Le musicien brabançon Jean-François Assy évoque ses souvenirs avec Jane Birkin
AVENIR - Le musicien brabançon Jean-François Assy évoque ses souvenirs avec Jane Birkin
Transcript
00:00 Je suis venue te dire que je m'en vais
00:03 C'était un hasard total en fait, je faisais la première...
00:09 Enfin c'était au festival Les Voix de la Liberté, c'était en 2010,
00:14 à la fin du Béraud, donc avant la Neuve, et je jouais avec Stéphanie Blanchoux,
00:19 c'était un co-plateau, donc il y avait Stéphanie Blanchoux et puis Jane Birkin.
00:22 On a fait les balançons l'après-midi et je me souviens que son pianiste est venue...
00:27 Elle, elle était juste en piano-voix, et son pianiste est venue me trouver après la balance
00:33 et me dit "Bon DJ, ça fait quelques dates qu'on fait comme ça, piano-voix,
00:38 et elle s'ennuie un peu par moments, juste avec le piano,
00:41 on a vu que tu faisais du violoncelle, que t'étais là,
00:44 tu veux pas éventuellement nous accompagner sur quelques titres ?"
00:47 Et donc je dis "Oui, mais quel morceau ?"
00:51 Et donc c'est avec Fanny Sixties, et puis tous les morceaux hyper connus
00:57 que Gainsbourg lui avait écrits, et donc je dis "Oui, allons-y"
01:00 et je les ai rejoints sur 5-6 morceaux pendant le concert,
01:03 mais c'était totalement improvisé.
01:05 On a fait ça au feeling, et elle était super ouverte,
01:08 elle était enchantée évidemment, et elle était très très généreuse.
01:14 Je me souviens que pendant les morceaux, elle se tournait vers moi,
01:16 elle dit "Vas-y, maintenant prends un solo, joue, ça me fait plaisir !"
01:20 Et donc je dis "Ok, allons-y, amusons-nous !"
01:23 Et c'est vraiment comme ça que ça s'est passé, et donc c'était en 2010.
01:28 Et il y a une photo où on est tous les trois,
01:31 moi je suis venu jouer les morceaux avec eux,
01:33 et puis je me suis dit "Ok, je m'en vais, je les laisse à deux,
01:35 et pour rappeler à la fin, elle dit "Non, non, tu viens saluer avec nous"
01:37 et je dis "Bon allez, restez vous"
01:39 Vraiment très très chouette.
01:41 Et donc après elle était enchantée, et puis on s'est retrouvés après quelques années
01:46 sur un hommage à Bashung, où elle est venue interpréter un titre,
01:52 et moi je jouais avec Bashung, je faisais partie du band de l'époque,
01:57 et on s'est retrouvés comme ça.
01:59 Je pense qu'elle était à la ville comme à la scène,
02:01 donc il n'y avait pas de...
02:03 Enfin moi c'est ce que j'ai ressenti en tout cas,
02:05 quelques fois où je l'ai rencontrée, c'est qu'elle ne jouait pas un rôle,
02:09 donc c'était pas le rôle de la petite femme fragile ou fille fragile à la scène,
02:15 et puis pas du tout la même femme en dehors,
02:18 c'était vraiment la...
02:20 Oui, elle était très timide en fait, très discrète.
02:23 Quand on a fait l'hommage à Bashung,
02:25 elle venait presque en s'excusant, en disant "Oh, je ne sais peut-être pas bien chanter le morceau,
02:31 je suis désolé si je ne le fais pas bien"
02:34 Au-delà, on m'a dit "Mais Jane, il n'y a aucun problème,
02:37 vous faites comme... tu fais comme tu veux, et tu chantes comme tu veux,
02:40 et c'est ton interprétation"
02:42 Mais elle était presque gênée de dire "Oui, mais je ne suis pas vraiment une chanteuse"
02:46 J'ai dit "Mais si, il n'y a aucun problème"
02:48 C'était assez dingue, et en même temps touchant,
02:52 c'était très touchant, donc on avait juste envie de la prendre,
02:54 et de dire "Tout va bien aller, tout va bien se passer, ça va être très très bien"
02:59 - Oui.
03:00 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
03:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]