• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est la première fois que la violence a été enregistrée dans cette ville.
00:04 "Roger, on va changer de location."
00:06 Ce n'est pas la première fois que le meurtre brutal a été recouvert.
00:11 "Ok, je descends, mais je suis en train de venir de la 4ème flèche."
00:16 "Ok, je te le dis, je vais te le dire."
00:19 "Je vais te le dire, je vais te le dire."
00:22 "Je vais te le dire, je vais te le dire."
00:25 "Je vais te le dire, je vais te le dire."
00:28 "Ok, je te le dis, je viens de la 4ème flèche."
00:31 Et ce n'est pas la première fois que une famille prominente a été impliquée.
00:37 Mais ce serait la première fois que ça se passe ici.
00:57 "J'ai eu un meurtre à 1600 Pennsylvania Avenue."
01:00 "Une adresse qui change tous les règles."
01:03 "Signes de force ?"
01:08 "Non."
01:09 "Donc tu dis sexe, pas de lape."
01:12 "Donc elle avait du sexe dans la maison blanche."
01:15 "Ils étaient là."
01:16 "Qui, où ?"
01:17 "Le président, la première dame, ils étaient dans la maison blanche."
01:21 "C'est un détective global."
01:23 "C'est un peu hors de ton cadre."
01:25 "C'est un homicide, c'est mon cadre."
01:26 "La présidence est une institution, pas une personne."
01:28 "Une institution sera protégée à tous les coûts."
01:31 "Si le président ou un membre de sa famille a tué Carl Town, ils m'appeleraient avant qu'ils ne l'aient même pas encore."
01:39 "Alors qu'est-ce que tu vas faire ?"
01:41 "Tu vas mettre le président dans un équipement ?"
01:43 "Où vas-tu avec ça ?"
01:45 "Au sein de la maison blanche, ou au sein de la presse."
01:49 "Tu es né pour devenir un outil de la pâte."
01:52 "Un outil de la pâte."
01:54 "Un outil de la pâte."
01:56 "Un outil de la pâte."
01:59 "Un outil de la pâte."
02:02 "Un outil de la pâte."
02:04 [SILENCE]