La Planète des singes Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 (Bruit de télévision)
00:02 Je ne peux pas m'en occuper de penser qu'il doit y avoir quelque chose de mieux que l'homme dans l'univers.
00:07 Il doit y en avoir.
00:08 Les mots sont les mots de Charlton Heston.
00:11 Prenez votre dernier signal.
00:13 Nous sommes à la Terre.
00:15 Le monde qu'il trouve dans la galaxie
00:24 va défendre toutes les idées que vous avez eu de la civilisation.
00:28 Une planète où l'homme est le plus bas des êtres vivants.
00:32 Et les êtres supérieurs sont les apes.
00:35 Ils construisent les villes.
00:41 Ils font les lois.
00:43 Les dieux.
00:45 Et ils contrôlent les armes.
00:48 Ils tentent de tuer des humains désespérés
00:51 qui s'éloignent dans les jungles,
00:53 sont cachés dans les prisons
00:55 et empoisonnés dans les musées.
00:58 La boîte du 20ème siècle transforme la scène de motion
01:01 en "Planète des Apes".
01:04 Le plus beau livre d'Hiervoul
01:09 depuis "Bridge on the River Kwai".
01:11 Un monde qui est fou.
01:13 Une civilisation en l'inverse.
01:15 Ça ne peut pas être réel.
01:16 Oui.
01:17 Un monde de foudre et de terreur.
01:20 L'homme n'a pas d'entendu.
01:23 Il peut apprendre quelques trucs simples.
01:26 Rien de normal.
01:28 Tu l'as fait.
01:32 Tu as coupé son cerveau,
01:34 toi, bambou de merde !
01:36 C'est un monstre !
01:40 C'est un monstre !
01:42 Un monstre !
01:44 Un monstre !
01:46 Un monstre !
01:48 Mais ça n'a pas terminé.
01:50 Ça a terminé dans un épisode si imprévisible,
01:53 si choquant.
01:54 Il a fait que le horreur qui s'est déroulée
01:56 a l'air calme et gentille comme une nuit d'été.
01:59 Beaucoup de gens ont travaillé longuement
02:01 pour répondre à la question
02:03 de ce que serait la civilisation
02:05 si le processus évolutionnaire a été inversé
02:07 et les apes étaient les suprêmes espèces.
02:10 Des centaines de techniciens
02:11 et le plus grand nombre de peintres
02:13 ont été assemblés pour aider les producteurs,
02:16 les écrivains, le directeur et le cast.
02:19 Le Dr Cornelius, Roddy McDowell,
02:22 le Dr Zira, joué par Kim Hunter,
02:25 le Dr Zaius, porté par Maurice Evans,
02:28 et Nova, joué par Linda Harrison.
02:31 Maintenant, le tribunal vous a mis en garde
02:35 pour une disposition finale.
02:38 Vous comprenez ce que cela signifie ?
02:41 Non.
02:43 Une maturation à commencer,
02:46 une opération expérimentale
02:48 sur les centres de parole, sur le cerveau,
02:51 et éventuellement, une sorte de mort vivante.
02:54 Planète des Apes,
02:56 au-delà de vos rêves les plus folles.
02:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03 [Bruit de porte qui s'ouvre]