A Plastic Ocean Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je me souviens la première fois que j'ai vu un oiseau bleu.
00:04 Regarde, regarde.
00:05 Je les ai suivis depuis ma jeunesse.
00:08 D'où penses-tu que c'est venu ? Est-ce d'un bateau ?
00:11 Je pouvais voir du plastique partout.
00:14 Nous étions dans ce que nous pensions être un environnement relativement pristine.
00:23 J'ai commencé à me demander ce qui se passait dans les océans,
00:26 ailleurs sur la planète.
00:29 Le monde
00:32 Grâce à l'océan, mon monde a évolué.
00:37 C'est là que je ressens le plus mon esprit.
00:40 En tant que freediver, j'ai pu me prouver à moi-même.
00:46 J'ai enfin eu l'opportunité de payer le remboursement.
00:49 Seulement une fraction du plastique que nous produisons est recyclé.
00:54 Ce n'est jamais dégradé. Il n'y a pas d'endroit pour aller.
00:57 C'est quelque chose que ces animaux ont été forcés à enduire
01:01 parce que c'était fait par les hommes et qu'on l'a mis dans leur environnement.
01:04 Le record est de 276 morceaux de plastique dans un chien de 90 jours.
01:09 Si les plastiques sont dans la chaîne alimentaire pour les dauphins,
01:11 ils sont aussi dans notre chaîne alimentaire.
01:13 Exactement.
01:14 Les communautés sont construites sur ces sites de déchets.
01:16 Donc des pommes sucrées, du corn, du caca.
01:19 Toutes en train de grandir sur 40 ans de déchets.
01:27 Le monde est un endroit pour les enfants.
01:30 Est-ce que vous avez quelque chose qui n'est pas rempli de plastique ?
01:32 Non.
01:33 Non.
01:34 Nous devons faire en sorte que notre vie soit meilleure pour nos enfants.
01:43 La change est possible.
01:51 Elle commence avec nous.
01:53 Avec nous.
01:55 L'ÉCHANGE EST POSSIBLE
02:00 L'ÉCHANGE EST POSSIBLE
02:04 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]