Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Great. Great. Keep running to Mom. Nice. Oh, yeah. That's great.
00:09 ♪ ♪ ♪ - So how are things with Jack?
00:13 - That girl still works in his office. He doesn't seem to care how that makes me feel.
00:17 - Who said anything about divorce? Right now, my focus is on making partner.
00:21 (applaudissements) - Good job, Jack. Good job.
00:25 - According to this letter, I have a twin. - What?
00:28 - I don't know if I can go through with this.
00:32 - Where have you been? We're supposed to get here early.
00:35 - Linda? - Oh, you must be Jack.
00:38 So where is she? - I didn't have a good feeling about her, Jack.
00:42 - Jack, me again. - How did you get this number?
00:44 - I don't give up that easy.
00:47 (rire)
00:49 - I could be coming to the TV.
00:54 ♪ ♪ ♪ - Took a day off yesterday, huh?
00:57 - Who's she gonna tell? Poor girl thinks you're having an affair with your own wife.
01:01 - Where were you today? - I don't want to be cross-examined every time I come through the front door.
01:05 - I should have left you so long ago.
01:07 - A girl you had an affair with is murdered and you say nothing?
01:12 - I told him a little I knew. I'm not sure it helped.
01:15 - Do you recognize that bracelet? - No, I've never seen that before.
01:19 - You are really beginning to scare me. - I'd do anything for you. Anything.
01:24 - That's what love is. - It could be your wife.
01:28 - I could just walk through that front door and take over Kate's life.
01:31 - This is a personal emergency. Please forgive me.
01:35 - Wow. My life is going to hell. - Let go of me.
01:40 - Don't make a scene. - How's that gorgeous husband of yours?
01:44 Tell him I'm really sorry about his girlfriend.
01:46 - Where is she getting her information from, Jack?
01:49 (gunshots) - Open that door!
01:51 - I don't want to lose you. - Yeah, I wish I could believe it.
01:54 - I won't let you do this to me!
01:56 You file for divorce, I will annihilate you.
01:59 - I don't know what to do. - Yeah, you do.
02:01 You helped me take over her life.
02:04 (musique)
02:07 (musique)
02:11 (musique)
02:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]