• l’année dernière
Transcription
00:00 L'ÉCHANGE DE LA MORT
00:02 Comment s'appelle la personne que vous recherchez ?
00:06 Lily Levy. C'est mon amie de déportation.
00:09 On s'est perdu après la libération, pendant la marche de la mort.
00:13 Elle était comme ma soeur.
00:15 Lily !
00:18 Tu n'as pas un peu grossi ?
00:22 Rose, c'était pour te faire une surprise.
00:27 De tous côtés, on n'entend plus que ça.
00:30 Un air nouveau qui nous vient de...
00:32 Je vais prendre un coucher de du bas.
00:33 D'habitude, tu préfères les coucher de du haut.
00:35 Si ce n'est pas le bonheur, ça, je ne sais pas ce que c'est.
00:37 On ne va pas parler de la déportation.
00:39 On va s'amuser.
00:40 On va aller à la mer, on va manger du poisson.
00:42 Vous dansez le twist ?
00:43 Non, je ne suis pas à la mode.
00:45 Heureusement, parce que sinon, qu'est-ce que ce serait ?
00:47 Ah non, on finit d'abord le pain de hier.
00:50 On ne va pas le jeter.
00:51 Allô ?
00:55 Je viens juste de te dire que je t'aime.
00:57 Il est né pas heureuse avec Henri.
00:58 Elle l'aime, mais elle n'est pas heureuse.
01:00 On n'a jamais fait l'amour, il ne peut pas.
01:02 Ça a à voir avec la...
01:04 Tu peux me dire pourquoi on est allés épouser toutes les deux un ancien héporteur ?
01:08 L'attrait pour les pigeons mariés.
01:10 Vous avez été déportée ?
01:11 On s'est connues au Auschwitz.
01:12 Ne parle pas de ça.
01:13 Écoute, Rose, tu nous emmerdes.
01:15 Vous devez nous prendre pour des folles.
01:16 Ben...
01:17 Oui.
01:18 Quand je suis sortie, je me suis jurée d'être une femme libre.
01:22 Que personne ne m'imposerait plus jamais rien.
01:24 Tu n'es pas fatiguée de faire le service de prévention d'Auschwitz ?
01:27 Je ne sais pas faire autrement.
01:28 Moi, je serai toi.
01:29 J'irai le rejoindre.
01:30 C'est ta bière.
01:32 C'est très lucide, toi, le bord de mer.
01:35 Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:36 Je sais pas.
01:37 Mais n'aie pas peur.
01:38 Lâche-toi partout.
01:39 À la vie.
01:44 À la vie.
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada