• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai eu un appel d'une femme très douce
00:03 et ils pensent que leur maison est menacée.
00:05 Tu veux être un héros ?
00:06 Pourquoi tu as un chat ?
00:07 C'est ton ?
00:08 Non.
00:09 C'est une belle vieille maison,
00:12 mais après la nuit, la maison revient en vie.
00:14 Tu vois ?
00:16 Nous allons en avoir besoin.
00:24 C'est le moment de réassembler le Dream Team.
00:28 C'est une histoire très sombre.
00:31 C'est là que les choses commencent à devenir bizarres.
00:34 Je suis qualifié et je peux faire en sorte que ce qui est mort ne se fasse pas.
00:40 Ils s'en sortent de quelque chose de difficile.
00:43 Peu importe ce que c'est, il ne veut pas que nous partions.
00:45 Surprise.
00:47 Il y a 999 âmes ici,
00:52 mais il y a toujours du temps pour une.
00:56 Un fantôme qui hante d'autres fantômes ?
00:58 C'est pas faire.
00:59 Si on ne les arrête pas,
01:02 on sera ici pour l'éternité.
01:05 Tu n'es pas si effrayé, tu n'es vraiment pas.
01:09 Tu es assez effrayant.
01:11 Tu peux te tourner juste pendant que je termine ça ?
01:13 Merci.
01:14 Je peux te montrer ce qui s'est passé, mais ça te coûtera...
01:23 3 dollars.
01:25 Quoi ?
01:26 C'est un fraud.
01:27 Qui a dit ça ?
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 [SILENCE]