Inside Out Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ...
00:07 ...
00:23 ...
00:28 ...
00:41 ...
00:43 ...
00:45 ...
00:47 ...
00:49 ...
00:51 ...
00:53 ...
00:55 ...
00:57 On peut, mais pas comme dans les vieilles années.
00:59 Commençons le processus de socialisation.
01:01 Que fais-tu ?
01:03 Ça n'était pas censé arriver.
01:10 Tu auras du mourir.
01:13 C'est une erreur colossale, un erreur monumental. C'est juste un erreur.
01:17 Je ne donne pas ce d'argent.
01:18 On ne le garde pas.
01:19 Je prends le d'argent.
01:20 Sors de l'avion.
01:21 Non, vous aurez...
01:22 Sors de l'avion !
01:23 Je ne sors pas d'avion !
01:24 T'es comme un petit enfant.
01:25 Je suis comme un petit enfant avec 250 millions.
01:28 Où est l'argent ?
01:29 C'est mon fils, je l'aime, mais je ne peux pas le croire.
01:33 Je ne veux jamais revoir son visage.
01:35 Au début, j'ai pensé que ton retour allait avoir un bon effet sur lui, mais il ne va pas bien.
01:40 Trop de bouteilles, trop de stress.
01:42 Je n'ai pas besoin de ces douleurs.
01:44 Tu vas tout nettoyer.
01:46 Tu as compris ?
01:47 Oui, j'ai compris.
01:48 Je vais nettoyer de mon côté.
01:50 Si je le trouve, je le protège.
01:54 C'est sa dernière chance.
01:56 Qu'est-ce que tu fais avec un chien malade ?
02:07 Tu le mets en celle-là.
02:09 C'est pas possible.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 [SILENCE]