• l’année dernière
Transcription
00:00 Ne bougez pas ! C'est un crime !
00:03 - C'est un crime ! - Aidez-moi !
00:05 Bougez, vous m'entendez ?
00:07 Les équipes spéciales sont en position, sir.
00:18 Les marquements sont sur tous les toits.
00:20 - Les développements ? - Non, rien de nouveau, sir.
00:22 - Ils sont en train de se mettre en place. - Alors mangez-le.
00:25 - Tu es en train de te moquer, hein ? - Pas le moins. Mangez-le.
00:29 Alors je vais le manger.
00:31 Regarde.
00:34 Je vais lui faire bouger la bouche ou je vais lui faire bouger le nez.
00:37 Ferme-la, je te dis !
00:39 Ferme-la, putain !
00:41 Vous savez ce qu'il nous faut pour le battre ?
00:47 Une équipe spéciale, avec le soutien autorisé du droit,
00:49 qui peut combattre ces bâtards avec la liberté dans leur propre jardin.
00:52 Comment tu as pu t'enlever ce fils de pute, inspecteur ?
00:54 Oui, ça aurait été facile.
00:57 Mais quand je vais le battre, je veux être face à face.
01:00 Je vais avoir ce fils de pute qui va me faire peur.
01:04 Non, mon sac !
01:09 Oui, et ils sont souvent valides, mon amour.
01:14 Mon Dieu, Leo, tu es tellement fanatique, tu es blindé par tout le reste.
01:17 Tu ne m'aides pas beaucoup, hein ? Va t'en, Pollyanna.
01:20 Regarde, inspecteur, donne-moi un bon repas et je te ferai un accord.
01:25 Je vais te dire tout ce que je sais sur Fernder.
01:27 Ecoute-moi.
01:28 Je sais où est Fernder. Il est...
01:30 Hey, quel est ton nom, mec ?
01:48 Theodore.
01:49 Ah, Theodore, fils de pute, bien connu.
01:54 Qu'est-ce que tu fais ? Non !
01:56 Laisse-moi partir !
01:58 Taise-toi !
01:59 Je crois que tu as perdu.
02:03 Tu vas te perdre.
02:04 Tais-toi !
02:06 Tue-le ! Tue-le !
02:08 Ces fils de pute sont des bâtards !
02:22 Pensez-y deux et demi et vous pouvez toucher mon pied, hein ?
02:24 Allez, touche-le.
02:26 C'est de la chance, vraiment, mec.
02:28 Merci, mais je ne crois pas à ces superstitions.
02:31 Refuser de le toucher, ça donne de la mauvaise chance.
02:35 Ce n'est pas du poudre à cuisson.
02:46 On t'a déjà attrapé.
02:48 Attends un instant, ça n'est pas mon truc.
02:50 C'était plané, je te le dis.
02:51 Tu peux m'expliquer.
02:52 Tue le bâtard !
02:55 Tue-le, fais-le bouger.
03:14 Hey, regarde !
03:20 Tue-le !
03:21 Tue-le !
03:22 Tue-le !
03:23 Tue-le !
03:24 (Cris de panique)
03:26 *cris*