• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est parti pour Angel, élève de haute école, marchand de rue par nuit. Son histoire a explosé. En revanche, Angel est de retour. Elle va sous couverture pour exposer le plus sinistre syndicat de tous.
00:28 - C'est la slaverie. La cocaïne est envoyée, les filles sont envoyées.
00:33 Et pour sauver la soeur qu'elle ne connaissait jamais.
00:35 - J'ai dû trouver un moyen de l'amener, elle est en danger.
00:38 De l'organisation criminelle sans preuve de valeur.
00:41 - Tu travailles pour moi et tu ne travailles que pour moi.
00:44 - Tu es en haut de ton côté, Molly.
00:46 - Non!
00:48 - Ces gens sont un problème.
00:52 - Il y a beaucoup de merde qui se passe, mais tu ne le sais pas.
00:56 - Tu es en action, parce que cette fois, elle signifie affaire.
01:09 - Comment ça se voit de ce côté, ma chérie?
01:12 - Angel est de retour.
01:14 Angel 3, le chapitre final.
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 [SILENCE]