FilmAffinity
  • el año pasado
The Golden Boy
https://www.filmaffinity.com/es/film966208.html
Transcripción
00:00 El mundo se enamoró de mi historia.
00:02 Pero era una mentira.
00:06 El orgullo de East L.A., los Golden Boys.
00:12 Oscar De La Hoya ha sido el luchador más popular desde Muhammad Ali.
00:19 Nunca le dije a nadie lo que realmente sucedió.
00:26 A los seis años de edad,
00:27 salieron los guantes.
00:29 Empezaron a pelear a los niños.
00:31 Me golpearon en la cara.
00:34 Mi padre me dijo, "¡Sé fuerte!
00:36 Te vas a sacar de este estilo de vida."
00:39 Es mucho presión.
00:41 Dijo que iba a ser campeón del mundo.
00:44 ¿A qué te estás riendo?
00:46 Este es mi sueño.
00:48 Te voy a mostrar.
00:52 Antes de que mi madre se muera, me dijo que quería la medalla de oro.
00:55 Estaba en una misión para hacer historia.
00:59 Tengo 24 años y estoy haciendo 20 millones de dólares en la lucha.
01:04 No había nadie más grande.
01:06 Estaba con mujeres hermosas.
01:08 Me sentí como una estrella.
01:11 Todo lo que De La Hoya toque se ha convertido en oro.
01:14 El gol de la izquierda.
01:16 La historia de la medalla.
01:19 Pero la verdad siempre sale.
01:20 Y sabía que volvería a asustarme.
01:24 El dinero cambia todo.
01:27 Nada que me dijo fue la verdad.
01:29 Mi sueño se volvió un sueño.
01:32 Toda esta raza.
01:37 Tengo que liberarme.
01:39 Gané 11 títulos mundiales en seis clases de pesca.
01:45 Quiero ser ese héroe.
01:46 Puedo verme luchando.
01:49 Y ni siquiera sé por qué estoy luchando.
01:51 ¿Quién diablos soy?
01:56 ¿Quién diablos soy?
01:58 ¿Quién diablos soy?
01:59 ¿Quién diablos soy?
02:00 [Música]
02:08 [Música]
02:09 [Música]
02:11 [Música]
02:13 [Música]
02:14 [Música]
02:15 [Música]
02:16 [Música]
02:17 [Música]