Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 Saigon, 1975.
00:09 (explosion)
00:10 Le Colonel James Braddock...
00:12 (explosion)
00:14 ... a laissé plus que des souvenirs.
00:16 - Votre fils s'appelle Van. Il est vivant.
00:19 - Maintenant, 12 ans plus tard,
00:22 il n'est pas seulement un soldat qui cherche l'ennemi.
00:25 (explosion)
00:28 Il est un père qui cherche son enfant.
00:31 - Vous devez payer pour les crimes
00:34 que vous avez commis contre mon pays adoré.
00:37 - Jusqu'à ce qu'il découvre une génération qui est en retard.
00:40 (explosion)
00:41 Les orphans d'une guerre oubliée.
00:44 Maintenant, Braddock est sur une mission héroïque de paix.
00:47 - Les enfants, dans la voiture!
00:49 (explosion)
00:51 ♪ ♪ ♪
00:58 - Chuck Norris lutte pour tout le monde
01:01 qui ne peut pas lutter de retour.
01:03 - Hold on!
01:05 - Don't step on any toes.
01:08 - I don't step on toes.
01:10 I step on necks.
01:12 (explosion)
01:18 - Chuck Norris.
01:20 (explosion)
01:23 Braddock. Missing in Action 3.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31 Merci à tous !