Peppa Pig - Stagione 01 - N 20 - La festa della scuola
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [ronflement]
00:05 Et c'est mon frère George.
00:07 C'est maman Pig.
00:09 Et c'est papa Pig.
00:11 [ronflement]
00:12 [rires]
00:13 Peppa Pig.
00:14 [ronflement]
00:15 [musique]
00:18 La fête de la scuola.
00:20 Aujourd'hui c'est la fête de la scuola.
00:23 A Peppa il aime beaucoup aller à la fête.
00:25 [rires]
00:26 Ce sont les amis de Peppa.
00:27 Candy Cat,
00:28 Susie Sheep,
00:29 Danny Dog,
00:30 Rebecca Rabbit et Pedro Pony.
00:31 Ciao à tous les amis.
00:33 Ciao Peppa.
00:35 [rires]
00:36 J'aime beaucoup la fête de la scuola.
00:38 Moi aussi.
00:39 [ronflement]
00:40 Qu'est-ce que t'aimes le plus?
00:41 [rires]
00:42 Faire mon visage.
00:44 [ronflement]
00:45 J'aime les ballons.
00:46 [ronflement]
00:47 [ronflement]
00:48 Ce que j'aime le plus c'est le castello incanté.
00:50 [ronflement]
00:51 J'aime tout.
00:52 [ronflement]
00:53 [rires]
00:54 C'est vraiment une bonne choix, Peppa.
00:56 [ronflement]
00:57 A plus tard, Peppa.
00:58 [ronflement]
00:59 Oui, à plus tard.
01:00 George,
01:01 à te que cosa piace de plus?
01:03 Dinosaure.
01:04 [ronflement]
01:05 Oh, per bacco.
01:06 Non ci sono dinosauri alla festa, George.
01:09 Forse possiamo prendere un palloncino con un dinosauro.
01:12 Sei sicuro che ci siano palloncini con quella forma, papa Pig?
01:15 Si, ne sono certo.
01:17 [ronflement]
01:18 Io e George possiamo farci truccare la faccia prima?
01:21 Naturalmente.
01:22 [rires]
01:23 La signorina Rabbit a truccato da tigre gli amici di Peppa.
01:27 Ecco fatto, Susie.
01:28 Ora sembri una tigre.
01:30 Merci, signorina Rabbit.
01:32 [ronflement]
01:33 [rires]
01:35 Caspita!
01:36 Mi piace molto questo trucco, Susie.
01:38 Che cosa sei? Un gattino?
01:40 No!
01:41 Io sono una tigre.
01:42 [ronflement]
01:43 Peppa, per caso vuoi che trucchi anche te?
01:46 Si, grazie.
01:47 Posso essere un bel elefante?
01:50 Per bacco, non so come si fa un elefante.
01:53 Io so fare le tigri.
01:54 [rires]
01:55 Si, si, una tigre.
01:57 [ronflement]
01:58 Ecco fatto, Peppa.
02:00 Ora sei una tigre.
02:01 [rires]
02:02 Sono una tigre.
02:03 [ronflement]
02:04 George, a te cosa piacerebbe essere?
02:06 Dinosauro.
02:07 I love you, Peppa Pig.
02:09 Un dinosauro?
02:10 Ehm, che ne dici di una tigre, invece?
02:13 Sono brava a fare le tigri.
02:14 [ronflement]
02:15 [rires]
02:16 Sono una tigre.
02:17 [ronflement]
02:18 Anch'io.
02:19 [miaule]
02:20 Guarda che le tigri non abbaiano.
02:22 E tu come lo sai?
02:24 Perche le tigri sono dei grassi gatti.
02:26 [miaule]
02:27 Et je suis un chat.
02:29 Gatti?
02:30 Candy, s'il te plaît,
02:31 nous enseigne à faire les tigres.
02:33 D'accord.
02:34 Les tigres avancent très, très lentement.
02:37 Et puis, ils s'éloignent.
02:39 [ronflement]
02:40 [rires]
02:41 [ronflement]
02:44 Aux tigres, ils aiment se laver en se léchant ainsi.
02:47 [ronflement]
02:49 Mais la chose la plus belle,
02:51 c'est que quand les tigres sont contents,
02:52 ils font la foule.
02:53 [ronflement]
02:58 Ciao, piccoli.
02:59 Oh, mamma mia!
03:00 Siete tutte tigri.
03:02 Et je suis enseignant loro
03:04 come se fait d'essere une tigre.
03:06 [ronflement]
03:07 [rires]
03:08 Allora, piccole tigri,
03:09 che cosa volete fare?
03:10 Dinosaura!
03:12 Giusto.
03:13 Cerchiamo un palloncino con un dinosaura per Giorgio.
03:15 [rires]
03:16 Prendiamo dei palloncini per tutti.
03:19 Evviva!
03:20 [rires]
03:21 [paroles en italien]
03:24 [paroles en italien]
03:27 [paroles en italien]
03:30 [paroles en italien]
03:33 [paroles en italien]
03:36 [paroles en italien]
03:39 [paroles en italien]
03:42 [rires]
03:43 [paroles en italien]
03:46 [paroles en italien]
03:49 [paroles en italien]
03:52 [paroles en italien]
03:55 [cris]
03:57 [paroles en italien]
04:00 [paroles en italien]
04:03 [paroles en italien]
04:06 [paroles en italien]
04:09 [paroles en italien]
04:12 [paroles en italien]
04:15 [paroles en italien]
04:18 [paroles en italien]
04:21 [paroles en italien]
04:24 [paroles en italien]
04:27 [paroles en italien]
04:30 [paroles en italien]
04:33 [rires]
04:36 [paroles en italien]
04:39 [paroles en italien]
04:42 [rires]
04:45 [musique]
04:58 I love you!
05:00 Peppa Pig!