Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ช่วยชั้นสิ ช่วยชั้นสิ
00:04ฟัน ถ้าเธอต้องยิง ฉันจะไม่ฆ่าเธอ
00:09ถ้าไม่ ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันจะให้เธอตายที่สุด
00:18เธอจะไม่ยิงหรอ?
00:21งั้นคงต้องคิดว่าเธอจะตายหรอ
00:26อย่าฆ่าฉัน ฉันไม่อยากตาย ฉันไม่อยากตาย
00:32นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:36นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:40นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:44นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:49นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:54นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
00:59นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:27นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:32นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:36นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:42นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:46นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:50นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:54นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
01:58นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:02นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:06นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:10นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:14นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:18นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:22นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:26นายท่าน ฉันจะไม่ยิงเธอ
02:31นายเป็นใคร? ทำไมมาที่นี่?
02:34ฉัน...ฉันคือหญิงหลังจากนั้น มาซ่อนสิ่งนี้
02:39นายมาที่ไหน?
02:41มาจากนั่น
02:45นายมีชีวิตใหญ่ ยังมีทางเข้า?
02:49หุ่นศัตรูไม่อยู่ ฉันไม่ได้เข้าไป
02:56ไปเปิดมัน ดูซิมีอะไร
02:59ออกไป!
03:02นายทำอะไร?
03:04ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:07ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:11ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:14ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:18ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:22ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:25ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:29ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:32ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:35ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:38ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:41ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:44ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:47ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:50ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:53ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:56ฉันไม่รู้ แต่นายมีความสุข
03:59(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:03(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:07(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:11(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:15(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:19(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:23(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:27(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:31(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:35(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:39(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:43(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
04:46(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
05:08(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
05:11(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
05:26(แปลเฉพาะฉากสำคัญ)
05:29หู หลาดา
05:52มีปืนดีมาก
05:55เมย์สาย
05:56หู ของฉัน มีปืนสามเชิญ
05:59ไม่เกินหรือเปล่า
06:00ไม่เกิน ไม่เกินเลย
06:03ดี
06:04แต่น้ำกว้า ตายแล้ว
06:08ถ้ามีปืนรอด จะดีกว่า
06:14เมย์สาย
06:17ห้องต่างหาปืนรอด ที่นี่ ที่นี่
06:20ที่ไหนจะหาปืนรอด
06:22ที่นี่
06:23อย่าลืม
06:32เราเป็นคนสาบสนุก
06:34เธอไม่เชื่อในการสร้างเกาะของเรา
06:37หู หลาดา
06:38คนอยู่ในเกาะ ไม่มีปืนรอด
06:41เธอต้องยอมรับเจ็บ
06:43ใครอยู่ในเกาะ มีปืนรอด
06:46หู หลาดา
06:47หู หลาดา
06:48หู หลาดา
06:59อย่าบอกว่าเมย์สายมีความเกลียด
07:01อย่าทำคนที่สุด
07:03เธอคือคนที่ไม่สนใจเงิน
07:06เมย์สายมีความเกลียด
07:08เกิดของหลายคนขึ้น
07:10เธอยังยอมรับเจ็บ
07:12ศัตรู ถูกทำลาย
07:13สติศัตรู ถูกทำลาย
07:15สติศัตรู ถูกทำลาย
07:16ศัตรู ถูกทำลาย
07:18สติศัตรู ถูกทำลาย
07:20สติศัตรู ถูกทำลาย
07:22สติศัตรู ถูกทำลาย
07:24สติศัตรู ถูกทำลาย
07:26สติศัตรู ถูกทำลาย
07:28สติศัตรู ถูกทำลาย
07:30สติศัตรู ถูกทำลาย
07:32สติศัตรู ถูกทำลาย
07:34สติศัตรู ถูกทำลาย
07:41สติศัตรู ถูกทำลาย
07:43สติศัตรู ถูกทำลาย
07:45สติศัตรู ถูกทำลาย
07:47สติศัตรู ถูกทำลาย
07:49สติศัตรู ถูกทำลาย
07:51สติศัตรู ถูกทำลาย
07:53สติศัตรู ถูกทำลาย
07:55สติศัตรู ถูกทำลาย
07:57สติศัตรู ถูกทำลาย
07:59สติศัตรู ถูกทำลาย
08:01สติศัตรู ถูกทำลาย
08:03สติศัตรู ถูกทำลาย
08:05สติศัตรู ถูกทำลาย
08:07สติศัตรู ถูกทำลาย
08:09สติศัตรู ถูกทำลาย
08:11สติศัตรู ถูกทำลาย
08:13สติศัตรู ถูกทำลาย
08:15สติศัตรู ถูกทำลาย
08:17สติศัตรู ถูกทำลาย
08:19สติศัตรู ถูกทำลาย
08:21สติศัตรู ถูกทำลาย
08:23สติศัตรู ถูกทำลาย
08:25สติศัตรู ถูกทำลาย
08:27สาวน้อย ฉันตามมาหลายปีแล้ว แต่ฉันก็ยอมกับเจ้าหลายปีแล้ว
08:33เฟย์ม้าว ฉันไม่มีความรู้สึกที่จะทำอะไร
08:37เธอไม่ได้ทำอะไรที่สำคัญ
08:40เจ้าหน้า ฉันก็ไม่มีความสู้กับเธอ แต่ฉันก็กลับมากกว่าเธอ
08:44ฉันจะเป็นเฟย์ม้าว
08:47ฉันจะทำอะไรที่สำคัญ
08:55หัวหน้า ถ้าเจ้าไม่ยอมกับฉัน ฉันจะทำอะไรที่สำคัญ
09:00หัวหน้า
09:28หัวหน้า นายต้องการจัดการมัน ใช่ไหม
09:32ฉันไม่รู้ว่าเจ้าจะทำอะไรแบบนี้
09:34ถ้าฉันยอมกับเจ้า ฉันไม่รู้ว่าเจ้าจะทำอะไรแบบนี้
09:38หัวหน้า
10:06ไอ้สังหรณ์ ฉันจะดูว่าเจ้าจะไปไหน
10:11หัวหน้า
10:14หัวหน้า
10:16หัวหน้า
10:19หัวหน้า
10:22หัวหน้า
10:47ไอ้สังหรณ์ นายต้องการจัดการฉัน
10:50นายไม่มีความสนใจ ฉันไม่มีความสนใจ เราจะสงบสวนแล้ว
10:53หัวหน้า สงครามที่สุด มีกว่าที่สุดที่สามารถจัดการ
10:57ฉันไม่อยากให้กวนฟุตริย์มากกว่า และสิ่งที่สามารถฆ่าคน
10:59ฉันทำได้แล้ว แล้วนายจะทำอะไร
11:01ฉันจะสมบูรณ์ตายต่อไป
11:05หัวหน้า
11:07นายต้องหาเขา
11:32ฉันหาเขาแล้ว เขาอยู่ในห้องนั่น
11:34ปล่อยห้องนั่น! เร็ว!
11:37นายต้องหาเขา
11:40นายต้องหาเขา
11:43นายต้องหาเขา
11:46นายต้องหาเขา
11:48นายต้องหาเขา
12:15พวกมันมาตามมาแล้ว นายจะไม่ได้ฆ่าฉันหรอก
12:20งั้นเราต้องต่อต่อต่อ
12:22นายต้องรอดตาย
12:25ช่วย! ทุลงอยู่นี่! รับมัน!
12:29นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้ แต่นายจะไม่รอดก็ได้
12:39นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:41นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:45นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:47นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:49นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:51นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:53นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:55นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:57นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
12:59นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:01นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:03นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:05นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:07นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:09นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:11นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:13นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:15นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:17นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:19นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:21นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:23นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:25นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:27นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:29นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:31นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:33นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:35นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:37นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:39นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:41นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:43นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:45นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:47นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:49นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:51นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:53นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:55นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:57นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
13:59นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:01นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:03นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:05นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:07นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:09นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:11นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:13นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:15นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:17นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:19นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:21นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:23นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:25นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:27นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:29นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:31นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:33นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:35นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:37นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:39นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:41นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:43นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:45นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:47นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:49นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:51นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:53นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:55นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:57นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
14:59นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:01นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:03นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:05นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:07นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:09นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:11นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:13นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:15นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:17นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:19นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:21นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:23นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:25นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:27นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:29นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:31นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:33นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:35นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:37นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:39นายต้องรอด นายจะไม่รอดก็ได้
15:41นายต้องรอด ก็ได้
15:43นายต้องรอด ก็ได้
15:45นายต้องรอด ก็ได้
15:47นายต้องรอด ก็ได้
15:49นายต้องรอด ก็ได้
15:51นายต้องรอด ก็ได้
15:53นายต้องรอด ก็ได้
15:55นายต้องรอด ก็ได้
15:57นายต้องรอด ก็ได้
15:59นายต้องรอด ก็ได้
16:01นายต้องรอด ก็ได้
16:03นายต้องรอด ก็ได้
16:05นายต้องรอด ก็ได้
16:07นายต้องรอด ก็ได้
16:09นายต้องรอด ก็ได้
16:11นายต้องรอด ก็ได้
16:13นายต้องรอด ก็ได้
16:15นายต้องรอด ก็ได้
16:17นายต้องรอด ก็ได้
16:19นายต้องรอด ก็ได้
16:21นายต้องรอด ก็ได้
16:23นายต้องรอด ก็ได้
16:25นายต้องรอด ก็ได้
16:27นายต้องรอด ก็ได้
16:29นายต้องรอด ก็ได้
16:31นายต้องรอด ก็ได้
16:33นายต้องรอด ก็ได้
16:35นายต้องรอด ก็ได้
16:37นายต้องรอด ก็ได้
16:39นายต้องรอด ก็ได้
16:41นายต้องรอด ก็ได้
16:43นายต้องรอด ก็ได้
16:45นายต้องรอด ก็ได้
16:47นายต้องรอด ก็ได้
16:49นายต้องรอด ก็ได้
16:51นายต้องรอด ก็ได้
16:53นายต้องรอด ก็ได้
16:55นายต้องรอด ก็ได้
16:57นายต้องรอด ก็ได้
16:59นายต้องรอด ก็ได้
17:01นายต้องรอด ก็ได้
17:03นายต้องรอด ก็ได้
17:05นายต้องรอด ก็ได้
17:07นายต้องรอด ก็ได้
17:09นายต้องรอด ก็ได้
17:11นายต้องรอด ก็ได้
17:13นายต้องรอด ก็ได้
17:15นายต้องรอด ก็ได้
17:17นายต้องรอด ก็ได้
17:19นายต้องรอด ก็ได้
17:21นายต้องรอด ก็ได้
17:23นายต้องรอด ก็ได้
17:25นายต้องรอด ก็ได้
17:27นายต้องรอด ก็ได้
17:29นายต้องรอด ก็ได้
17:31นายต้องรอด ก็ได้
17:33นายต้องรอด ก็ได้
17:35นายต้องรอด ก็ได้
17:37นายต้องรอด ก็ได้
17:39นายต้องรอด ก็ได้
17:41นายต้องรอด ก็ได้
17:43นายต้องรอด ก็ได้
17:45นายต้องรอด ก็ได้
17:47นายต้องรอด ก็ได้
17:49นายต้องรอด ก็ได้
17:51นายต้องรอด ก็ได้
17:53นายต้องรอด ก็ได้
17:55นายต้องรอด ก็ได้
17:57นายต้องรอด ก็ได้
17:59นายต้องรอด ก็ได้
18:01นายต้องรอด ก็ได้
18:03นายต้องรอด ก็ได้
18:05นายต้องรอด ก็ได้
18:07นายต้องรอด ก็ได้
18:09นายต้องรอด ก็ได้
18:11นายต้องรอด ก็ได้
18:13นายต้องรอด ก็ได้
18:15นายต้องรอด ก็ได้
18:17นายต้องรอด ก็ได้
18:19นายต้องรอด ก็ได้
18:21นายต้องรอด ก็ได้
18:23นายต้องรอด ก็ได้
18:25นายต้องรอด ก็ได้
18:27นายต้องรอด ก็ได้
18:29นายต้องรอด ก็ได้
18:31นายต้องรอด ก็ได้
18:33นายต้องรอด ก็ได้
18:35นายต้องรอด ก็ได้
18:37นายต้องรอด ก็ได้
18:39นายต้องรอด ก็ได้
18:41นายต้องรอด ก็ได้
18:43นายต้องรอด ก็ได้
18:45นายต้องรอด ก็ได้
18:47นายต้องรอด ก็ได้
18:49นายต้องรอด ก็ได้
18:51นายต้องรอด ก็ได้
18:53นายต้องรอด ก็ได้
18:55นายต้องรอด ก็ได้
18:57นายต้องรอด ก็ได้
18:59นายต้องรอด ก็ได้
19:01นายต้องรอด ก็ได้
19:03นายต้องรอด ก็ได้
19:05นายต้องรอด ก็ได้
19:07นายต้องรอด ก็ได้
19:09นายต้องรอด ก็ได้
19:11นายต้องรอด ก็ได้
19:13นายต้องรอด ก็ได้
19:15นายต้องรอด ก็ได้
19:17นายต้องรอด ก็ได้
19:19นายต้องรอด ก็ได้
19:21นายต้องรอด ก็ได้
19:23นายต้องรอด ก็ได้
19:25นายต้องรอด ก็ได้
19:27นายต้องรอด ก็ได้
19:29นายต้องรอด ก็ได้
19:31นายต้องรอด ก็ได้
19:33นายต้องรอด ก็ได้
19:35นายต้องรอด ก็ได้
19:37นายต้องรอด ก็ได้
19:39นายต้องรอด ก็ได้
19:41ไป!
20:03ทุกคนต้องระวัง และปกป้องกันด้วย
20:05ครับ!
20:07ไป!
20:09ทุกคนต้องระวัง และปกป้องกันด้วย
20:11ครับ!
20:13ไป!
20:15ไป!
20:17ไป!
20:19ไป!
20:21ไป!
20:23ไป!
20:25ไป!
20:27ไป!
20:29ไป!
20:31ไป!
20:33ไป!
20:35ไป!
20:37ไป!
20:39ไป!
20:41ไป!
20:43ไป!
20:45ไป!
20:47ไป!
20:49ไป!
20:51ไป!
20:53ไป!
20:55เคลื่อน
20:57อย่างปลง
20:58อย่างขวาม
21:00เป็นเฉพาะ
21:02ตอนแรก
21:03ทั้งหมด
21:05ความกลับ
21:07ผัก deform
21:08แนว
21:09ของนะ
21:10เยอะ
21:11เวลา
21:12อนิ่ง
21:13มี
21:14ทาง
21:15ไป
21:16ไป
21:17(แปลใส่ความต่ำ)
21:20ห้อง
21:22ขวา
21:23โดน
21:24(แปลใส่ความต่ำ)
21:46โปรด
21:47(แปลใส่ความต่ำ)
22:15(แปลใส่ความต่ำ)
22:26(แปลใส่ความต่ำ)
22:37(แปลใส่ความต่ำ)
22:39(แปลใส่ความต่ำ)
22:43(แปลใส่ความต่ำ)
22:50ปลอดภัยท่านหวัง
22:52(แปลใส่ความต่ำ)
22:54เธอห่วงอะไร
22:55ไม่ต้องการ
22:56(แปลใส่ความต่ำ)
23:08เอาเขามา
23:09ไป
23:10เร็ว
23:11(แปลเสียง)
23:14พระเจ้าพระเจ้า
23:15(แปลเสียง)
23:23(แปลเสียง)
23:27โอ้ย
23:28(แปลเสียง)
23:58(แปลเสียง)
24:20นั่นไง ตามมา
24:21(แปลเสียง)
24:51(แปลเสียง)
25:10(แปลเสียง)
25:36(แปลเสียง)
25:57(แปลเสียง)
26:09(แปลเสียง)
26:21(แปลเสียง)
26:45(แปลเสียง)
27:13(แปลเสียง)
27:21(แปลเสียง)
27:29(แปลเสียง)
27:41(แปลเสียง)
28:01โอโหล หยุดนะ อย่าไป
28:03(แปลเสียง)
28:05(แปลเสียง)
28:07(แปลเสียง)
28:09(แปลเสียง)
28:37อย่าไป อย่าไป
28:39อย่าไป อย่าไป
28:41ดูดี นายถูกกำบัง
28:43นายมีกำบังอาวุธ
28:45นายจะไม่หนีไป
28:47ยิงปืน ยิงมือข้าง
28:51(แปลเสียง)
29:05โปรดติดตามตอนต่อไป