Un talent en or massif - 4 août
Category
📺
TVTranscript
00:00 Nicolas Cage, je vous adore !
00:02 Nick Cage
00:06 Nick, tu vis dans la tour Sunset depuis plus d'un an.
00:09 Bah oui, il m'adore là-bas.
00:11 Et tu leur dois 600 000 dollars.
00:13 Ok, j'ai trouvé une solution à tout ça, mais je vais l'avoir ce nouveau rôle.
00:17 Et quand je l'aurai, alors là tout va changer.
00:20 Le comeback.
00:22 Le principal c'est d'y croire.
00:24 Nicolas Cage, oh c'est pas vrai, je vous adore !
00:29 C'est fait.
00:30 Il était au top dans Rock.
00:32 Faut pas oublier 60 secondes chrono.
00:34 T'as vu les Croods 2 ?
00:35 Non, j'ai 44 ans.
00:37 Rien à foutre de tes Croods 2.
00:39 J'ai vu Voltface et les ailes de l'enfer.
00:41 On a un nouveau projet.
00:42 Et ça parle de quoi ?
00:43 Tu pars dans le sud de l'Espagne,
00:45 où tu es invité à la fête d'anniversaire d'un gentleman très fortuneux.
00:48 Je ferai jamais ça.
00:51 Nick, c'est payé un million.
00:53 Je vais le faire.
00:55 Tu sais quoi le nom du mec qui a cette maison ?
00:58 Alors, leur avis, il veut que je saute sa femme
01:00 ou il veut que je le voie sauter sa femme, c'est hors de question.
01:02 Vous comprenez, c'est pas bueno.
01:03 C'est moi, allez.
01:04 Nick Cage.
01:08 Nicolas Cage ?
01:11 Putain, c'est cool.
01:15 Je suis trop content que vous soyez là.
01:17 C'est sensé être homo.
01:19 C'est grotesque.
01:21 Je vous en donne 20 000 dollars.
01:23 C'est bien, hein ?
01:28 C'est quoi votre truc ?
01:29 Inspiration divine.
01:30 Je suis paranoïaque.
01:35 Alors, on va compter jusqu'à trois
01:37 et on court.
01:39 Ils arrivent !
01:41 Prenez ma main !
01:42 Vous êtes plus lourds que vous en avez l'air.
01:44 J'ai une très grosse tête.
01:46 Partez !
01:52 Je ne vous oublierai jamais, mon vieux.
01:55 Monsieur Cage,
01:56 finalement, on aurait juste pu faire le tour.
01:58 Oui, c'est pas faux.
02:00 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:04 - Oui, c'est pas faux.
02:05 T'as fait une bonne job.
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org