عثمان يتفقد الاهالي ويضرب سارق التجار في مشهد فخم (مترجم) FHD
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Salam aleyküm - Aleyküm selam.
00:08 - Comment ça va ? - Bien, merci.
00:29 - Il reste des coumaches de cadifes sur la table. Tu n'en as pas ?
00:34 - Où est-ce que tu es, madame ? Les traités viennent, montrent leurs cadifes,
00:39 puis ils demandent leurs voitures à la Bourse. Nous n'avons plus de moyens de prendre leurs cadifes.
00:45 - Qu'est-ce qui te dérange ?
00:51 - D'abord la guerre, puis les achats de boutiques.
00:55 - Je ne peux pas prendre 40 cadifes. Je vais les donner à l'achat de boutiques.
01:02 - Que Dieu vous aide. - Merci.
01:12 - Laissez-moi deux cadifes de ce coumache.
01:15 - Ils vont plus loin avec nous, quand nous sommes en pauvreté.
01:22 - Nous avons du mal à vendre nos boutiques. Nous n'avons plus de moyens.
01:26 - Nous ferons un fermement de notre boutique avant la fin de l'année.
01:30 - Voici, madame. - Merci.
01:45 - Merci.
01:48 - Dis-moi, qui t'a mis en difficulté ? Qui t'a mis en difficulté ?
01:57 - Que veux-tu dire, monsieur ? Qui ?
02:02 - Qui ? - C'est Osman.
02:08 - Osman ?
02:15 - Que fait-il ? - Que peut-il faire ?
02:18 - Les infidèles sont en colère. Le commerce s'est arrêté.
02:22 - Les revenus sont diminués, mais les impôts ne sont pas diminués.
02:27 - Les commerçants ont perdu notre compte.
02:30 - Qui est le chef de ce pays, papa ? C'est Osman.
02:34 - Est-ce que l'esnaf ne peut pas le garder ?
02:37 - Petit Ali, Osman va se battre avec Naïman, le chef des infidèles.
02:44 - Il n'a pas de temps pour lui de garder l'esnaf.
02:47 - Quelle bêtise, Demirci.
02:49 - Non, Ali a raison.
02:52 - Si tu as mis des ennemis derrière toi pour créer une ordre,
03:00 - tu vas faire la même chose à l'intérieur.
03:04 - Je ne comprends pas. Vous ne comprenez pas.
03:13 - Dis-moi, Ali, est-ce que tout le commerce est comme ça ?
03:17 - C'est la situation de tout ceux qui n'ont pas leur propre boutique.
03:21 - Ah. Merci.
03:25 - Allez, donnez-moi le véhicule.
03:37 - Quel véhicule ? Je n'ai pas encore fini de vendre la boutique.
03:40 - Que nous avons-nous à vendre ? Tu nous donnes la voiture ou la vie.
03:44 - Ne me fais pas ça, gars.
03:50 - Ne fais pas ça de nouveau.
04:01 - Ou on va se faire tuer.
04:04 - Je ne sais pas.
04:06 - Ali, est-ce que ton véhicule est prêt ?
04:16 - Ne fais pas ça. - Quel véhicule ?
04:18 - Tu n'as pas peur de ton fils ?
04:23 - Ali.
04:25 - Ne fais pas ça, papa.
04:27 - Voilà.
04:32 - Ali.
04:34 - Si tu ne le fais pas, je vais te tuer.
04:43 - Tu vas me tuer ?
04:45 - Je vais te tuer.
04:47 - Viens ici.
04:59 - Viens ici.
05:01 - Si tu me vois ici encore...
05:13 - Vas-y.
05:19 - Ce n'est pas fini. - Tu ne peux pas parler.
05:23 - Vas-y.
05:27 - Il parle encore.
05:29 - Vous êtes tous les mêmes.
05:31 - Que Dieu vous bénisse, monsieur. - Que Dieu vous bénisse aussi.
05:45 - Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ?
05:48 - Nous sommes des voyages.
05:53 - Nous sommes des voyages.
05:54 - Merci. Nous sommes tous venus de lui et nous allons lui.
05:57 - Mais nous n'avons pas tous ce genre de mérite.
06:00 - Dites-moi, qui êtes-vous ?
06:03 - Nous sommes venus ici pour demander un travail, mais...
06:06 - Nous n'avons pas pu le dire quand nous avons vu votre état.
06:10 - N'importe quoi, bonne voyage à tous.
06:13 - Notre voyage est long. Allez, mon fils.
06:16 - Tu as raison. Nous n'avons pas de travail à offrir.
06:21 - Mais on ne peut pas envoyer les gens qui viennent de la route en paix.
06:24 - Surtout lors du Ramadan.
06:26 - Surtout après ce que vous avez fait.
06:29 - Madame, nous invitons à l'iftar.
06:38 - Allons-y, monsieur.
06:40 - Oh, quelle joie.
06:41 - Ali, va chez toi. Informe ta mère.
06:44 - Nous avons deux invités. Faisons le dîner.
06:47 - Allez, mon fils.
06:49 - Allez, mon voyageur. Il ne reste plus qu'à dîner.
06:52 - Allons-y, et réclamons notre boutique.
06:54 - Allez, alors.
06:55 - Je ne laisse personne dire que le chandard Ali a laissé son invité faim.
07:00 - Allez, alors.
07:08 - Prends ça.
07:10 - Allez, alors.
07:11 - Prends ça.
07:12 [Musique]