Une robe pour Mrs. Harris Bande-annonce (PL)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le premier film de la série est réalisé par la communauté d'Amara.org
00:07 Maman est partie.
00:08 Mme Harris, que ferais-je sans vous ?
00:11 Mme Harris est la seule discrétion.
00:13 Maman ne saurait jamais où elle était, mais pour la peau sur mes doigts.
00:16 C'est ce que nous sommes, Vi, les femmes invisibles.
00:18 N'est-ce pas divin ?
00:23 500 pouces.
00:24 500 quid pour une boisson ?
00:26 Quand je mets ça, rien d'autre m'importe.
00:28 Mon Eddie aimerait me voir dans un Giorgio.
00:31 La guerre a été depuis longtemps.
00:33 Votre Eddie ne revient jamais.
00:35 Il revient.
00:36 Je ne rêve pas, Eddie.
00:38 C'est pour ça que tu es là.
00:40 Tu rêves.
00:41 Tu devrais avoir reçu une pension de plus de voisins.
00:45 Il y a un petit peu d'argent.
00:46 Qui est mon Eddie ?
00:47 C'est un signe de mon ange.
00:49 Que vas-tu faire ?
00:50 Je vais acheter un vêtement.
00:51 Un Christian Dior de Paris.
00:53 Paris.
00:58 Excuse-moi, mon frère.
01:03 Je suis en recherche d'un vêtement.
01:05 Un de ces 500 pouces.
01:06 Tu as eu le mauvais choix, Grace.
01:08 Laissez-moi vous accompagner.
01:09 Non, non, attendez un instant.
01:11 J'ai sauvé chaque petit peu de fleurs de peau
01:13 pour pouvoir acheter ce vêtement.
01:14 Excusez-moi, mais ce serait mon honneur
01:16 de vous faire voir la collection comme mon invité.
01:18 Oh, c'est magnifique.
01:22 Un vêtement de Dior est conçu pour...
01:26 Astonisher.
01:27 Comment as-tu fait ça, Mme Harris ?
01:29 Tu n'es personne, invisible.
01:32 Madame, je peux vous donner un lift ?
01:34 Qu'est-ce que vous pensez, venez ici ?
01:36 Je suis juste une nettoyante de Londres.
01:38 Non, vous êtes une nettoyante qui rêve
01:40 de la plus belle veste du monde.
01:41 Ce n'est pas de la soudure, c'est de la lumière de l'Oiseau.
01:44 Vous avez l'air d'avoir suivi vos rêves, Mme Harris.
01:47 Bravo.
01:48 Ce n'est pas possible, pas du tout.
01:50 Où allez-vous, Mme Harris ?
01:51 Pour voir le boss.
01:52 Mme Harris, ce sont pour vous,
01:55 de Monsieur Lemarque.
01:57 J'ai passé trop de temps à moi-même
01:59 souhaitant mon vie.
02:01 Vous ne voulez pas faire la même chose ?
02:02 C'est votre chance.
02:04 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de tel.
02:08 Allez, filles, suivez-moi.
02:09 Aujourd'hui, il y a une nouvelle femme,
02:11 une femme moderne.
02:12 J'ai cru que c'était trop tard.
02:14 Maintenant, je ne suis pas si sûre.
02:16 Qui est ce garçon ?
02:21 C'est le maître lui-même, Monsieur Dior.
02:23 Il a l'air comme mon Miltman.
02:25 [Rires]
02:27 ♪ ♪ ♪
02:29 [Générique de fin]