tout le monde retient son souffle lors de ce procès à double sens.
00:42 Ça me touche personnellement quand on m'accuse d'avoir falsifié des preuves.
00:47 Il faudra toute la ténacité d'un enquêteur pour démêler le vrai du faux.
00:51 Dans cette affaire, les preuves ADN étaient irréfutables. Il n'y avait que trois personnes en cause.
00:56 Le suspect et les deux victimes.
00:59 Qui a tué Nicole Brown Simpson ?
01:15 Trois heures du matin. Dans une ville assoupie, Tom Lang, inspecteur de la police criminelle de Los Angeles depuis 16 ans, est appelé sur une scène de crime.
01:26 À trois heures du matin, on m'a signalé un double homicide dans le secteur ouest de Los Angeles.
01:32 Dans la banlieue chic de Brentwood, la police découvre deux corps gisant dans une mare de sang.
01:43 Quand je suis arrivé, la scène de crime était déjà circonscrite.
01:47 Nous avons découvert deux corps. Le premier, féminin, était au niveau du patio devant l'entrée, pieds nus.
01:54 La victime avait été très violemment frappée, à l'arme blanche, presque décapitée.
02:00 On voyait ses vertèbres cervicales affleurer au niveau de la gorge.
02:07 La victime en question est Nicole Brown, 35 ans, l'ex-épouse d'O.J. Simpson et mère de ses deux enfants.
02:15 À sa droite, gis un autre corps.
02:18 Il avait des blessures défensives sur les mains, comme s'il avait voulu se protéger.
02:23 Tom Lang trouve un permis de conduire dans le portefeuille de l'homme.
02:27 Il s'agit de Ronald Goldman, 25 ans.
02:31 Tom Lang ignore qui est ce Ronald Goldman et pourquoi il a été tué aux côtés de Nicole Brown.
02:37 En revanche, la scène de crime est jonchée d'indices.
02:41 On a retrouvé un gant, un gant gauche.
02:44 Les collègues nous ont aussi montré d'autres indices, comme un bonnet.
02:49 Il y avait également une paire de lunettes de vue, qui nous a beaucoup intéressés.
02:55 La présence d'une enveloppe et de ces lunettes demeurent un mystère.
02:59 Tout comme l'identité du tueur.
03:01 Cependant, les preuves matérielles permettent à l'inspecteur Lang de déterminer que le meurtrier s'est enfui par le portail de derrière.
03:09 Il y avait plusieurs empreintes de pas qui partaient vers le fond du jardin.
03:14 Tandis que Tom Lang poursuit ses investigations, les caméras de télévision se massent sur les lieux.
03:20 Les médias ont débarqué.
03:23 Ils ont installé leurs caméras sur une espèce de but de 5 mètres de haut qui donnait directement sur la scène de crime.
03:29 On ne voulait pas qu'ils filment les victimes.
03:32 Ce n'est pas une façon de découvrir le corps de ses proches.
03:36 Pour pouvoir résoudre cette affaire sordide, l'inspecteur Lang doit en apprendre plus sur les victimes.
03:43 Nicole n'avait que 18 ans.
03:46 Et elle était serveuse en discothèque quand O.J. Simpson est entré dans sa vie.
03:52 Ils sont tombés amoureux tout de suite.
03:55 Ils ont entamé une relation, bien qu'O.J. soit toujours marié avec Marguerite.
04:00 Leur histoire a démarré sur les chapeaux de roue et ils ont été mariés 7 ans pendant lesquels ils ont eu une fille, Sydney, et un garçon, Justin.
04:09 Suite au divorce, Nicole a obtenu la garde principale de ses enfants et aujourd'hui, voilà cette jeune mère gisant au sol, dans son patio,
04:17 tandis que ses deux enfants de 8 et 6 ans dorment à l'intérieur.
04:22 La priorité, bien sûr, c'était de préserver les enfants.
04:26 Première chose à faire, contacter Simpson.
04:29 À ce stade, on était dans le brouillard complet.
04:32 Mais on se devait d'effectuer ce signalement avant que les médias s'en chargent.
04:37 Tom Lang et ses collègues se rendent à la propriété de Rockingham Avenue, chez O.J. Simpson, pour lui confier la garde de ses enfants.
04:44 En approchant de l'adresse, on a emprunté la fameuse avenue et là, on a vu un 4x4 blanc mal stationné.
04:51 Visiblement, le conducteur s'est égaré à la va-vite.
04:56 Tom Lang confirme qu'il s'agit bien du véhicule de J. Simpson. L'inspecteur Mark Furman l'inspecte scrupuleusement.
05:02 Furman a fait le tour de la voiture et il a repéré une tâche, juste en dessous de la poignée de la portière, qui ressemblait à du sang.
05:11 Là, ça m'a alerté. Si quelqu'un était en danger, blessé ou sur le point de l'être, on devait agir sans attendre.
05:18 On est allé frapper à la porte d'entrée. Pas de réponse. Je me suis dit, il y a un problème.
05:25 Si O.J. Simpson est à l'intérieur, il est peut-être mort lui aussi.
05:31 Tom Lang et ses coéquipiers se dispersent et vont vérifier les dépendances au fond de la propriété.
05:37 Il y avait trois bungalows. On s'est dirigé vers le premier. On a frappé à la porte et c'est Kato Kaelin qui nous a ouvert.
05:43 Il était très perturbé, il ne comprenait pas ce qui se passait.
05:47 On cherche O.J. Simpson. Vous savez où il est ?
05:51 Kato Kaelin était une personnalité connue à Hollywood. Il travaillait comme assistant, il faisait partie du personnel de maison.
05:59 On lui a expliqué la situation. Nous sommes de la police, nous sommes là pour quelques vérifications.
06:05 Est-ce qu'O.J. Simpson est ici ? Là, il a un peu émergé, il a répondu. Non, il a pris l'avion cette nuit, il est à Chicago.
06:13 De notre côté, on a réussi à le joindre à Chicago et à lui dire, "Nicole est morte. Il faudrait que vous rentriez le plus tôt possible. On a vos enfants."
06:21 Et Simpson a dit, "D'accord, je prends le premier avion."
06:25 Kato informe Tom Lang qu'il a entendu un bruit étrange dans la soirée.
06:29 Il m'a dit que dans la nuit, il avait entendu comme une secousse dans le mur, de l'autre côté de son lit. Trois coups, comme si quelqu'un était là.
06:40 L'inspecteur Mark Furman se rend donc à l'arrière de la maison pour vérifier.
06:44 Il allait emprunter l'allée et là, il a vu un gant en cuir par terre.
06:49 Il s'est alors dit, "Il y a un gant en cuir ici, il y en a un autre à Bundy."
06:55 On a tous regardé le gant et on y a clairement vu des traces de sang.
06:59 Quand on a ajouté cet élément à ce qui était vraisemblablement une tâche de sang sur la voiture, on a tout de suite pensé scène de crime.
07:06 Simpson est bien entendu devenu suspect.
07:09 OJ Simpson a tout dû héros à l'américaine.
07:18 Il a grandi dans les quartiers difficiles de San Francisco, au milieu de la misère et du crime.
07:23 Le football, c'était sa seule échappatoire.
07:28 Au sommet de sa gloire, il était sans conteste un des meilleurs joueurs de football américain de tous les temps.
07:34 Je regardais ses matchs quand j'étais jeune, je l'adorais.
07:38 Il a su capitaliser sur sa renommée sportive.
07:43 Il a été parmi les premiers sportifs à faire fructifier ses succès sur le terrain en faisant par exemple de la pub à la télé.
07:50 Les gens pouvaient à la fois le regarder et l'encourager sur un terrain de football, et ensuite l'admirer, l'adorer sur petit écran.
07:58 OJ avait un charme décontracté et beaucoup de charisme, en plus d'un sourire qui faisait fondre tout le monde.
08:11 Mais aujourd'hui, l'ex-femme de Jay Simpson a été retrouvée morte ainsi que son ami Ronald Goldman.
08:17 Et OJ est le principal suspect.
08:20 Trois heures seulement après l'arrivée de l'inspecteur Lang sur la scène de crime, OJ Simpson est sur un vol retour, Chicago, Los Angeles.
08:32 Le soleil se lève à peine et Tom Lang n'a toujours pas dormi.
08:37 Il tient à prévenir la famille de Nicole avant qu'elle apprenne le drame dans les médias.
08:42 Et il veut savoir où elle était avant le meurtre.
08:45 J'ai horreur de faire ça, mais j'ai dû apprendre la mort de Nicole à sa famille par téléphone.
08:51 C'est la démarche que détestent tous les flics.
08:54 J'ai annoncé au Brown que Nicole était morte.
08:57 Pas comme ça évidemment, mais c'était l'idée.
09:04 Là, j'ai entendu des cris et des hurlements à l'autre bout du fil.
09:08 C'est lui, c'est OJ, j'en suis sûr. Il a fait comme il a dit. Il avait dit qu'il la tuerait, il l'a fait.
09:13 Elle n'arrêtait pas de crier. C'est ce qui m'a fait dire, là, l'affaire est grave. Il faut qu'on creuse, on a des choses à apprendre.
09:23 Vous ne vous étiez pas vu ou reparlé depuis ?
09:25 Tom Lang demande à Judith Abron ce qu'a fait sa fille Nicole le soir de sa mort.
09:31 Le soir du meurtre, la fille de Nicole et OJ participait à un spectacle de danse dans un collège à Brentwood.
09:38 OJ est venu assister à ce moment familial.
09:41 OJ et Nicole sont divorcés depuis deux ans, mais ils sont toujours aussi disponibles pour leurs enfants.
09:48 Il est possible qu'il y ait eu une certaine tension le soir du gala de danse,
09:52 mais rien d'anormal entre deux ex qui tentent de faire bonne figure pour le bien-être de leurs enfants.
09:59 La mère de Nicole indique à l'inspecteur qu'OJ est parti après le gala et que le reste de la famille est allé dîner au Mezzaluna,
10:06 le restaurant où Ronald Goldman, l'ami de Nicole, était serveur.
10:10 Le dîner terminé, ils ont bien sûr quitté le restaurant.
10:14 Et c'est là que la mère de Nicole, Juditha, aurait perdu ses lunettes dans la rue sur le trottoir.
10:20 Alors Nicole a appelé le restaurant pour savoir si quelqu'un les avait retrouvées.
10:24 Ronald allait partir, mais il a dit "je m'en occupe".
10:28 Ronald se rend tout de suite après son service chez Nicole, qui s'est fait couler un bain en l'attendant.
10:33 Ronald et Nicole étaient amis, ça au moins, on en est sûr.
10:38 Beaucoup de gens se sont imaginé une histoire entre mon frère et Nicole,
10:44 parce que quand la police est arrivée chez elle, elle a trouvé sa baignoire pleine et bordée de bougies.
10:53 En plus, elles n'étaient plus mariées, mon frère n'était pas marié, ils étaient tous les deux des adultes consentants.
10:59 Ronald arrive chez Nicole à 22h25.
11:03 On pense que mon frère a surpris l'agresseur de Nicole en arrivant et qu'il est resté pour essayer de la défendre.
11:10 Il a été poignardé à de multiples reprises, il avait des lacérations au cou.
11:15 Il a été touché de quatre coups de couteau mortels.
11:18 L'enveloppe ensanglantée est celle qui contenait les lunettes.
11:22 Mon frère les tenait à la main.
11:24 C'est comme ça que Ronald Goldman, 25 ans, a été retrouvé mort.
11:27 Mon frère Ron était de 3 ans et demi mon aîné.
11:32 Il était très protecteur, il était toujours là pour moi.
11:36 Quand mon père nous a annoncé que Ron était... qu'il était mort, j'ai...
11:44 Je me suis effondrée, je suis tombée comme dans un tourbillon.
11:50 Je ne me souviens pas si j'ai vraiment hurlé ou si j'ai seulement poussé un cri intérieur.
11:55 Je ne pourrais pas le dire.
11:57 D'après la nature des blessures que portent Ronald et Nicole, Tom Lang pense que le tueur les connaissait.
12:03 Les victimes ont été lacérées avec acharnement, poignardées à de nombreuses reprises et l'une d'elles quasiment décapitée.
12:09 C'était volontairement violent.
12:12 Pourquoi Ronald Goldman a-t-il été tué ?
12:16 Est-il une victime collatérale ou était-il visé au même titre que Nicole ?
12:20 L'inspecteur Tom Lang de la police de Los Angeles cherche à identifier l'auteur d'un double homicide.
12:28 Les victimes.
12:29 Nicole Brown Simpson, ex-femme de la star de football OJ Simpson, et son amie, Ronald Goldman.
12:35 Du sang a été retrouvé sur sa voiture et un gant ensanglanté dans son jardin.
12:40 OJ fait donc figure de suspect numéro 1.
12:43 Dès 9h du matin, Tom Lang obtient l'autorisation de fouiller sa propriété en quête de preuves le reliant au meurtre.
12:49 On a retrouvé une trace de sang qui partait de l'arrière du 4x4 pour remonter l'allée jusque dans le renfoncement puis dans la maison.
12:57 On a retrouvé dans sa chambre par terre une paire de chaussettes, apparemment celles de Simpson.
13:04 Il y avait du sang sur ces chaussettes.
13:06 Les preuves accablent de plus en plus OJ.
13:09 Mais Tom Lang doit encore prouver sa présence sur les lieux du crime au moment des faits.
13:14 L'examen médico-légal et le témoignage d'un voisin lui permettent d'estimer plus précisément l'heure de la mort.
13:20 Pour moi, les meurtres se sont produits autour de 22h35.
13:24 Un voisin qui sentait ses chiens nous a dit qu'il avait entendu des cris, des hurlements qui étaient ceux de Simpson, selon lui.
13:30 Où était donc OJ Simpson à 22h35 ce fameux soir ?
13:36 Kato nous a dit qu'ils étaient sortis tous les deux dans la soirée pour aller chercher des hamburgers au drive du coin.
13:42 Et vers 22h, Simpson serait parti à l'aéroport.
13:47 OJ Simpson a un alibi.
13:50 À ce stade, on n'avait rien de solide contre lui.
13:54 Le lendemain des meurtres, aux alentours de midi, OJ débarque à Los Angeles devant une horde de journalistes.
14:05 Il rentre immédiatement chez lui où il est accueilli par l'inspecteur Lang.
14:09 Je peux vous poser quelques questions ?
14:11 Je vous en prie.
14:12 Quand avez-vous vu Nicole pour la dernière fois ?
14:14 C'était juste après le gala de danse de notre fille.
14:17 Il nous a dit que le soir des meurtres, il s'était rendu au gala de danse de Sidney, sa fille, dans un collège du quartier.
14:23 Il a déclaré que par la suite, les Brown et Nicole étaient sortis de Guinée.
14:27 Ils m'ont proposé de venir, mais j'ai refusé. C'était faux.
14:32 D'après OJ, c'est la dernière fois qu'il aurait vu sa magnifique ex-épouse.
14:36 Plus tard, ce même soir, après son dîner avec Kato, il serait rentré chez lui pour préparer son départ pour Chicago.
14:45 Il nous a laissé entendre qu'il était dans la maison en train de se préparer.
14:49 Il a dit "je courrais dans tous les sens en attendant le chauffeur".
14:53 À quelle heure es-tu sorti hier soir ?
14:55 J'étais à l'aéroport.
15:00 Le chauffeur était supposé arriver à 10h45.
15:07 Je sais qu'il arrive un peu plus tôt.
15:09 J'étais en train de me faire courir.
15:11 Il est arrivé à l'heure de 5h.
15:14 OJ confirme son alibi.
15:16 Mais Lang s'intéresse de plus près à la vie maritale d'OJ et Nicole.
15:20 Il lui demande s'il lui est arrivé de frapper son ex-épouse.
15:24 Y a-t-il eu des épisodes de violence conjugale entre vous, OJ ?
15:28 On a eu quelques disputes.
15:31 C'est arrivé que Nicole se jette sur moi, qu'elle me frappe,
15:34 et que je doive parer ses coups et la maîtriser pour éviter que ça dégénère.
15:37 Il n'avait soi-disant jamais levé la main sur elle.
15:40 Tom Lang remarque alors un détail pour le moins étrange.
15:43 Qu'est-il arrivé à votre doigt ?
15:46 On a bien vu qu'il saignait au niveau du majeur gauche,
15:48 et ça, c'était très intéressant.
15:50 On avait retrouvé un gant gauche sur la scène de crime,
15:52 sans doute perdu au cours de l'agression.
15:54 Il s'est probablement coupé en sortant son couteau.
15:58 Comment avez-vous eu cette blessure ?
16:00 Je ne sais pas. J'étais juste dans la maison.
16:02 On a eu du sang sur et dans votre voiture.
16:05 On a eu du sang à votre maison.
16:07 Et c'est un peu un problème.
16:09 Tom Lang réalise des prélèvements sanguins et des relevés d'empreintes d'OJ,
16:13 mais doit le laisser partir.
16:15 On n'avait rien pour l'arrêter.
16:17 Tandis que les laborantins analysent le sang retrouvé un peu partout chez OJ Simpson,
16:21 le standard de la police de Los Angeles est saturé d'appels.
16:27 À chaque fois qu'une affaire est médiatisée, on reçoit des infos.
16:30 Les gens nous appellent pour toutes sortes de raisons.
16:33 On a eu à recevoir plus de 500 tuyaux.
16:36 Un de ces tuyaux interpelle toutefois la police.
16:40 On a notamment reçu une info sur Jason Simpson, le premier fils d'OJ.
16:44 Un ancien agent de la police de Los Angeles,
16:46 qui s'était entretenu avec Nicole Simpson,
16:48 rapporte à Tom Lang leur petite conversation.
16:51 Elle lui aurait dit "Je crois que Jason me suit".
16:54 Tom Lang se demande alors si Jason Simpson pourrait être le tueur.
16:58 Du coup, on a voulu interroger Jason Simpson,
17:01 mais le souci, c'est qu'il avait un avocat qui a fait barrage à cet interrogatoire.
17:05 Le jeune homme, aurait-il quelque chose à cacher ?
17:09 C'était logique de suspecter Jason parce qu'il faisait partie du cercle intime.
17:13 C'était un membre de la famille,
17:15 et une enquête commence toujours par les proches de la victime.
17:18 À l'époque des faits, Jason est un jeune homme de 24 ans,
17:21 chef cuisinier au restaurant Jackson à Los Angeles.
17:24 C'est aussi un jeune homme perturbé.
17:27 Il est normal qu'on ait pu soupçonner Jason Simpson.
17:32 Il avait quand même un passif de violence.
17:35 Deux mois avant les meurtres,
17:39 Jason a tiré sa compagne hors de sa voiture pour l'agresser.
17:43 Il a quand même essayé d'étrangler sa compagne.
17:48 On peut se demander si ce ne serait pas le premier pas vers l'acte ultime, le meurtre.
17:53 Cependant, pour Tom Lang, une question demeure.
17:57 Certes, Jason est violent, mais pourquoi s'en serait-il pris à Nicole ?
18:02 Jason était issu d'une première union,
18:06 et soudain a surgi dans sa vie ce deuxième mariage avec une épouse plus jeune et plus jolie,
18:10 et par la suite, une nouvelle fratrie.
18:13 On est donc en droit de se demander,
18:15 s'il n'en a pas conçu une certaine forme de colère, de rancœur, de frustration à l'égard de Nicole.
18:20 L'inspecteur Lang apprend alors que le soir des meurtres,
18:24 Nicole s'est peut-être involontairement attirée les foudres de Jason.
18:28 Il était plus ou moins entendu que Nicole se rendrait dans son restaurant
18:32 après le gala de danse de sa fille, mais finalement, elle a changé d'avis,
18:36 et elle est allée au Mésaluna.
18:38 Elle lui a pour ainsi dire posé un lapin, et certains pensent que ça l'a contrarié.
18:42 Jason Simpson souffre de troubles explosifs intermittents,
18:45 une infection qui occasionne chez lui des accès de violences fréquents.
18:49 Il souffrait d'une maladie mentale.
18:52 Il était traité pour ça, et peut-être a-t-il eu une crise qui l'a poussé à la tuer.
18:58 Fort de cette nouvelle hypothèse, Tom Lang retourne éplucher la scène de crime.
19:02 C'était un meurtre à l'arme blanche, donc volontairement violent.
19:07 Quand on cherche un suspect, on cherche aussi celui qui a accès à des armes.
19:12 Étant cuisinier, il avait toute une batterie de couteaux.
19:15 Jason refuse toujours de parler,
19:18 mais les hommes de Tom Lang interrogent ses collègues au restaurant Jackson.
19:22 L'un d'eux apprend qu'il chaussait du 46,
19:25 la même pointure que l'empreinte de pas retrouvée près du corps de Nicole.
19:29 Et on cherchait un suspect qui chaussait du 46.
19:34 L'inspecteur Lang envisage alors l'impensable.
19:37 Jason Simpson a peut-être assassiné l'ex-épouse de son père.
19:41 Tom Lang, inspecteur à la Criminel de Los Angeles, est sur une enquête délicate.
19:51 L'ex-femme de la star de football OJ Simpson a été retrouvée assassinée aux côtés de son ami, Ronald Goldman.
19:59 Il se demande si le fils aîné d'OJ, Jason Simpson, ne serait pas le coupable.
20:04 Jason était issu du premier mariage d'OJ Simpson.
20:10 Il était un peu jaloux de la nouvelle famille que son père s'était construite, de ses jeunes enfants.
20:15 Il était chef cuisinier et il attendait la visite de Nicole après le gala de danse de la petite.
20:20 Mais elle a finalement opté pour le mezzaluna.
20:25 Mais même s'il a pu être agacé par ce changement de dernière minute,
20:29 ses collègues affirment qu'il ne peut pas être le tueur.
20:32 Jason avait un alibi imparable.
20:35 Quand on a analysé ses faits et gestes ce soir-là,
20:38 on s'est rendu compte qu'il travaillait bien au restaurant Jackson au moment des faits.
20:42 Après le travail, sa compagne le récupère et il passe la soirée devant la télé.
20:48 On n'avait aucune preuve que Jason Simpson était lié au meurtre.
20:53 Aucune preuve concrète, point barre.
20:56 La piste Jason Simpson est une impasse.
21:00 Mais en attendant le résultat des tests ADN, rien n'accable officiellement OJ Simpson.
21:05 Carl Douglas, l'un de ses avocats,
21:08 affirme qu'OJ serait incapable de faire du mal à la mère de ses enfants.
21:12 Je n'arrive pas à m'imaginer OJ Simpson
21:17 laissant gésir le corps de Nicole ainsi
21:23 sachant que sa fille risquait à tout moment de tomber sur le cadavre de sa mère.
21:28 Je ne crois pas, du plus profond de mon âme,
21:33 qu'un père digne de ce nom puisse faire ça.
21:36 L'inspecteur Tom Lang reçoit alors un grand nombre de nouvelles informations
21:43 indiquant que le meurtrier serait tout autre.
21:46 On a dû explorer la piste du deal de drogue qui avait mal tourné.
21:51 Un nom revient alors régulièrement, Faye Resnick.
21:54 On nous a souvent parlé de Faye Resnick, une amie proche de Nicole.
21:59 On a bien sûr exploré cette piste et il s'est avéré que Faye était notoirement toxicomane.
22:04 Faye Resnick rencontre Nicole Brown peu après son divorce avec OJ Simpson.
22:09 Suite au divorce, Nicole s'est un peu lâchée, comme on dit.
22:13 Et elle s'est mise à vivre la vie qu'elle n'avait jamais eue
22:16 car elle s'était mariée et était devenue mère très jeune.
22:19 Et elle y est allée franchement.
22:21 Elle faisait la fête, elle prenait de la drogue
22:24 et elle fréquentait un nouveau cercle d'amis dont Faye Resnick faisait partie.
22:28 Faye, elle, n'avait pas beaucoup de limites.
22:31 Elle avait une vie personnelle très dure, une dépendance très forte à la drogue.
22:35 D'ailleurs, elle avait dormi sur le canapé de Nicole quelques jours seulement avant le double meurtre.
22:39 Faye Resnick séjourne cinq jours chez Nicole et on repart peu avant les meurtres.
22:47 Le jeudi qui a précédé le dimanche meurtrier,
22:50 Nicole Brown Simpson et les proches de Faye Resnick
22:55 se sont réunis chez Nicole pour avoir justement une sérieuse discussion avec Faye.
23:02 Reste à déterminer si les problèmes de drogue de Faye
23:06 ont pu attirer chez Nicole des personnes peu recommandables.
23:14 On peut notamment imaginer que c'était des hommes de main d'un baron de la drogue colombien
23:18 qui avait commis le double meurtre.
23:21 Peut-être étaient-ils à la recherche de Faye Resnick,
23:25 qui avait séjourné chez Nicole,
23:27 qu'ils étaient tombés sur cette dernière
23:30 et qu'ils l'avaient éliminée à la colombienne.
23:33 L'entaille à la gorge de Nicole, profonde et en demi-cercle,
23:38 rappelle ce que certains cartels de la drogue appellent la cravate colombienne.
23:43 Pour corriger ce qu'ils qualifiaient de balance dans le milieu de la drogue,
23:49 les Colombiens avaient pour réputation de leur trancher la gorge
23:53 et de faire passer leur langue à travers l'orifice ainsi créé.
23:58 C'est ça, une cravate colombienne.
24:01 Nicole et Ron Goldman ont-ils été éliminés par des tueurs à gage ?
24:09 Par la suite, nous avons eu connaissance d'un témoin
24:14 qui était dans le secteur de Bundy au moment des faits
24:18 et qui a déclaré avoir vu s'enfuir plusieurs hommes affublés de bonnets.
24:24 Ah oui, l'histoire du deal de drogue qui a mal tourné
24:28 et du témoin qui a vu des gens s'enfuir des lieux du crime,
24:30 ça n'a jamais été corroboré.
24:32 L'ing est affirmatif.
24:34 Les preuves indiquent qu'il n'y a qu'un seul tueur.
24:37 Les indices relevés sur la scène de crime montraient sans le moindre doute
24:40 qu'il n'y avait qu'un assaillant, tout simplement parce qu'il n'y avait
24:43 qu'un jeu d'empreintes de chaussures autour des victimes.
24:47 Toujours d'après l'Ing, les tueurs professionnels ne laissent pas de traces.
24:52 Ce double homicide ne concordait en rien avec un cambriolage ayant mal tourné,
24:56 un contrat mafieux ou autre.
24:58 On ne s'acharne pas avec autant de cœur en laissant autant de preuves derrière soi
25:01 quand on est un professionnel de la mafia, du crime organisé
25:04 ou un baron de la drogue. Ça ne cadrait pas.
25:07 L'idée que Nicole Brown et Ronald Goldman aient été tués par des trafiquants de drogue
25:11 aux trousses de Faye Resnick est définitivement abandonnée.
25:15 Quand on a éliminé Faye de l'enquête, elle et tout ce qui allait avec,
25:18 par manque de preuves.
25:20 Une supposition, ce n'est pas une preuve, d'accord ?
25:22 On ne s'appuie pas sur des dires, mais sur des preuves concrètes.
25:26 Sans autre suspect, l'Ing se penche plus avant sur le passé de Nicole et OJ,
25:31 et soudain, la version de ce dernier commence à se déliter.
25:35 Y a-t-il eu des épisodes de violence conjugale entre vous, OJ ?
25:41 On a eu quelques disputes.
25:43 C'est arrivé que Nicole se jette sur moi, qu'elle me frappe,
25:45 et que je doive parer ses coups et la maîtriser pour éviter que ça dégénère.
25:49 OJ affirme qu'il n'a jamais frappé Nicole.
25:51 Mais l'Ing découvre qu'il a un long passif de mari violent.
25:54 La police a dû intervenir à de multiples reprises auprès de Nicole.
25:57 Il y a notamment trace d'une intervention des collègues à Rockingham Avenue.
26:01 Nicole avait été frappée, elle s'était enfuie de la maison
26:04 et réfugiée dans les buissons jusqu'à l'arrivée de la police.
26:07 Elle a dit qu'OJ l'avait littéralement passé à tabac.
26:11 Et elle conservait d'ailleurs des clichés pour le prouver.
26:14 Elle tenait un journal de toutes les violences qu'elle disait avoir subies de sa part.
26:22 Ce journal fait état de 62 épisodes de violences et de mauvais traitements
26:27 de la part d'OJ Simpson sur une période de 15 ans.
26:30 Nous avons des clichés de ces blessures prises par la police.
26:34 C'est arrivé à de très nombreuses reprises.
26:37 On a consigné beaucoup d'incidents de ce genre.
26:40 En 1989, Simpson est condamné pour violence conjugale
26:45 à 120 heures de travaux d'intérêt général et à une mise à l'épreuve de deux ans.
26:50 D'après les proches, les menaces d'OJ se seraient intensifiées peu avant les meurtres.
26:55 Après le divorce, Nicole n'était toujours pas rassurée.
26:59 Et sa famille dit avoir entendu des choses du style
27:03 "Si je te vois avec un autre homme, je te tue" ou "ça fera très mal".
27:07 Malgré ces démonstrations de violence, Tom Lang ne peut rien contre OJ s'il a un alibi.
27:17 C'est alors qu'un nouveau témoin se présente.
27:20 L'affaire OJ Simpson va prendre un premier tournant décisif, qui ne sera pas le dernier.
27:24 L'inspecteur Tom Lang vient d'établir qu'OJ Simpson avait usé de violences contre son ex-épouse.
27:31 Mais il ne peut toujours rien contre lui, car OJ a un solide alibi.
27:36 Il était sorti acheter des hamburgers avant de rentrer se préparer pour un voyage à Chicago.
27:45 Cependant, Tom Lang a un nouveau témoin qui a vu OJ le soir des meurtres.
27:49 Le témoignage d'Alan Park a été décisif.
27:55 C'est le chauffeur qui était passé prendre OJ ce soir-là.
27:58 Et il était très au fait des horaires.
28:01 En fait, il a tout bonnement démoli le petit alibi qu'OJ s'était forgé.
28:04 Park affirme être passé prendre OJ pour l'emmener à l'aéroport à 22h23.
28:09 Ne connaissant pas très bien le quartier, il était parti de bonne heure et donc arrivé de bonne heure.
28:14 Il a sonné à l'interphone, mais personne n'a répondu.
28:17 Quelques minutes plus tard, Park a vu un homme noir d'environ 1m80 et 90 kg entrer dans la maison.
28:25 Il était sûr que c'était OJ Simpson.
28:29 Il a sonné une nouvelle fois, et là, Simpson a répondu.
28:32 Bonsoir, monsieur, c'est la navette pour l'Axe.
28:35 Pardon, j'étais sous la douche.
28:37 J'ai pas arrêté, j'arrive.
28:39 Aucun souci, monsieur, j'attends.
28:42 Simpson lui a servi son couplet de "j'étais sous la douche, j'avais mille choses à faire".
28:45 Mais lui savait que c'était faux, il n'y avait pas de douche.
28:48 Il venait de rentrer chez lui.
28:50 C'était un témoignage crucial.
28:52 D'après les dires d'Alan Park, OJ serait rentré chez lui aux alentours de 22h55,
28:57 soit 20 minutes après que Nicole et Ronald ont été assassinés à deux pas de là.
29:02 Timing parfait, ça ne pouvait pas mieux cadrer.
29:05 C'est un pas de géant dans l'enquête.
29:08 Désormais, on sait qu'OJ Simpson a un passif de violence et plus d'alibi.
29:13 Pour bétonner le dossier, Lang recherche des preuves reliant OJ à la scène de crime.
29:18 Les empreintes de pas laissées dans le sang sur les lieux du crime
29:22 avaient été faites par des chaussures de la marque Bruno Maglè, un modèle peu courant.
29:27 Du coup, si les enquêteurs parvenaient à identifier la personne qui portait ces chaussures,
29:31 ils tenaient leur coupable.
29:34 L'inspecteur Lang creuse cette piste en essayant de retrouver une photo d'OJ
29:38 arborant ces fameuses Bruno Maglè.
29:40 Mais il fait chou blanc.
29:41 La police n'a pas pu faire le lien entre ces chaussures et OJ Simpson.
29:45 Malgré toutes ses apparitions télévisées, toutes les photos qui ont été prises de lui,
29:49 personne, au moment du procès pénal, n'a pu produire la moindre image d'OJ avec ce type de chaussures.
29:55 C'est un coup dur.
29:56 Mais Lang obtient bientôt les preuves indiscutables dont il avait besoin.
30:00 On a reçu les résultats du labo et il s'est avéré qu'il y avait du sang d'OJ Simpson partout sur la scène de crime.
30:06 Dans cette affaire, les preuves ADN étaient irréfutables.
30:08 Les tests ADN pratiqués sur le gant retrouvé chez OJ ont révélé que les traces de sang appartenaient à Nicole, Ron et OJ.
30:17 On a retrouvé une paire de chaussettes, visiblement celles d'OJ, sur le sol de sa chambre.
30:22 On a retrouvé du sang sur ces chaussettes, celui de Nicole.
30:25 L'ADN présent sur ces chaussettes était uniquement celui de Nicole.
30:28 Il n'y avait que trois personnes en cause, le suspect et les deux victimes.
30:31 Ce sont les seules ADN que nous avons retrouvées. Fin de l'histoire.
30:35 Le bureau du procureur émet un mandat d'arrêt à l'encontre d'OJ Simpson.
30:39 Mais au lieu de l'appréhender directement, il lui est demandé de se présenter volontairement au commissariat.
30:44 La reddition d'OJ Simpson, c'était un grand moment de cinéma.
30:51 La police a été conciliante avec lui parce que c'était une star.
30:54 Il était supposé se rendre le lendemain matin après le dépôt du dossier.
30:58 Mais au lieu de se rendre, Simpson part en cavale.
31:02 Il s'est enfui, il est monté dans son 4x4 avec AC Collins au volant, direction le Mexique.
31:08 J'étais au bureau quand c'est arrivé. Je suivais tout sur notre écran de télé.
31:13 Le shérif du comté d'Orange a repéré sa voiture et l'a prise en chasse.
31:17 Bon, à 30 km/h, on ne peut pas vraiment parler d'une course-poursuite.
31:21 Mais il avait une arme. Il la pointait sur sa tête et il l'agitait dans tous les sens.
31:26 Quand il y a une arme, tout de suite, on se dit qu'elle est vraie, qu'elle est chargée et qu'il va probablement s'en servir.
31:32 Là, je me suis dit qu'il allait sans doute essayer de se suicider.
31:35 Qu'allait-il arriver ?
31:37 Le spectacle captive tout le pays. 95 millions de personnes le suivent en direct.
31:43 C'était vraiment surréaliste et bizarre.
31:46 Il y avait des gens au bord de la route avec des pancartes. « Vas-y, Juice, vas-y ! »
31:51 Pour certains, c'est un divertissement. Pour d'autres, c'est une nouvelle preuve du racisme policier.
31:58 Le double meurtre s'est produit deux ans après l'affaire Rodney King et les débordements de violence que ça a déclenchés.
32:05 Los Angeles était toujours sensible.
32:07 Et la fracture raciale entre la communauté noire et la police était encore béante au moment des meurtres.
32:13 Et là, la police emprunait une nouvelle fois injustement à un homme noir.
32:17 Et un homme noir célèbre, qui plus est.
32:19 Tom Lang n'a qu'une mission. Que OJ reste en vie.
32:23 Le premier serment que j'ai prêté, c'est de servir et protéger.
32:27 C'était mon principal souci.
32:29 Mais pas seulement. Les flics qui le coursaient n'allaient pas lui demander gentiment de lâcher son arme.
32:34 S'ils les braquaient, ils tiraient, direct.
32:36 Avec mon père, on ne voulait pas qu'il meure.
32:38 Non, ne le tuez pas. Sinon, on ne saura jamais ce qui s'est passé.
32:42 On voulait qu'il y ait un procès.
32:44 Lang tente alors un coup de poker.
32:47 J'avais son numéro de portable.
32:50 Je me suis dit, c'est sans doute idiot, mais au moins j'aurais tenté.
32:54 Je vais l'appeler, il ne répondra pas.
32:56 Il y a eu deux tonalités et il a décroché.
32:58 Il avait l'air épuisé, à bout.
33:00 J'ai fait, c'est Tom, qu'est-ce qui se passe ?
33:02 OJ, écoutez-moi. Je vous vois, là, sur l'autoroute. Vous roulez.
33:07 Je ne peux pas prendre ça.
33:08 Oui, tu peux.
33:10 Tu as ton entière famille ici.
33:12 Mon seul souci, c'était l'arme chargée, parce que quelqu'un allait forcément se faire tuer.
33:17 Tout reposait sur moi. C'est moi qui parlais au type armé.
33:20 Fallait pas se louper.
33:22 Je vais voir si je peux t'appeler.
33:24 Non, ne le fais pas.
33:25 Tes enfants en ont besoin.
33:27 Je vais me faire couper.
33:29 Nul ne sait comment, mais Lang parvient à convaincre OJ de rebrousser chemin.
33:33 Tout le monde t'aime. Ne fais pas ça.
33:36 Tom Lang est ressorti comme le héros de la course poursuite d'OJ Simpson,
33:40 car c'est lui qui l'avait au téléphone et qui a réussi à l'empêcher de se suicider.
33:44 Je me suis dit que j'avais fait ce qu'il fallait.
33:47 On a eu de la chance. Il a décroché. C'est tout.
33:50 Après une heure et demie de suspense, OJ rentre finalement chez lui.
33:54 Il est immédiatement placé en garde à vue et inculpé pour meurtre.
33:57 On tenait indubitablement notre affaire, mais on n'avait pas encore gagné le procès.
34:01 On n'est jamais sûr de rien. Jamais.
34:03 L'affaire la plus médiatisée de l'histoire se conclut par un procès opposant OJ Simpson à la police.
34:08 C'était aussi le procès de la police.
34:10 Forçant une famille à prendre la justice à son compte.
34:13 OJ Simpson, une des stars incontestées du sport américain,
34:20 comparaît pour le meurtre sauvage de son ex-épouse, Nicole Brown Simpson,
34:24 et de son amie, Ronald Goldman.
34:26 C'est un procès hors du commun.
34:30 Les Américains sont toujours friands d'une bonne énigme policière.
34:34 Dans cette affaire, il y avait de tout.
34:38 À la fois la question raciale, mais aussi du sexe, de la drogue et de la célébrité.
34:42 Tout ce qui nous titille, nous, les Américains.
34:45 Pour Kimberly Goldman, cette affaire n'a rien d'un spectacle.
34:48 Elle la touche au plus profond.
34:50 J'ai quitté ma vie à San Francisco.
34:53 J'ai embarqué toutes mes affaires et mon chat
34:55 pour venir m'installer dans la chambre de mon frère chez mon père
34:59 et assister au procès, tous les jours pendant 9 mois et demi.
35:03 L'accusation informe le jury que son dossier contre OJ Simpson est extrêmement solide.
35:10 OJ Simpson était un mari violent.
35:13 Le divorce n'a pas apaisé leur relation.
35:19 Nicole a d'ailleurs accusé OJ de la harceler.
35:23 Elle avait peur de lui.
35:28 L'accusation avance qu'un petit incident a fait basculer OJ de simple harceleur à meurtrier.
35:34 Le soir du meurtre, la fille de Nicole et OJ participait à un gala de danse.
35:40 OJ est arrivé en retard et Nicole ne lui avait pas gardé de place.
35:43 Certains pensent que ça l'a un peu contrarié.
35:46 Kato a ajouté qu'OJ n'a probablement pas été ravi de la petite robe noire assez ajustée que portait Nicole.
35:55 OJ Simpson, il faut bien le dire, était un homme très jaloux et autoritaire.
35:59 Après le spectacle, l'agacement d'OJ monte d'un cran.
36:04 OJ était furieux de ne pas être convié au dîner au Mezzaluna après le gala.
36:09 Ce soir-là, OJ s'est senti extrêmement humilié.
36:13 Cette humiliation, en plus du fait que Nicole s'était apprêtée, c'en était trop pour lui.
36:21 Plus tard dans la soirée, après son dîner avec Kato, OJ décide de se rendre chez son ex-femme.
36:26 Il est allé au pied de Nicole histoire de voir ce qu'elle faisait.
36:30 Là, la porte s'est ouverte et la jeune femme est sortie, pieds nus, dans sa jolie robe.
36:34 Il n'a pas compris.
36:35 Lang pense que c'est ce qu'il a vu ensuite qui l'a poussée au meurtre.
36:39 Tiens, c'est pour toi, je crois.
36:42 Elle porte une robe chic, elle attend un ami et voilà ce belâtre qui arrive et qui rentre.
36:46 Est-ce que ça a pu l'énerver à votre avis ?
36:48 Le gars était juste venu lui rapporter ses lunettes.
36:51 Pourtant, ça a quand même été le déclic.
36:53 *Musique*
37:22 Pour condamner OJ, l'accusation s'appuie sur de multiples résidus d'ADN et de sang.
37:27 Il y avait les preuves ADN.
37:31 Il n'avait pas d'alibi.
37:33 Il avait un mobile, opportunité, tout était contre lui.
37:37 La question qu'on se posait tous, c'était de savoir si OJ Simpson,
37:43 un des hommes les plus célèbres jamais arrêtés pour un double meurtre, risquait aussi la peine de mort.
37:49 Alors que l'accusation était son argumentaire de preuves matérielles, la défense, elle, s'en prend à la police.
37:55 La défense a avancé, OJ Simpson avait été piégé par un agent de la police de Los Angeles
38:02 qui avait à son actif de multiples accusations de corruption et de violence,
38:06 en particulier avec la communauté noire.
38:14 L'homme en question, Mark Furman, inspecteur de la police criminelle de Los Angeles de 44 ans.
38:19 C'est Mark Furman qui a trouvé le gant ensanglanté.
38:23 Son témoignage est indispensable à l'accusation, mais les avocats de OJ le prennent en flagrant délit de mensonge.
38:30 C'était du pain béni pour la défense.
38:32 Mark Furman affirmait à la barre qu'il n'avait jamais fait usage de termes racistes,
38:37 alors qu'elle disposait de tout un tas de preuves disant le contraire.
38:40 Les preuves en question, les conditions de la défense,
38:45 les conditions de la police, c'est tout ce qu'il y a de plus important dans la vie de l'homme.
38:49 C'est ce qui a fait que les gens ont été arrêtés.
38:53 Il a fait de tout un tas de preuves disant le contraire.
38:56 Les preuves en question, les conversations enregistrées d'Udi Furman avec un écrivain.
39:02 Le fait qu'il ait nié l'usage pourtant avéré de propos racistes a remis en doute la découverte du gant.
39:13 La défense prétend que Mark Furman, mu par sa haine raciste à l'égard d'OJ,
39:18 a ramassé un gant sur la scène de crime pour le déposer ensuite sur la propriété de l'accusé.
39:23 Ça, ça m'énerve.
39:25 Oui, ça me touche personnellement quand on m'accuse, moi ou un membre de mon équipe, d'avoir falsifié des preuves.
39:31 C'est alors que l'armada de 11 avocats de Jay Simpson décide d'un nouveau choix tactique.
39:38 On a demandé à monsieur Simpson d'enfiler le gant du meurtrier.
39:45 Cette tentative a visiblement semé le doute dans l'esprit des jurés.
39:50 Le gant ne semblait pas lui aller parce que le cuir s'était rétracté.
39:55 Le sang qu'il avait détrempé avait séché.
39:57 Ça, plus les talents d'acteur d'OJ et le tour était joué.
40:00 Quand les avocats de la défense rappellent Furman à la barre pour lui demander s'il a déposé le gant incriminant,
40:06 sa déclaration choque tout le monde.
40:08 Au final, quand on lui a demandé s'il avait déjà trafiqué des preuves sur une scène de crime,
40:14 il a invoqué le cinquième amendement.
40:16 Si on avait un quelconque espoir de gagner ce procès, il venait de l'enterrer.
40:28 Le matin du 3 octobre 1995, devant 142 millions de personnes suspendues à leur verdict,
40:35 les jurés déclarent OJ Simpson non coupable.
40:42 Je me suis sentie trahie et j'étais sous le choc parce que j'étais persuadée que c'était lui.
40:48 Je me suis dit que le jury avait manqué à son devoir.
40:51 Le jury a fait libérer un meurtrier.
40:54 Je lui en veux pour ça. Il n'a pas fait ce pourquoi il était là. Il n'a pas rempli sa mission.
41:00 Deux ans plus tard, les familles des victimes intentent à Simpson un procès au civil.
41:06 Grande révélation au procès au civil.
41:08 Quelqu'un a trouvé une photo d'OJ au stade de football avec au pied les fameuses Bruno Magli.
41:13 Ça le reliait à la scène de crime.
41:15 Il a été reconnu civilement responsable, coupable des meurtres,
41:19 et condamné à verser des millions de dollars en dédommagement, ce qu'il n'a jamais fait.
41:23 Kimberly Goldman et sa famille poursuivent OJ sans relâche pour qu'il paie pour son crime.
41:28 C'est à la suite de nos poursuites et de sa condamnation au civil qu'il a forcé une chambre d'hôtel pour voler certaines de ses affaires.
41:37 En septembre 2007, Simpson pénètre illégalement dans une chambre d'hôtel de Las Vegas
41:43 pour dérober une collection d'articles de sport lui ayant appartenu.
41:46 OJ avait indéniablement des problèmes de trésorerie.
41:50 Et au final, il a été incarcéré pour avoir voulu voler ses anciennes affaires de sport.
41:56 Accusé d'enlèvement et de vol à main armée, OJ Simpson est condamné à 33 ans de prison.
42:05 Pour moi, ce n'est que justice parce qu'il paie enfin pour son crime.
42:08 Bien que très mécontent de l'issue du premier procès, Tom Lang n'a aucun regret.
42:15 Tout ce qu'on nous demande, c'est de faire notre boulot. Et on l'a bien fait. On a tout donné.
42:20 On ne saura peut-être jamais avec certitude si OJ Simpson a effectivement tué Nicole Brown et Ronald Goldman.
42:27 Cette affaire restera l'un des plus grands mystères criminels de notre époque.
42:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
42:34 Merci à tous !