Después de que una familia de patos migratorios aterriza en su estanque con emocionantes historias de lugares remotos, | dG1fdHlEYnhfWnRCMEU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ¡Que lo viene ya! ♪
00:03 - ¡Sí! - ¿No es hermoso?
00:19 ¡Eso es increíble!
00:20 ¿Deberíamos ir a saludar?
00:21 - ¡Hola! - ¡Zapl habló a una niña!
00:24 ¿Una niña?
00:25 - ¡Quiere casarse con ella! - ¿Qué?
00:27 ¡Yo nunca dije eso!
00:28 Lo dijiste con los ojos.
00:30 - ¡Jane! - ¡Ven acima! ¡Ven acima!
00:31 ¡Oigan, oigan!
00:32 - Deben estar migrando. - ¿Migrar?
00:35 ¡Qué absurda idea!
00:37 Ok, eres imposible.
00:38 ¿Por qué encontré un lugar seguro para vivir?
00:40 Quiero que salgamos a ver el mundo.
00:44 ¿Qué clase de padre sería si pusiera en peligro a mis crías sin razón?
00:48 ¿Excepto pasar unas vacaciones en el Caribe?
00:51 No voy a perderme de la vida porque a ti te da miedo dejar este estanque.
00:56 - Aquí vamos. Torción de plumas traseras. - ¡Ya!
00:59 - Alas desplegadas. - ¡Ya!
01:02 ¡Abu!
01:24 ¿Por qué somos las únicas aves que van hacia acá?
01:27 ¿Qué es este lugar?
01:30 Prometí aventura y esto es justo lo que prometí.
01:48 ¿Qué es eso?
01:50 - Pataloranch. - Es Pataloranch.
01:54 Eres tú con Loranche arriba.
01:56 - Mamá, ¿aterrizamos? - Ya puedes hacerte en el cielo.
02:05 - Tiene que hacerte el dos. - ¡Ah!
02:07 - Pero qué asco. - Todas las aves lo hacen en el cielo.
02:10 - ¿Y si alguien me ve allá abajo? - Ok, nadie te va a ver.
02:14 Ya te dije que no pensamos bajar. Nadie va a aterrizar. Punto.
02:17 - ¿Segura de que nadie me ve? - ¡Buen malard!
02:22 - Hazlo ya o nos vamos sin ti. - Ok, ok.
02:24 Estamos perdidos. Queremos llegar a Jamaica.
02:30 - ¡Vengan, tortoloses, por aquí! - ¿Qué?
02:32 ¿Vamos a volar por esta ciudad que está llena de trampas?
02:35 Solo síganme y todo va a estar muy bien.
02:39 ¡Estoy bien! Sí, no, ¡estoy bien!
02:45 Es cosa de niños.
02:46 ¡Abu! ¡Abu!
02:48 ¡Vayaste, autobús!
02:51 No me sigan muy de cerca.
02:54 No me sigan muy de cerca.
02:57 ¡Uy!
02:58 ¡No!
02:59 Subtítulos por la comunidad de Amara.org
03:02 [AUDIO_EN_BLANCO]