• l’année dernière
Transcription
00:00 *Générique*
00:05 To your wagons !
00:06 *Générique*
00:09 *Musique*
00:11 It's the cursed widow Jenkins.
00:13 It's too bad she's cursed, I was wondering where she went.
00:16 In a small town of Independence, Missouri, sat the lonely widow, Aveline Jenkins.
00:21 On to the next one.
00:23 Her husband's death prepared her for many things, but nothing could prepare her for what came next.
00:28 Oh no !
00:29 Qu'est-ce que c'est ?
00:30 Ma eczema.
00:31 Ma fille, elle va se marier.
00:32 Oh, c'est génial !
00:33 Elle a 15 ans !
00:34 Historiquement, c'est toujours génial !
00:36 Je dois aller au sud maintenant !
00:39 Tu devrais partir sans moi.
00:40 Et je vais te chercher.
00:41 Ou pas.
00:43 *Générique*
00:44 To your wagons !
00:45 *Générique*
00:46 Tu veux que je traite un wagon couvert pour un coup de main ?
00:49 Ça réduira ton empreinte carbone.
00:51 Je n'y ai même pas pensé.
00:52 *Musique*
00:53 De la caste originale de Studio C.
00:55 Pourquoi il a des bandages sur ses nipples ?
00:57 Il est un joggeur. Qui sait pourquoi les p'tits gens de la rue font ce qu'ils font ?
01:00 C'est pour ça que je fais ça.
01:02 Je suis suffocaté.
01:04 *Musique*
01:06 *Tousse*
01:08 *Musique*
01:09 Qu'est-ce que tu veux ?
01:10 Je veux mon demi-soupir, toi, enchanté.
01:14 Oh, je suis coincé. Je suis coincé.
01:18 Qui est la plus chanceuse dans le monde ? C'est moi.
01:21 *Musique*
01:22 Je crois que les oxygènes sont plus dépressifs que je ne le savais.
01:25 *Musique*
01:26 [Générique]
01:54 Merci.