Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Tutto è più divertente! (Tout est plus amusant!)
00:08 Noi tres, scopriremo perché (Nous trois, découvrons pourquoi)
00:12 Questo mondo è così sorprendente! (Ce monde est tellement surprenant!)
00:16 Se un aiuto servirà (Si une aide pouvait servir)
00:19 C'è Buster che verrà (Il viendra Buster)
00:21 Convinti è Pierrot (Confiant est Pierrot)
00:24 IO ci protégerà (IO nous protégera)
00:27 E Tappo consiglierà (Et Tappo nous conseillera)
00:29 Non ci diranno mai no (Ils ne nous diront jamais non)
00:34 Hey tu, cosa cerchi di più? (Hey tu, qu'est-ce que tu cherches le plus?)
00:37 Puoi venire qua giù per giocare? (Tu peux venir ici pour jouer?)
00:41 Insieme a Tigro e Pou (Ensemble avec Tigre et Pou)
00:44 Il miei Tigro e Pou (Mon Tigre et Pou)
00:46 Il tuoi Tigro e Pou (Ton Tigre et Pou)
00:48 Il miei Tigre e Pou (Mon Tigre et Pou)
00:50 Il tuoi Tigre e Pou (Ton Tigre et Pou)
00:53 Sei tutto bello! (Tu es tout beau!)
00:55 E tu? (Et toi?)
00:57 L'Eco-Eco de Pimpi Pimpi (L'Eco-Eco de Pimpi Pimpi)
01:00 72,5
01:06 11
01:07 2 décine plus un tantino
01:09 24
01:10 19,6
01:11 19,6
01:12 Etc, etc
01:14 Attenti, arriviamo! (Attentif, on arrive!)
01:16 Darby! (Darby!)
01:17 Pronti, a posto, via! (Prêt, prêt, partons!)
01:19 Si, più o meno (Oui, plus ou moins)
01:21 A nascondino non so se mi piace di più nascondermi o cercare (A nascondi, je ne sais pas si j'aime plus me nasconder ou chercher)
01:25 Darby! Darby! Darby! (Darby! Darby! Darby!)
01:29 Chut! (Chut!)
01:30 Ciao, sono Darby! (Ciao, sono Darby!)
01:32 E me che stanno cercando Pou e Tigro (C'est moi qui cherche Pou et Tigre)
01:34 Darby! Esci di lì ovunque tu sia! (Darby! Sors de là, ovunque tu sois!)
01:38 Mi piace giocare con gli amici, e a voi? (J'aime jouer avec mes amis, et vous?)
01:41 Ma non dite dove sono, intesi? (Mais ne dites pas où je suis, compris?)
01:45 Ma che fine ha fatto? (Mais quelle fine a fait?)
01:47 È come cercare uno spaghetto in un piatto di spaghetti (C'est comme chercher un spaghetti dans un plat de spaghetti)
01:50 Chut! (Chut!)
01:52 Oh, qu'est-ce que c'est que ça? Un chien chien? (Oh, c'est un chien chien!)
01:56 Et où se trouve un chien chien? (Et où se trouve un chien chien?)
01:58 Il y a toujours un chien chien dans les parois (Il y a toujours un chien chien dans les parois)
02:01 Chut! (Chut!)
02:03 Trouvé! (Trouvé!)
02:04 Avec l'aide de Buster, mais... (Avec l'aide de Buster, mais...)
02:06 Chut! (Chut!)
02:07 Chut! (Chut!)
02:09 Chut! (Chut!)
02:12 C'est la sirène des Super Detectives! (C'est la sirène des Super Détectives!)
02:15 Quelqu'un nous appelle! (Quelqu'un nous appelle!)
02:17 Quelqu'un a besoin de nous! (Quelqu'un a besoin de nous!)
02:19 À l'arbre du changement! (A l'arbre du changement!)
02:21 Houhouhou! (Houhouhou!)
02:23 Le verre est en assiette! (Le verre est en assiette!)
02:26 Prête pour les collages? (Prête pour les collages?)
02:28 Houhouhou! (Houhouhou!)
02:30 Vous voulez devenir des Super Detectives? (Vous voulez devenir des Super Détectives?)
02:34 Prononcez le mot et faites comme nous! (Prononcez le mot et faites comme nous!)
02:37 Grâce au ventre de leur nez, (Grâce au ventre de leur nez,)
02:40 les Super Detectives résolvent le cas! (les Super Détectives résolvent le cas!)
02:43 Houhouhou! (Houhouhou!)
02:45 Voyons maintenant ce que suggère la bande-tête. (Voyons maintenant ce que suggère la bande-tête.)
02:53 La bande-tête montre le lieu où nous devons nous récarquer. (La bande-tête montre le lieu où nous devons nous récarquer.)
02:56 Voilà, il faut aller à la vieille caverne. (Voilà, il faut aller à la vieille caverne.)
03:02 C'est assez de faire la douceur! (C'est assez de faire la douceur!)
03:04 C'est l'heure de tous les détruire! (C'est l'heure de tous les détruire!)
03:06 Tous les Super Detectives! (Tous les Super Détectives!)
03:11 Vous aussi! (Vous aussi!)
03:12 Venez avec nous! (Venez avec nous!)
03:14 Quelqu'un appelle et cherche nous. (Quelqu'un appelle et cherche nous.)
03:17 Nous nous récarquons, allez, plus vite que vous. (Nous nous récarquons, allez, plus vite que vous.)
03:20 Les Super Detectives! (Les Super Détectives!)
03:29 Je suis tellement content de vous voir! (Je suis tellement content de vous voir!)
03:31 Quel est le problème? (Quel est le problème?)
03:32 Quelqu'un s'est perdu dans la caverne. (Quelqu'un s'est perdu dans la caverne.)
03:34 Oh non! (Oh non!)
03:35 C'est monstrueux! (C'est monstrueux!)
03:36 Comment sais-tu? (Comment sais-tu?)
03:38 Je me suis mis à chercher des glandes et je chante. (Je me suis mis à chercher des glandes et je chante.)
03:41 Chanter une mélodie (Chanter une mélodie)
03:45 me tient souvent en compagnie (me tient souvent en compagnie)
03:49 mais rien ne m'effraie plus. (mais rien ne m'effraie plus.)
03:52 Et de suite, quelqu'un a répété la chanson, écoutez! (Et de suite, quelqu'un a répété la chanson, écoutez!)
03:55 Si je suis avec Tigre et Poupou... (Si je suis avec Tigre et Poupou...)
04:00 Il a vu! (Il a vu!)
04:03 Il y a quelqu'un à l'intérieur. (Il y a quelqu'un à l'intérieur.)
04:05 Calme-toi, Pimpi-Bello! (Calme-toi, Pimpi-Bello!)
04:06 Les professionnistes de la profession de l'investigation penseront à nous. (Les professionnistes de la profession de l'investigation penseront à nous.)
04:10 Qui es-tu? (Qui es-tu?)
04:15 Qui es-tu? (Qui es-tu?)
04:18 J'ai besoin d'aide! (J'ai besoin d'aide!)
04:20 Aide! (Aide!)
04:21 Aide! (Aide!)
04:22 Aide! (Aide!)
04:23 Aide! (Aide!)
04:24 Aide! (Aide!)
04:25 Aide! (Aide!)
04:26 Il me fait des fées! (Il me fait des fées!)
04:27 Il ne fait que répéter "aide". (Il ne fait que répéter "aide")
04:29 Il y a quelqu'un qui se trouve dans les troubles. (Il y a quelqu'un qui se trouve dans les troubles.)
04:31 Qui est-ce? (Qui est-ce?)
04:33 C'est un mystère. (C'est un mystère.)
04:35 Mais, Tigre! (Mais, Tigre!)
04:36 Un mystère! (Un mystère!)
04:37 Bien dit, Pou! (Bien dit, Pou!)
04:38 Parce que résoudre les mystères (Parce que résoudre les mystères)
04:40 est ce que les super détectives font mieux. (est ce que les super détectives font mieux.)
04:42 Observez! (Observez!)
04:44 Tu es peut-être...
04:46 I-O! (Tu es peut-être...)
04:48 I-O! (I-O!)
04:50 I-O! (I-O!)
04:51 Oh, pauvre I-O! (Oh, pauvre I-O!)
04:52 Bloqué dans la caverne seul et seul. (Bloqué dans la caverne seul et seul.)
04:55 Mais, Pou! (Mais, Pou!)
04:56 Peut-être que ce n'est pas juste un soleil. (Peut-être que ce n'est pas juste un soleil.)
04:58 Oh, tu es là avec Ro! (Oh, tu es là avec Ro!)
05:01 Ro! (Ro!)
05:03 Ro! (Ro!)
05:04 Oh, pauvre Robello! (Oh, pauvre Robello!)
05:06 Nous devons les tirer de là-bas! (Nous devons les tirer de là-bas!)
05:09 Tigre, attends! (Tigre, attends!)
05:10 Il n'y a personne dans la caverne. (Il n'y a personne dans la caverne.)
05:12 Vraiment? (Vraiment?)
05:13 Tu dis? (Tu dis?)
05:15 Alors, avec qui tu parles? (Alors, avec qui tu parles?)
05:19 Je pense que tu parles avec toi-même, Tigre. (Je pense que tu parles avec toi-même, Tigre.)
05:22 Mais je veux essayer quelque chose pour être en sécurité. (Mais je veux essayer quelque chose pour être en sécurité.)
05:25 Je m'appelle Darby! (Je m'appelle Darby!)
05:27 Darby! (Darby!)
05:29 Darby! (Darby!)
05:30 Maintenant, tu es bloqué là-dedans! (Maintenant, tu es bloqué là-dedans!)
05:35 C'était juste l'écho, Tigre. (C'était seulement l'écho, Tigre.)
05:37 L'écho? (L'écho?)
05:38 L'écho? (L'écho?)
05:39 Non, l'écho. (Non, l'écho.)
05:40 L'écho est le son de la voix qui se réflète et retourne en arrière. (L'écho est le son de la voix qui se réflète et retourne en arrière.)
05:44 L'écho! L'écho! L'écho! (L'écho! L'écho! L'écho!)
05:46 Comme quand tu laisses la balle contre le mur. (Comme quand tu laisses la balle contre le mur.)
05:50 Elle rebouge et retourne chez toi. (Elle rebouge et retourne chez toi.)
05:52 L'argot, je veux faire souvent une preuve. (L'argot, je veux faire souvent une preuve.)
05:55 Au monde existe un seul Tigre! (Au monde existe un seul Tigre!)
05:58 Tigre! Tigre! (Tigre! Tigre!)
06:01 J'aime l'écho. (J'aime l'écho.)
06:06 J'aime l'écho. (J'aime l'écho.)
06:07 Il a la même voix que la mienne. (Il a la même voix que la mienne.)
06:09 Vraiment, il a la même voix que la... (Vraiment, il a la même voix que la... )
06:12 ...mienne. (...mienne.)
06:13 ...mienne. (...mienne.)
06:14 Ah, c'est comme ça, c'était ma voix qui rebougeait. (Ah, c'est comme ça, c'était ma voix qui rebougeait.)
06:17 Bien, donc personne n'est bloqué dans la caverne. (Bien, donc personne n'est bloqué dans la caverne.)
06:20 Je suis désolé d'avoir appelé sans qu'il n'y ait pas un mystère. (Je suis désolé d'avoir appelé sans qu'il n'y ait pas un mystère.)
06:25 (Pimpy parle en japonais.)
06:38 (Pimpy parle en japonais.)
06:46 (Pimpy parle en japonais.)
07:04 À plus tard! (À plus tard!)
07:06 (Pimpy parle en japonais.)
07:26 (Pimpy parle en japonais.)
07:34 (Pimpy parle en japonais.)
07:44 (Pimpy parle en japonais.)
07:54 (Pimpy parle en japonais.)
07:57 (Pimpy parle en japonais.)
08:25 (Pimpy parle en japonais.)
08:48 (Pimpy parle en japonais.)
09:16 (Pimpy parle en japonais.)
09:38 (Pimpy parle en japonais.)
09:53 (Pimpy parle en japonais.)
10:09 (Pimpy parle en japonais.)
10:21 (Pimpy parle en japonais.)
10:33 (Pimpy parle en japonais.)
10:46 (Pimpy parle en japonais.)
10:49 (Pimpy parle en japonais.)
10:53 (Pimpy parle en japonais.)
11:07 (Pimpy parle en japonais.)
11:18 (Pimpy parle en japonais.)
11:23 (Pimpy parle en japonais.)
11:28 (Pimpy parle en japonais.)
11:31 (Pimpy parle en japonais.)
11:41 (Pimpy parle en japonais.)
11:43 (Pimpy parle en japonais.)
11:48 (Pimpy parle en japonais.)
11:58 (Pimpy parle en japonais.)
12:01 (Pimpy parle en japonais.)
12:08 (Pimpy parle en japonais.)
12:15 (Pimpy parle en japonais.)
12:23 (Pimpy parle en japonais.)
12:31 (Pimpy parle en japonais.)
12:32 (Pimpy parle en japonais.)
12:37 (Pimpy parle en japonais.)
12:40 (Pimpy parle en japonais.)
12:43 (Pimpy parle en japonais.)
12:46 (Pimpy parle en japonais.)
12:49 (Pimpy parle en japonais.)
12:51 (Pimpy parle en japonais.)
12:54 (Pimpy parle en japonais.)
12:57 (Pimpy parle en japonais.)
13:02 (Pimpy parle en japonais.)
13:07 (Pimpy parle en japonais.)
13:12 (Pimpy parle en japonais.)
13:15 (Pimpy parle en japonais.)
13:18 (Pimpy parle en japonais.)
13:21 (Pimpy parle en japonais.)
13:27 (Pimpy parle en japonais.)
13:30 (Pimpy parle en japonais.)
13:33 (Pimpy parle en japonais.)
13:36 (Pimpy parle en japonais.)
13:39 (Pimpy parle en japonais.)
13:42 (Pimpy parle en japonais.)
13:45 (Pimpy parle en japonais.)
13:48 (Pimpy parle en japonais.)
13:51 (Pimpy parle en japonais.)
13:54 (Pimpy parle en japonais.)
13:57 (Pimpy parle en japonais.)
14:00 (Pimpy parle en japonais.)
14:03 (Pimpy parle en japonais.)
14:06 (Pimpy parle en japonais.)
14:09 (Pimpy parle en japonais.)
14:12 (Pimpy parle en japonais.)
14:15 (Pimpy parle en japonais.)
14:18 (Pimpy parle en japonais.)
14:21 (Pimpy parle en japonais.)
14:24 (Pimpy parle en japonais.)
14:27 (Pimpy parle en japonais.)
14:30 (Pimpy parle en japonais.)
14:33 (Pimpy parle en japonais.)
14:36 (Pimpy parle en japonais.)
14:39 (Pimpy parle en japonais.)
14:42 (Pimpy parle en japonais.)
14:45 (Pimpy parle en japonais.)
14:48 (Pimpy parle en japonais.)
14:51 (Pimpy parle en japonais.)
14:54 (Pimpy parle en japonais.)
14:57 (Pimpy parle en japonais.)
15:00 (Pimpy parle en japonais.)
15:03 (Pimpy parle en japonais.)
15:06 (Pimpy parle en japonais.)
15:09 (Pimpy parle en japonais.)
15:12 (Pimpy parle en japonais.)
15:15 (Pimpy parle en japonais.)
15:18 (Pimpy parle en japonais.)
15:21 (Pimpy parle en japonais.)
15:24 (Pimpy parle en japonais.)
15:27 (Pimpy parle en japonais.)
15:30 (Pimpy parle en japonais.)
15:33 (Pimpy parle en japonais.)
15:36 (Pimpy parle en japonais.)
15:39 (Pimpy parle en japonais.)
15:42 (Pimpy parle en japonais.)
15:45 (Pimpy parle en japonais.)
15:48 (Pimpy parle en japonais.)
15:51 (Pimpy parle en japonais.)
15:54 (Pimpy parle en japonais.)
15:57 (Pimpy parle en japonais.)
16:00 (Pimpy parle en japonais.)
16:03 (Pimpy parle en japonais.)
16:06 (Pimpy parle en japonais.)
16:09 (Pimpy parle en japonais.)
16:12 (Pimpy parle en japonais.)
16:15 (Pimpy parle en japonais.)
16:18 (Pimpy parle en japonais.)
16:21 (Pimpy parle en japonais.)
16:24 (Pimpy parle en japonais.)
16:27 (Pimpy parle en japonais.)
16:30 (Pimpy parle en japonais.)
16:33 (Pimpy parle en japonais.)
16:36 (Pimpy parle en japonais.)
16:39 (Pimpy parle en japonais.)
16:42 (Pimpy parle en japonais.)
16:45 (Pimpy parle en japonais.)
16:48 (Pimpy parle en japonais.)
16:51 (Pimpy parle en japonais.)
16:54 (Pimpy parle en japonais.)
16:57 (Pimpy parle en japonais.)
17:00 (Pimpy parle en japonais.)
17:03 (Pimpy parle en japonais.)
17:06 (Pimpy parle en japonais.)
17:09 (Pimpy parle en japonais.)
17:12 (Pimpy parle en japonais.)
17:15 (Pimpy parle en japonais.)
17:18 (Pimpy parle en japonais.)
17:21 (Pimpy parle en japonais.)
17:24 (Pimpy parle en japonais.)
17:27 (Pimpy parle en japonais.)
17:30 (Pimpy parle en japonais.)
17:33 (Pimpy parle en japonais.)
17:36 (Pimpy parle en japonais.)
17:39 (Pimpy parle en japonais.)
17:42 (Pimpy parle en japonais.)
17:45 (Pimpy parle en japonais.)
17:48 (Pimpy parle en japonais.)
17:51 (Pimpy parle en japonais.)
17:54 (Pimpy parle en japonais.)
17:57 (Pimpy parle en japonais.)
18:00 (Pimpy parle en japonais.)
18:03 (Pimpy parle en japonais.)
18:06 (Pimpy parle en japonais.)
18:09 (Pimpy parle en japonais.)
18:12 (Pimpy parle en japonais.)
18:15 (Pimpy parle en japonais.)
18:18 (Pimpy parle en japonais.)
18:21 (Pimpy parle en japonais.)
18:24 (Pimpy parle en japonais.)
18:27 (Pimpy parle en japonais.)
18:30 (Pimpy parle en japonais.)
18:33 (Pimpy parle en japonais.)
18:36 (Pimpy parle en japonais.)
18:39 (Pimpy parle en japonais.)
18:42 (Pimpy parle en japonais.)
18:45 (Pimpy parle en japonais.)
18:48 (Pimpy parle en japonais.)
18:51 (Pimpy parle en japonais.)
18:54 (Pimpy parle en japonais.)
18:57 (Pimpy parle en japonais.)
19:00 (Pimpy parle en japonais.)
19:03 (Pimpy parle en japonais.)
19:06 (Pimpy parle en japonais.)
19:09 (Pimpy parle en japonais.)
19:12 (Pimpy parle en japonais.)
19:15 (Pimpy parle en japonais.)
19:18 (Pimpy parle en japonais.)
19:21 (Pimpy parle en japonais.)
19:24 (Pimpy parle en japonais.)
19:27 (Pimpy parle en japonais.)
19:30 (Pimpy parle en japonais.)
19:33 (Pimpy parle en japonais.)
19:36 (Pimpy parle en japonais.)
19:39 (Pimpy parle en japonais.)
19:42 (Pimpy parle en japonais.)
19:45 (Pimpy parle en japonais.)
19:48 (Pimpy parle en japonais.)
19:51 (Pimpy parle en japonais.)
19:54 (Pimpy parle en japonais.)
19:57 (Pimpy parle en japonais.)
20:00 (Pimpy parle en japonais.)
20:03 (Pimpy parle en japonais.)
20:06 (Pimpy parle en japonais.)
20:09 (Pimpy parle en japonais.)
20:12 (Pimpy parle en japonais.)
20:15 (Pimpy parle en japonais.)
20:18 (Pimpy parle en japonais.)
20:21 (Pimpy parle en japonais.)
20:24 (Pimpy parle en japonais.)
20:27 (Pimpy parle en japonais.)
20:30 (Pimpy parle en japonais.)
20:33 (Pimpy parle en japonais.)
20:36 (Pimpy parle en japonais.)
20:39 (Pimpy parle en japonais.)
20:42 (Pimpy parle en japonais.)
20:45 (Pimpy parle en japonais.)
20:48 (Pimpy parle en japonais.)
20:51 (Pimpy parle en japonais.)
20:54 (Pimpy parle en japonais.)
20:57 (Pimpy parle en japonais.)
21:00 (Pimpy parle en japonais.)
21:03 (Pimpy parle en japonais.)
21:06 (Pimpy parle en japonais.)
21:09 (Pimpy parle en japonais.)
21:12 (Pimpy parle en japonais.)
21:15 (Pimpy parle en japonais.)
21:18 (Pimpy parle en japonais.)
21:21 (Pimpy parle en japonais.)
21:24 (Pimpy parle en japonais.)
21:27 (Pimpy parle en japonais.)
21:30 (Pimpy parle en japonais.)
21:33 (Pimpy parle en japonais.)
21:36 (Pimpy parle en japonais.)
21:39 (Pimpy parle en japonais.)
21:42 (Pimpy parle en japonais.)
21:45 (Pimpy parle en japonais.)
21:48 (Pimpy parle en japonais.)
21:51 (Pimpy parle en japonais.)
21:54 (Pimpy parle en japonais.)
21:57 (Pimpy parle en japonais.)
22:00 (Pimpy parle en japonais.)
22:03 (Pimpy parle en japonais.)
22:06 (Pimpy parle en japonais.)
22:09 (Pimpy parle en japonais.)
22:12 (Pimpy parle en japonais.)
22:15 (Pimpy parle en japonais.)
22:18 (Pimpy parle en japonais.)
22:21 (Pimpy parle en japonais.)
22:24 (Pimpy parle en japonais.)
22:27 (Pimpy parle en japonais.)
22:30 *Musique*