I Am Divine Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Les gens aiment rire au sexe, aux choses dégueulasses,
00:05 et les gens aiment être choqués, je pense.
00:07 Tu fais que mes couilles se déforment.
00:09 C'est mon travail de sortir et de les choquer.
00:11 Divine était dangereuse.
00:13 Partie outlaw, partie tueuse.
00:15 Vous, mon amour, êtes mortes.
00:18 Divine était un cinéma terroriste.
00:20 Elle était simultanément sexy et monstrueuse.
00:23 Elle va me faire foutre ou me manger ?
00:26 C'était une histoire de film de minuit.
00:28 On pouvait se voir seulement après minuit,
00:29 mais c'était bien de rester.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 Un pédiatricien m'a dit que Glennie
00:35 était plus féminin que masculin.
00:37 Il a été battu tous les jours à l'école.
00:39 J'étais très inquiétant sur mon poids et sur mon apparence.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 Quand Divine a enfin sorti,
00:46 il a rencontré Gabriel et il a sorti avec une vengeance.
00:49 Divine a brisé les règles du drame
00:52 et a défini les règles en portant des vêtements
00:54 que personne ne porterait jamais.
00:56 John Waters a commencé à faire des films
00:58 pour se faire plaisir et nous faire sortir de la travaille.
01:00 Et c'est ainsi que Divine a été née.
01:02 Tout le monde l'a remarqué immédiatement.
01:04 [Cri de la femme]
01:06 Tout ce que John avait demandé de faire, il a fait.
01:09 Divine a mangé un chien.
01:11 Je ne pense pas que personne dans l'histoire du cinéma
01:14 va jamais atteindre ce niveau.
01:16 John et Divine sont devenus des phénomènes.
01:19 S'ils avaient un nom, il voulait les rencontrer.
01:22 Et regardez-moi, il l'a fait.
01:24 Divine était probablement ton addict typique
01:27 de l'amour et des drogues, et parfois de la nourriture.
01:30 Il prend une chaise au réfrigérateur
01:32 et mange dehors du réfrigérateur.
01:35 Il dit, "Viens, Ricky, partageons une pâte.
01:38 "Mangons un rôti."
01:40 Il était très déprimé
01:42 car il voulait faire partie de ce personnage divin
01:46 dans une carrière d'acteur.
01:48 Avant, c'était toujours ce fat transvestite
01:50 avec un gros masque de Candy Floss.
01:52 Ils ne pouvaient pas voir au-delà de la peinture et de l'extérieur.
01:55 Il voulait vraiment être connu comme un personnage d'acteur.
01:58 C'était très important pour lui.
02:00 Il était un gros morceau de sang.
02:03 Il s'est dit, "Va en pour toujours."
02:05 Personne ne peut jamais s'appeler Divine.
02:09 C'est son héritage.
02:11 Il a été pour tout le monde qui ne s'y attendait pas,
02:14 qui a exagéré ce que tout le monde détestait,
02:16 qui l'a transformé en style et qui a gagné.
02:19 Je suis Divine.
02:21 [Musique]