Ishq-e-Nadaan (2023) Full Hindi Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:07 [Music]
00:00:27 [Music]
00:00:37 [Doorbell]
00:00:48 [Doorbell]
00:00:52 [Doorbell]
00:00:53 [Doorbell]
00:00:59 [Doorbell]
00:01:04 What is this Mr. Ashutosh? Is this the time to sleep?
00:01:16 I had a night shift yesterday, Mr. Modi.
00:01:19 But how did you come here?
00:01:21 Open your eyes.
00:01:23 Look around you.
00:01:25 The construction work on all the plots is about to finish.
00:01:28 And you are not vacating it.
00:01:30 Yes, I will vacate it Mr. Motilal.
00:01:32 I am looking for a new place. I will vacate it as soon as I get it.
00:01:36 Mr. Ashutosh, you said that you will vacate it when the number of this plot comes.
00:01:43 Now the number has come.
00:01:47 If you have any problem, can I help you?
00:01:51 The whole world is progressing and moving ahead and you are the only one.
00:01:58 I am looking at the right.
00:02:05 I don't see any orange car.
00:02:07 Yes, no.
00:02:10 Oh, it's so crowded here.
00:02:14 Cars? There is a fair here.
00:02:17 Where are you? I can't see you.
00:02:20 Okay, let's do one thing.
00:02:24 Let's stop here.
00:02:26 One minute. I will tell you where we are.
00:02:29 We are at gate number 3.
00:02:33 Okay? Come here.
00:02:36 Yes, yes.
00:02:37 Found it.
00:02:48 Namaste.
00:02:49 You are standing for a long time.
00:02:50 How was your flight?
00:02:52 What to say about the flight?
00:02:54 They give such seats to sit that if a person gets on it a few more times, he will get a sprain in his feet.
00:02:59 Come.
00:03:05 Has Meenu gone to office?
00:03:06 Yes, she is having a hectic week.
00:03:08 Why do you work so much?
00:03:11 What will you get from all this?
00:03:12 I have to work.
00:03:15 [Car horn]
00:03:17 [Police siren]
00:03:22 [Car horn]
00:03:33 [Car horn]
00:03:36 [Car horn]
00:03:43 [Car horn]
00:03:45 [Car horn]
00:03:54 Yes, mother.
00:03:58 Hey, hey. Be careful, son.
00:04:00 Piyush, give me water.
00:04:01 Yes.
00:04:02 What am I doing here?
00:04:03 You are fit.
00:04:04 Drink water.
00:04:05 I need to go.
00:04:07 Drink water.
00:04:08 If you go out in this heat, cover your head.
00:04:11 Are you feeling better now?
00:04:13 Sorry, I just...
00:04:15 Call someone at home. They will come to pick you up.
00:04:18 No, it's okay.
00:04:19 Should I call someone?
00:04:20 No, I will manage.
00:04:21 I will manage.
00:04:22 It's locked, sorry.
00:04:23 Son, where do you live?
00:04:26 Banra.
00:04:27 We are going that side. We will drop you.
00:04:30 No, it's okay, aunty. I will manage.
00:04:32 Son, where will you go in this heat?
00:04:33 We will drop you. No problem.
00:04:34 Yeah, not a problem.
00:04:36 Okay.
00:04:39 Piyush, drop me home first and then drop her.
00:04:42 I think you are new in Mumbai.
00:04:50 You are not used to the heat.
00:04:52 I grew up here.
00:04:54 But I was in the US for the last 7-8 years.
00:04:57 College and then job.
00:04:59 Then I thought of coming back.
00:05:01 It's good that you came back.
00:05:04 Now just get married quickly.
00:05:06 So that you have someone to help you.
00:05:08 Mom, so sorry.
00:05:10 That's okay.
00:05:11 No, aunty.
00:05:13 I haven't thought about marriage.
00:05:15 I just want to work.
00:05:17 Yes, but you don't want to get married.
00:05:20 You want to work.
00:05:21 Mom, she just regained consciousness 2 minutes ago.
00:05:23 Let her breathe.
00:05:25 I am so sorry.
00:05:26 You keep quiet and focus on the road.
00:05:28 [TRAFFIC NOISES]
00:05:30 I can see the whole of Mumbai from here.
00:05:53 It's on the 7th floor, aunty.
00:05:54 You sit here and rest.
00:05:56 I am getting late for office.
00:05:58 Meenu will also be late.
00:06:00 But Meghna will be here by evening.
00:06:02 Actually, she has dance classes after school.
00:06:04 If you need anything, Seema is here.
00:06:06 You can tell her.
00:06:07 Seema, take her downstairs and show her the garden.
00:06:10 I am leaving, mom.
00:06:12 See you in the evening.
00:06:13 Take care, Seema.
00:06:15 Yes.
00:06:16 Will you have tea, aunty?
00:06:20 Yes, I will.
00:06:21 But where is my room?
00:06:22 Room? It's right there.
00:06:24 Come, I will show you.
00:06:25 I cleaned your room yesterday.
00:06:27 Come, I will make you tea.
00:06:30 Come.
00:06:31 It's so hot here.
00:06:47 Should I keep it here, aunty?
00:06:49 Yes, keep it.
00:06:51 Did you have tea?
00:06:52 Yes.
00:06:53 I had it in the morning.
00:06:55 And if I drink more than two cups,
00:06:57 I get a stomach ache.
00:06:59 I am in the kitchen.
00:07:01 If you need anything, call me.
00:07:03 Thank you.
00:07:05 Bye.
00:07:30 Bye.
00:07:31 Mom, I will get it.
00:07:33 Leave her at home.
00:07:35 Yes, mom.
00:07:36 I will go.
00:07:37 The gas pipeline guy will be here.
00:07:39 Gas pipeline guy?
00:07:41 What will happen to you?
00:07:42 Bye, Sia.
00:07:43 Bye. Thank you so much.
00:07:44 Bye, mom.
00:07:45 She is so sweet.
00:07:47 Shall we go?
00:07:48 Yes.
00:07:49 Hey, I am sorry about my mom.
00:07:57 She gets carried away.
00:07:59 Don't worry about it.
00:08:00 I guess at this age,
00:08:02 all parents become like a prototype.
00:08:05 So, what do you do?
00:08:08 Matrix Solutions.
00:08:10 It's a consulting firm.
00:08:12 I am a product manager.
00:08:14 Nice.
00:08:15 I hope you are not getting delayed for anything.
00:08:19 Don't you have a holiday on weekends?
00:08:21 No, I have a holiday today.
00:08:24 Oh, sorry. I assumed you were in formal.
00:08:26 Yeah.
00:08:28 It's a little embarrassing.
00:08:34 Actually, on every weekend,
00:08:37 mom becomes Seema aunty from Mumbai.
00:08:39 So...
00:08:41 Wow.
00:08:42 So, to keep her happy,
00:08:45 I go to the subway to see the proposals.
00:08:47 Of course.
00:08:48 Are you going to get married or to give an interview?
00:08:51 What all people do in arranged marriages, my God.
00:08:55 No, everyone is following a protocol.
00:08:57 So, we are also following.
00:08:59 So, how was your meeting today?
00:09:03 Did it work out?
00:09:05 Wow.
00:09:08 That's so impressive.
00:09:10 I mean, your promotion is confirmed in a year or two.
00:09:13 And after some experience, you can start your own company.
00:09:16 Yeah, maybe.
00:09:18 And what about the future?
00:09:19 Settling in Mumbai?
00:09:21 I really like Mumbai, but can I stay here for life or not?
00:09:25 But, luxuries, money, lifestyle is also something.
00:09:29 Yeah, I know.
00:09:31 And no one pays as much outside Mumbai.
00:09:33 I know that.
00:09:35 But, you know, don't mind.
00:09:36 If the family grows in the future, the responsibilities will also increase.
00:09:39 You know how it works.
00:09:41 By the way, both of us share the responsibilities, right?
00:09:50 I mean, it's a little weird because
00:09:53 when I talk to other guys, I'm the one asking these questions.
00:09:57 I know how it sounds.
00:10:00 It's a little weird, but I wanted to be honest with you.
00:10:03 Actually, I'm looking for someone who is career-oriented
00:10:08 and who doesn't get so involved in the responsibilities of the family
00:10:12 that he doesn't pay attention to his career.
00:10:14 You know?
00:10:15 I mean, I want someone with a stable income.
00:10:19 And what about the household chores?
00:10:20 I can handle that too.
00:10:21 In fact, I like doing all that.
00:10:23 You mean, you won't do a job?
00:10:26 I will do a job.
00:10:28 Like, of course, I will.
00:10:29 But, it's not my first choice.
00:10:32 Poonam, honestly, I don't want to get involved in this work-life balance.
00:10:37 I just want a life.
00:10:40 Are you serious?
00:10:50 No wonder he didn't come here.
00:10:52 What kind of a weird stubbornness is this?
00:10:53 Ouch!
00:10:55 No, I mean, don't get me wrong.
00:10:57 I have a lot of respect for anyone,
00:10:59 especially women who can handle both the house and the career.
00:11:02 In fact, since I came back, I haven't been able to handle my own house.
00:11:05 The point is, with such a laid-back approach,
00:11:09 you'll just be a house husband.
00:11:11 What's the future?
00:11:12 Life will get stagnant.
00:11:13 That's exactly what I want.
00:11:16 I want to be free of all this growth, scope, blah, blah, blah.
00:11:20 Shortcut to happiness.
00:11:23 I know, logically it's right,
00:11:26 but I'm not going to get married as a Satyavadi.
00:11:29 You sound exactly like my parents.
00:11:31 Hey, just trying to help.
00:11:32 I just don't want to lie.
00:11:36 I don't want to get married.
00:11:40 What?
00:11:42 Why?
00:11:45 I don't know. I guess,
00:11:46 I could never understand loving just one person your whole life.
00:11:50 Life gives you so many opportunities.
00:11:54 We should move forward with them.
00:11:56 And those who can't move forward,
00:11:58 they stay together and remain alone.
00:12:00 Don't you think?
00:12:02 Deep.
00:12:03 It's true.
00:12:04 So, what's the solution to this problem, in your opinion?
00:12:08 It's simple.
00:12:10 If you're happy together, then stay together.
00:12:13 No need to drag relationships unnecessarily.
00:12:15 I mean, as I see, there are plenty of fish in the sea.
00:12:18 Try swimming.
00:12:19 Why dive deep?
00:12:20 Oh, man,
00:12:22 you keep on falling in love,
00:12:24 and then you bear the broken heart.
00:12:25 I can't do it, boss.
00:12:27 You should swim, congratulations.
00:12:30 Thank you for the advice.
00:12:32 The world is moving on a different track,
00:12:38 and you're going somewhere else.
00:12:39 Nice.
00:12:40 I must say,
00:12:41 you're very unique.
00:12:42 Who am I?
00:12:43 You.
00:12:44 Yes, yes, you.
00:12:47 Come up for some coffee?
00:12:49 Maybe some other time.
00:12:51 Sure?
00:12:52 If you need anything, give me a call.
00:12:55 Are you asking for my number?
00:12:57 No, I'm giving it to you.
00:12:59 Help and number, both.
00:13:01 Thank you, much appreciated.
00:13:03 Mom, I don't want to eat this.
00:13:06 I don't like this.
00:13:07 Meghna, no excuses.
00:13:10 Finish your roti, and no phone today.
00:13:12 Grandma, I don't want to eat this.
00:13:14 Why are you forcing her?
00:13:16 If she doesn't like it, let her be.
00:13:17 Mom, you don't know her.
00:13:19 Meghna,
00:13:20 eat.
00:13:21 She's right.
00:13:22 I don't know how you guys eat this food.
00:13:25 I didn't like it at all.
00:13:26 Mom,
00:13:30 you get such cooks in Mumbai.
00:13:31 What do we do now?
00:13:32 Go to work or cook?
00:13:34 You know, managing the house is a job.
00:13:37 I'm used to it.
00:13:39 You should be too.
00:13:40 Why should we do this?
00:13:42 We're here now.
00:13:43 We'll cook.
00:13:44 Meghna, I'm looking at you.
00:13:46 What are you saying, mom?
00:13:47 Sorry, I got a call from the office.
00:13:48 So, what's going on here?
00:13:50 You know, grandma is not cooking from tomorrow.
00:13:53 Seema's off from tomorrow.
00:13:54 Not at all.
00:13:55 What's wrong, mom?
00:13:56 That's what I'm saying, mom.
00:13:57 We called you to Mumbai
00:13:59 so that you can finally enjoy your life.
00:14:01 We sit at home all day.
00:14:03 We like cooking.
00:14:05 We'll cook.
00:14:06 What's the big deal?
00:14:07 Mom.
00:14:08 You guys are always busy.
00:14:10 So what?
00:14:11 You should come to Mumbai.
00:14:14 Explore a bit.
00:14:15 There are a lot of things in the building.
00:14:17 There's a garden, a club,
00:14:19 there's a library.
00:14:20 In fact,
00:14:21 there's an old people's...
00:14:24 I'm sorry.
00:14:27 There's an activity club.
00:14:28 You should go there.
00:14:29 You'll like it.
00:14:31 Look,
00:14:33 as long as we're able to walk,
00:14:35 we can cook comfortably.
00:14:38 Meghna, take that roti back
00:14:39 and I'll make you eat one more.
00:14:40 You can eat it.
00:14:41 You're always after me.
00:14:43 Mahesh, she's being very indisciplined.
00:14:45 Don't worry.
00:14:46 No, mom.
00:14:47 Try this paneer curry.
00:14:48 It's Seema's specialty.
00:14:49 It's too oily.
00:14:51 [rain]
00:15:09 [footsteps]
00:15:23 [music]
00:15:26 It's been four years, Ashutosh.
00:15:27 You must have gone to Suman.
00:15:29 Now make room for a new photo.
00:15:31 Wow.
00:15:32 [music]
00:15:34 This is the place for this photo, Sanjay.
00:15:37 I have a reservation at the hotel, please.
00:15:39 Excuse me.
00:15:40 Sorry, ma'am.
00:15:41 Welcome to Blue Blossom International Hotel.
00:15:43 How may I help you?
00:15:44 I have a reservation at the hotel
00:15:45 under the name of Ramona Singh, please.
00:15:47 Sure, ma'am.
00:15:48 [keyboard clacking]
00:15:50 Yes, ma'am. Your suite is ready.
00:15:51 I would just need your ID.
00:15:53 Thank you.
00:15:54 [keyboard clacking]
00:15:56 And in case there are any other guests with you,
00:15:58 you would need their ID as well.
00:15:59 I'm alone in the room.
00:16:06 Sure.
00:16:07 Is there a problem with that?
00:16:10 I'm so sorry, ma'am. I didn't mean that.
00:16:17 I should hope not.
00:16:19 It's really nobody's business.
00:16:24 You're absolutely right, ma'am.
00:16:25 Can I have my key, please?
00:16:26 Just a second, ma'am.
00:16:27 Thank you.
00:16:31 I'm really sorry. I didn't mean that.
00:16:35 Sanjay Prabhu.
00:16:37 [sniffles]
00:16:38 Hi. May I have a booking?
00:16:50 Sure, Yonisha. Welcome to Blue Blossom Hotel.
00:16:52 [speaking in foreign language]
00:16:55 [speaking in foreign language]
00:17:00 [speaking in foreign language]
00:17:02 [speaking in foreign language]
00:17:08 [speaking in foreign language]
00:17:12 What inspires me the most is creating impact
00:17:22 and making a difference through innovation and entrepreneurship.
00:17:25 [speaking in foreign language]
00:17:30 [speaking in foreign language]
00:17:32 [speaking in foreign language]
00:17:34 [speaking in foreign language]
00:17:38 [speaking in foreign language]
00:17:40 [speaking in foreign language]
00:17:42 [speaking in foreign language]
00:17:45 [speaking in foreign language]
00:17:52 [speaking in foreign language]
00:18:01 [speaking in foreign language]
00:18:03 [dramatic music]
00:18:18 [birds chirping]
00:18:30 [birds chirping]
00:18:32 [dramatic music]
00:18:43 [birds chirping]
00:18:45 [speaking in foreign language]
00:18:51 [speaking in foreign language]
00:18:55 [speaking in foreign language]
00:18:57 [speaking in foreign language]
00:19:12 [speaking in foreign language]
00:19:14 [speaking in foreign language]
00:19:38 [sizzling]
00:19:40 [speaking in foreign language]
00:19:43 [speaking in foreign language]
00:19:46 [speaking in foreign language]
00:19:49 [speaking in foreign language]
00:19:52 [speaking in foreign language]
00:19:55 [speaking in foreign language]
00:19:58 [speaking in foreign language]
00:20:01 [speaking in foreign language]
00:20:06 [speaking in foreign language]
00:20:08 [speaking in foreign language]
00:20:11 [speaking in foreign language]
00:20:14 [speaking in foreign language]
00:20:17 [speaking in foreign language]
00:20:20 [speaking in foreign language]
00:20:23 [speaking in foreign language]
00:20:26 [speaking in foreign language]
00:20:29 [speaking in foreign language]
00:20:32 [speaking in foreign language]
00:20:35 [speaking in foreign language]
00:20:37 [speaking in foreign language]
00:20:40 [speaking in foreign language]
00:20:43 [speaking in foreign language]
00:20:46 [speaking in foreign language]
00:20:49 [speaking in foreign language]
00:20:52 [speaking in foreign language]
00:20:55 [speaking in foreign language]
00:20:58 [speaking in foreign language]
00:21:01 [speaking in foreign language]
00:21:04 [speaking in foreign language]
00:21:06 [speaking in foreign language]
00:21:09 [speaking in foreign language]
00:21:12 [speaking in foreign language]
00:21:15 [speaking in foreign language]
00:21:18 [speaking in foreign language]
00:21:21 [speaking in foreign language]
00:21:24 [speaking in foreign language]
00:21:27 [speaking in foreign language]
00:21:30 [speaking in foreign language]
00:21:33 [speaking in foreign language]
00:21:35 [speaking in foreign language]
00:21:38 [speaking in foreign language]
00:21:41 [speaking in foreign language]
00:21:44 [speaking in foreign language]
00:21:47 [speaking in foreign language]
00:21:50 [speaking in foreign language]
00:21:53 [speaking in foreign language]
00:21:56 [speaking in foreign language]
00:21:59 [speaking in foreign language]
00:22:02 [speaking in foreign language]
00:22:04 [speaking in foreign language]
00:22:07 [speaking in foreign language]
00:22:10 [speaking in foreign language]
00:22:13 [speaking in foreign language]
00:22:16 [speaking in foreign language]
00:22:19 [speaking in foreign language]
00:22:22 [speaking in foreign language]
00:22:25 [speaking in foreign language]
00:22:28 [speaking in foreign language]
00:22:32 [speaking in foreign language]
00:22:34 I'm really sorry for that day, ma'am.
00:22:36 It's fine.
00:22:38 I hope your stay is good. If there's anything you need, please let me know.
00:22:41 Um, actually, there is something I need.
00:22:44 Sure.
00:22:46 Can you get me a drink?
00:22:49 I'm really sorry, ma'am, but bar is closed.
00:22:55 I suggest you order room service.
00:22:59 [speaking in foreign language]
00:23:01 [speaking in foreign language]
00:23:04 It's just not that.
00:23:06 I'm really sorry, ma'am, but it's not like that.
00:23:09 Then what is it like?
00:23:11 [laughing]
00:23:13 Sorry.
00:23:15 I'm just kidding.
00:23:17 [speaking in foreign language]
00:23:20 [speaking in foreign language]
00:23:23 [speaking in foreign language]
00:23:27 [speaking in foreign language]
00:23:29 [speaking in foreign language]
00:23:32 [speaking in foreign language]
00:23:35 [speaking in foreign language]
00:23:38 [speaking in foreign language]
00:23:41 [speaking in foreign language]
00:23:44 [speaking in foreign language]
00:23:47 [speaking in foreign language]
00:23:50 [speaking in foreign language]
00:23:53 [speaking in foreign language]
00:23:56 [speaking in foreign language]
00:23:58 Please.
00:24:00 [speaking in foreign language]
00:24:04 [speaking in foreign language]
00:24:08 [speaking in foreign language]
00:24:11 [speaking in foreign language]
00:24:14 [speaking in foreign language]
00:24:17 [speaking in foreign language]
00:24:20 - Is it? - Yes.
00:24:22 Okay.
00:24:25 [speaking in foreign language]
00:24:27 Great.
00:24:29 Good night, Mr. KBC.
00:24:31 - Good night. - Good night.
00:24:34 [laughing]
00:24:36 [speaking in foreign language]
00:24:39 [speaking in foreign language]
00:24:42 [speaking in foreign language]
00:24:45 [speaking in foreign language]
00:24:48 [speaking in foreign language]
00:24:51 [speaking in foreign language]
00:24:55 [speaking in foreign language]
00:24:57 [speaking in foreign language]
00:25:05 [speaking in foreign language]
00:25:08 [speaking in foreign language]
00:25:11 [speaking in foreign language]
00:25:14 [speaking in foreign language]
00:25:17 [speaking in foreign language]
00:25:20 [speaking in foreign language]
00:25:24 [speaking in foreign language]
00:25:26 [birds chirping]
00:25:29 [car horn honking]
00:25:32 [car horn honking]
00:25:35 [car horn honking]
00:25:38 [car horn honking]
00:25:41 - Hi, what's up? - Hi.
00:25:43 I'm so sorry. I couldn't think of anyone else who lives in the area.
00:25:46 I'm so sorry I called you out of the blue.
00:25:49 [speaking in foreign language]
00:25:52 Huh? N-Nothing.
00:25:54 - Sorry. Sorry, sorry. - You okay?
00:25:57 - Yeah, yeah. - Let me help you with the dog.
00:26:00 I'll do it, I'll do it.
00:26:03 So I guess, all okay with you?
00:26:06 - Yeah, all good. And you? - Yeah.
00:26:09 Thanks.
00:26:11 You never called.
00:26:13 But I guess I understand.
00:26:16 [speaking in foreign language]
00:26:21 [speaking in foreign language]
00:26:23 [speaking in foreign language]
00:26:26 [speaking in foreign language]
00:26:31 [speaking in foreign language]
00:26:34 [speaking in foreign language]
00:26:37 Suit yourself.
00:26:39 [speaking in foreign language]
00:26:42 [speaking in foreign language]
00:26:45 [speaking in foreign language]
00:26:49 [speaking in foreign language]
00:26:51 [speaking in foreign language]
00:26:54 [speaking in foreign language]
00:26:57 [speaking in foreign language]
00:27:00 [speaking in foreign language]
00:27:03 [speaking in foreign language]
00:27:06 [speaking in foreign language]
00:27:09 [speaking in foreign language]
00:27:12 [speaking in foreign language]
00:27:15 [speaking in foreign language]
00:27:18 [speaking in foreign language]
00:27:20 [speaking in foreign language]
00:27:23 [speaking in foreign language]
00:27:26 [speaking in foreign language]
00:27:29 [speaking in foreign language]
00:27:32 [speaking in foreign language]
00:27:35 [speaking in foreign language]
00:27:38 [speaking in foreign language]
00:27:41 [speaking in foreign language]
00:27:44 [speaking in foreign language]
00:27:47 [laughing]
00:27:49 [speaking in foreign language]
00:27:52 [laughing]
00:27:55 [laughing]
00:27:58 [laughing]
00:28:01 [speaking in foreign language]
00:28:04 [speaking in foreign language]
00:28:07 [speaking in foreign language]
00:28:10 [speaking in foreign language]
00:28:13 [speaking in foreign language]
00:28:16 [speaking in foreign language]
00:28:18 [speaking in foreign language]
00:28:21 [speaking in foreign language]
00:28:24 [speaking in foreign language]
00:28:27 [speaking in foreign language]
00:28:30 [speaking in foreign language]
00:28:33 [speaking in foreign language]
00:28:36 [speaking in foreign language]
00:28:39 [speaking in foreign language]
00:28:42 [speaking in foreign language]
00:28:45 [speaking in foreign language]
00:28:47 [speaking in foreign language]
00:28:50 [laughing]
00:28:53 [speaking in foreign language]
00:28:56 [speaking in foreign language]
00:28:59 [speaking in foreign language]
00:29:02 [speaking in foreign language]
00:29:05 [speaking in foreign language]
00:29:08 [speaking in foreign language]
00:29:11 [speaking in foreign language]
00:29:15 [speaking in foreign language]
00:29:17 [speaking in foreign language]
00:29:20 [speaking in foreign language]
00:29:23 [speaking in foreign language]
00:29:26 [speaking in foreign language]
00:29:29 [speaking in foreign language]
00:29:32 [speaking in foreign language]
00:29:35 [speaking in foreign language]
00:29:38 [speaking in foreign language]
00:29:42 [speaking in foreign language]
00:29:44 [speaking in foreign language]
00:29:47 [speaking in foreign language]
00:29:50 [speaking in foreign language]
00:29:53 [speaking in foreign language]
00:29:56 [speaking in foreign language]
00:29:59 [speaking in foreign language]
00:30:02 [speaking in foreign language]
00:30:05 [speaking in foreign language]
00:30:08 [speaking in foreign language]
00:30:12 [speaking in foreign language]
00:30:14 [speaking in foreign language]
00:30:17 [speaking in foreign language]
00:30:20 [speaking in foreign language]
00:30:23 [speaking in foreign language]
00:30:26 [speaking in foreign language]
00:30:29 [speaking in foreign language]
00:30:32 [speaking in foreign language]
00:30:35 [speaking in foreign language]
00:30:39 [speaking in foreign language]
00:30:41 [speaking in foreign language]
00:30:44 [speaking in foreign language]
00:30:47 [doorbell rings]
00:30:50 - Hi. Come.
00:30:53 [speaking in foreign language]
00:30:58 [speaking in foreign language]
00:31:01 [doorbell rings]
00:31:04 [speaking in foreign language]
00:31:08 [speaking in foreign language]
00:31:10 - Where? - Sorry.
00:31:13 [speaking in foreign language]
00:31:16 - Beautiful view. - Yeah, I love it, too.
00:31:19 [speaking in foreign language]
00:31:23 - Hey, shut up.
00:31:28 [speaking in foreign language]
00:31:31 - Thank you.
00:31:34 [speaking in foreign language]
00:31:37 - It's been a little difficult. - Oh, right, of course.
00:31:39 [speaking in foreign language]
00:31:42 - I think...
00:31:45 [speaking in foreign language]
00:31:48 [speaking in foreign language]
00:31:51 [speaking in foreign language]
00:31:54 [speaking in foreign language]
00:31:57 [speaking in foreign language]
00:32:00 [speaking in foreign language]
00:32:03 [speaking in foreign language]
00:32:06 - I didn't mean to. It's none of my business.
00:32:08 - No, no, chill. It's okay. He's actually the reason why I left the US.
00:32:12 [speaking in foreign language]
00:32:15 [speaking in foreign language]
00:32:18 [speaking in foreign language]
00:32:21 [speaking in foreign language]
00:32:24 [speaking in foreign language]
00:32:27 [speaking in foreign language]
00:32:30 [speaking in foreign language]
00:32:34 [speaking in foreign language]
00:32:36 [speaking in foreign language]
00:32:39 [speaking in foreign language]
00:32:42 [speaking in foreign language]
00:32:45 [speaking in foreign language]
00:32:48 [speaking in foreign language]
00:32:51 [speaking in foreign language]
00:32:54 [speaking in foreign language]
00:32:57 [speaking in foreign language]
00:33:00 [speaking in foreign language]
00:33:03 [speaking in foreign language]
00:33:05 [speaking in foreign language]
00:33:08 [speaking in foreign language]
00:33:11 [speaking in foreign language]
00:33:14 [speaking in foreign language]
00:33:17 [speaking in foreign language]
00:33:20 [speaking in foreign language]
00:33:23 [speaking in foreign language]
00:33:26 [speaking in foreign language]
00:33:29 [speaking in foreign language]
00:33:32 [speaking in foreign language]
00:33:34 [speaking in foreign language]
00:33:37 [speaking in foreign language]
00:33:40 [speaking in foreign language]
00:33:43 [speaking in foreign language]
00:33:46 [speaking in foreign language]
00:33:49 [speaking in foreign language]
00:33:52 [speaking in foreign language]
00:33:55 [speaking in foreign language]
00:33:58 [speaking in foreign language]
00:34:01 [phone chimes]
00:34:03 - Ex?
00:34:06 Does he know?
00:34:11 - No. And I don't even feel the need to tell him.
00:34:15 [speaking in foreign language]
00:34:18 We were living in together.
00:34:21 [speaking in foreign language]
00:34:24 - Thank you.
00:34:28 [speaking in foreign language]
00:34:30 [speaking in foreign language]
00:34:33 [speaking in foreign language]
00:34:36 [speaking in foreign language]
00:34:39 [speaking in foreign language]
00:34:42 [speaking in foreign language]
00:34:45 [speaking in foreign language]
00:34:48 [speaking in foreign language]
00:34:51 [speaking in foreign language]
00:34:54 [speaking in foreign language]
00:34:57 [speaking in foreign language]
00:34:59 [speaking in foreign language]
00:35:02 [speaking in foreign language]
00:35:05 [speaking in foreign language]
00:35:08 [speaking in foreign language]
00:35:11 [speaking in foreign language]
00:35:14 [speaking in foreign language]
00:35:17 [speaking in foreign language]
00:35:20 [speaking in foreign language]
00:35:23 [speaking in foreign language]
00:35:26 [speaking in foreign language]
00:35:28 [speaking in foreign language]
00:35:31 [speaking in foreign language]
00:35:34 [speaking in foreign language]
00:35:37 [speaking in foreign language]
00:35:40 [speaking in foreign language]
00:35:43 [speaking in foreign language]
00:35:46 [speaking in foreign language]
00:35:49 [speaking in foreign language]
00:35:52 [speaking in foreign language]
00:35:55 [speaking in foreign language]
00:35:57 [speaking in foreign language]
00:36:00 [speaking in foreign language]
00:36:03 [speaking in foreign language]
00:36:06 [speaking in foreign language]
00:36:09 [speaking in foreign language]
00:36:12 [speaking in foreign language]
00:36:15 [speaking in foreign language]
00:36:18 [speaking in foreign language]
00:36:21 [speaking in foreign language]
00:36:24 [speaking in foreign language]
00:36:26 [speaking in foreign language]
00:36:29 [speaking in foreign language]
00:36:32 [speaking in foreign language]
00:36:35 [speaking in foreign language]
00:36:38 [speaking in foreign language]
00:36:41 [speaking in foreign language]
00:36:44 [speaking in foreign language]
00:36:47 [speaking in foreign language]
00:36:50 [speaking in foreign language]
00:36:53 [speaking in foreign language]
00:36:55 [speaking in foreign language]
00:36:58 [speaking in foreign language]
00:37:01 [speaking in foreign language]
00:37:04 [speaking in foreign language]
00:37:07 [speaking in foreign language]
00:37:10 [speaking in foreign language]
00:37:13 [speaking in foreign language]
00:37:16 [speaking in foreign language]
00:37:19 [speaking in foreign language]
00:37:22 [speaking in foreign language]
00:37:24 [speaking in foreign language]
00:37:27 [speaking in foreign language]
00:37:30 [speaking in foreign language]
00:37:33 [speaking in foreign language]
00:37:36 [speaking in foreign language]
00:37:39 [speaking in foreign language]
00:37:42 [speaking in foreign language]
00:37:45 [speaking in foreign language]
00:37:48 [speaking in foreign language]
00:37:51 [speaking in foreign language]
00:37:53 [speaking in foreign language]
00:37:56 [speaking in foreign language]
00:37:59 [speaking in foreign language]
00:38:02 [speaking in foreign language]
00:38:05 [speaking in foreign language]
00:38:08 [speaking in foreign language]
00:38:11 [speaking in foreign language]
00:38:14 [speaking in foreign language]
00:38:17 [speaking in foreign language]
00:38:20 [speaking in foreign language]
00:38:22 [speaking in foreign language]
00:38:25 [speaking in foreign language]
00:38:28 [speaking in foreign language]
00:38:31 [speaking in foreign language]
00:38:34 [speaking in foreign language]
00:38:37 [speaking in foreign language]
00:38:40 [speaking in foreign language]
00:38:43 [speaking in foreign language]
00:38:46 [speaking in foreign language]
00:38:49 [speaking in foreign language]
00:38:51 [speaking in foreign language]
00:38:54 [speaking in foreign language]
00:38:57 [speaking in foreign language]
00:39:00 [speaking in foreign language]
00:39:03 [speaking in foreign language]
00:39:06 [speaking in foreign language]
00:39:09 [speaking in foreign language]
00:39:12 [speaking in foreign language]
00:39:15 [speaking in foreign language]
00:39:19 [speaking in foreign language]
00:39:21 [speaking in foreign language]
00:39:24 [speaking in foreign language]
00:39:27 [speaking in foreign language]
00:39:30 [speaking in foreign language]
00:39:33 [speaking in foreign language]
00:39:36 [speaking in foreign language]
00:39:39 [speaking in foreign language]
00:39:42 [speaking in foreign language]
00:39:46 [speaking in foreign language]
00:39:48 [speaking in foreign language]
00:39:51 [speaking in foreign language]
00:39:54 [speaking in foreign language]
00:39:57 [speaking in foreign language]
00:40:00 [speaking in foreign language]
00:40:03 [speaking in foreign language]
00:40:06 [speaking in foreign language]
00:40:09 [speaking in foreign language]
00:40:12 [speaking in foreign language]
00:40:16 [speaking in foreign language]
00:40:18 [speaking in foreign language]
00:40:21 [speaking in foreign language]
00:40:24 [speaking in foreign language]
00:40:27 [speaking in foreign language]
00:40:30 [speaking in foreign language]
00:40:33 [speaking in foreign language]
00:40:36 [speaking in foreign language]
00:40:39 [speaking in foreign language]
00:40:43 [speaking in foreign language]
00:40:45 [speaking in foreign language]
00:40:48 [speaking in foreign language]
00:40:51 [speaking in foreign language]
00:40:54 [speaking in foreign language]
00:40:57 [speaking in foreign language]
00:41:00 [speaking in foreign language]
00:41:03 [speaking in foreign language]
00:41:06 [speaking in foreign language]
00:41:09 [speaking in foreign language]
00:41:12 [speaking in foreign language]
00:41:14 [speaking in foreign language]
00:41:17 [speaking in foreign language]
00:41:20 [speaking in foreign language]
00:41:23 [speaking in foreign language]
00:41:26 [speaking in foreign language]
00:41:29 [speaking in foreign language]
00:41:32 [speaking in foreign language]
00:41:35 [speaking in foreign language]
00:41:38 [speaking in foreign language]
00:41:41 [speaking in foreign language]
00:41:43 [laughing]
00:41:46 [speaking in foreign language]
00:41:49 [beeping]
00:41:52 [speaking in foreign language]
00:42:03 [speaking in foreign language]
00:42:06 [beeping]
00:42:10 - Uh, any problem, ma'am?
00:42:12 - My, uh, key card doesn't seem to be working.
00:42:16 - No worries. May I, please? - Yeah, sure.
00:42:19 [beeping]
00:42:26 - Uh, just a second, ma'am. The system needs a reset.
00:42:31 Just a minute, please. - Sure.
00:42:34 - By the way, ma'am, I'm really sorry for that day.
00:42:38 I, uh, actually asked you a lot of questions.
00:42:40 - No, sorry. Actually, I was just kidding with you,
00:42:43 and I think it's just a little too much.
00:42:46 [beeping]
00:42:49 - Uh, let me try my card, ma'am.
00:42:57 Please. - Thank you.
00:43:02 Thank you, uh, Mr. Ashutosh.
00:43:07 But you can call me Mr. KBC also, ma'am.
00:43:09 - Sorry, I just feel so stupid and sorry.
00:43:13 I will make it up to you.
00:43:15 But for the moment, can I just get my key card back?
00:43:18 - Ma'am, I think there's something wrong with the card. It's not working.
00:43:21 I suggest you keep my master key.
00:43:23 I'll quickly send someone with the replacement. - Are you sure?
00:43:26 - Yes, ma'am. - Okay. Thank you.
00:43:28 - No worries, ma'am.
00:43:30 Ma'am, I, uh, I just wanted to take this opportunity and say
00:43:35 I really admire your personality.
00:43:37 I have a daughter. I want her to be like you when she grows up.
00:43:41 - That's very kind of you, Mr. Ashutosh.
00:43:44 Thank you. - No, my pleasure.
00:43:47 Good day, ma'am.
00:43:49 [doorbell rings]
00:44:02 [footsteps]
00:44:04 - Hi. - Hi.
00:44:09 Let me guess. Another rejection?
00:44:14 - Why do you think I'm here?
00:44:16 My mom keeps nagging me all day.
00:44:20 - And what makes you think I won't nag you?
00:44:22 Listen, I'm serious.
00:44:24 How long will you keep this up?
00:44:26 You'll get fired if you keep getting so distracted.
00:44:29 - I get bored there.
00:44:31 And anyway, I can't keep the company down without me.
00:44:34 - Come on. You'll have to manage until you find a rich wife.
00:44:39 Would you like some tea?
00:44:41 - Ginger?
00:44:43 Good afternoon, beautiful.
00:44:51 - You're here?
00:44:53 - Actually, I'm a big fan of tea.
00:44:57 And if I get a job like this, it'll be a miracle.
00:45:00 - Yes. - Yes.
00:45:02 - Oh, that's the spirit.
00:45:05 I mean, your style and simplicity
00:45:09 are just amazing.
00:45:11 Say that again.
00:45:13 - Look, I've had my tea.
00:45:15 You can find another job.
00:45:17 I don't feel like having tea.
00:45:19 - You don't feel like having tea?
00:45:21 How is that possible?
00:45:25 - We're closing the door.
00:45:26 You can't get stuck.
00:45:28 - I'm already stuck.
00:45:30 - What?
00:45:32 - Chhia? - Yeah?
00:45:35 - Nothing, just a little...
00:45:37 - Not that.
00:45:41 - Thank God.
00:45:45 If it was Sunita, she'd have started yelling at me.
00:45:47 - Who keeps milk in this pot?
00:45:49 Let Sunita come.
00:45:51 - Listen, please. Don't make her run away.
00:45:54 She'll make me run.
00:45:55 - Keep me at home.
00:45:57 I'm ready.
00:45:59 - You're giving an interview here too?
00:46:01 - Yes.
00:46:03 - Okay, I'll consider it.
00:46:05 - Don't worry. You're safe with me.
00:46:08 - Do you understand why...
00:46:23 - Yes?
00:46:24 - Sir sent this for you.
00:46:26 - Bye.
00:46:31 - Bye.
00:46:32 - Hello?
00:46:58 - I was the one who made you want to have tea with me.
00:47:01 - You're too much, Subhash.
00:47:03 It's a good thing that Meenu and Mahesh aren't home.
00:47:06 - What else could we have done?
00:47:08 You're worried about the whole world.
00:47:11 Forget about us.
00:47:13 Preetam is a little jealous.
00:47:16 She gets a chance to have tea with you every day.
00:47:20 What can I do about being jealous?
00:47:27 - I get what I want for a moment.
00:47:29 That's what's most important to me.
00:47:31 - Didn't you find anyone else in the society?
00:47:34 - There's a lot of people in the society.
00:47:37 I can't even talk to them.
00:47:39 - Look, there's only one person who earns in a lot of houses.
00:47:46 And that's usually a boy.
00:47:48 And you're doing the exact opposite here.
00:47:51 So, no one will find it weird to hear it for the first time.
00:47:55 - The society and its rules.
00:47:57 - Do you find it weird too?
00:48:00 - No. I saw my dad take care of the house when I was a kid.
00:48:04 And you know, he had a job too.
00:48:07 - Can we talk about him?
00:48:09 How was he?
00:48:11 - He was an ordinary person.
00:48:13 He lived an ordinary life and that's it.
00:48:16 - I don't miss him.
00:48:18 - It's been four years, Kanishk.
00:48:20 We have to find a way to move on, right?
00:48:24 - But you know, I realized growing up that
00:48:26 we both are very different people.
00:48:28 He lived in the past.
00:48:30 And I live in the future.
00:48:32 - And I'm in the present.
00:48:34 And I think we should go and sit in the present.
00:48:36 - You get tired so quickly?
00:48:39 - I'm pregnant.
00:48:41 - Okay, I'll take your leave.
00:48:46 - Okay, thanks.
00:48:48 - Bye.
00:48:49 - Thank you.
00:48:55 - Ma'am.
00:49:02 - Done?
00:49:09 Your sustainable makeover.
00:49:12 - Is it that obvious?
00:49:15 - Actually, I've always been a workaholic.
00:49:17 I thought I'd take a two-month break.
00:49:20 Go back to the US and find a new job.
00:49:23 Clearly, life had other plans.
00:49:25 - Can I ask you a personal question?
00:49:31 Did you ever think of, you know,
00:49:37 not having the baby?
00:49:40 - No.
00:49:43 No.
00:49:44 After mom passed away, dad is a single parent.
00:49:50 And if he could do it, I can certainly do it better.
00:49:54 - Give me some responsibility.
00:49:57 We can do it even better. - Okay.
00:50:11 (singing in Hindi)
00:50:13 (singing in Hindi)
00:50:15 (singing in Hindi)
00:50:17 (singing in Hindi)
00:50:19 (singing in Hindi)
00:50:21 (singing in Hindi)
00:50:25 (singing in Hindi)
00:50:31 (singing in Hindi)
00:50:36 (singing in Hindi)
00:50:39 (singing in Hindi)
00:50:42 (singing in Hindi)
00:50:48 (singing in Hindi)
00:50:50 (singing in Hindi)
00:50:53 (singing in Hindi)
00:50:55 (singing in Hindi)
00:50:57 (singing in Hindi)
00:50:59 (singing in Hindi)
00:51:04 (singing in Hindi)
00:51:09 (singing in Hindi)
00:51:15 (singing in Hindi)
00:51:25 (singing in Hindi)
00:51:27 (phone ringing)
00:51:41 (speaking in Hindi)
00:51:51 (speaking in Hindi)
00:51:53 (speaking in Hindi)
00:51:55 (speaking in Hindi)
00:51:57 (speaking in Hindi)
00:52:00 (speaking in Hindi)
00:52:05 (speaking in Hindi)
00:52:08 (speaking in Hindi)
00:52:11 (speaking in Hindi)
00:52:23 (speaking in Hindi)
00:52:25 (speaking in Hindi)
00:52:28 (speaking in Hindi)
00:52:31 (speaking in Hindi)
00:52:34 (speaking in Hindi)
00:52:37 (phone ringing)
00:52:40 (speaking in Hindi)
00:52:43 (sad music)
00:52:49 (sad music)
00:52:51 Hello Ramona ji.
00:53:03 Do you want to have some ice cream?
00:53:08 Hello Ramona ji.
00:53:14 You remember the famous ice cream store?
00:53:16 (laughing)
00:53:18 (laughing)
00:53:20 (sad music)
00:53:24 (sad music)
00:53:27 (sad music)
00:53:30 (sad music)
00:53:32 (sad music)
00:53:42 (sad music)
00:53:45 (sad music)
00:53:48 (sad music)
00:53:51 (sad music)
00:53:54 (sad music)
00:53:58 (sad music)
00:54:00 (sad music)
00:54:03 (sad music)
00:54:06 (sad music)
00:54:09 (sad music)
00:54:12 Sir.
00:54:14 Hmm.
00:54:15 Very good, very good.
00:54:24 (speaking in Hindi)
00:54:26 It's really good, Roshni.
00:54:28 (speaking in Hindi)
00:54:30 Okay.
00:54:31 Good work.
00:54:32 Hi.
00:54:34 You tell me, what's up?
00:54:36 Nothing, yeah, I just thought I'd ask Sunita what she's doing.
00:54:40 (speaking in Hindi)
00:54:42 (speaking in Hindi)
00:54:47 Shit, I completely forgot.
00:54:49 (speaking in Hindi)
00:54:55 Calm down, Piyush.
00:54:56 (speaking in Hindi)
00:54:58 (speaking in Hindi)
00:55:00 (speaking in Hindi)
00:55:03 Sia, listen.
00:55:05 (speaking in Hindi)
00:55:07 (speaking in Hindi)
00:55:10 I hope this kid brings me some luck, Piyush.
00:55:16 (speaking in Hindi)
00:55:18 Wow, wow.
00:55:19 (speaking in Hindi)
00:55:23 (speaking in Hindi)
00:55:25 You're more than welcome to be the selfless mother.
00:55:27 One second.
00:55:30 Oh my God, Piyush!
00:55:33 Hello.
00:55:35 Sia.
00:55:36 I got the job, I got the job, I freaking got the job!
00:55:38 I'm a project lead!
00:55:40 Oh my God, congratulations, that's amazing.
00:55:42 (speaking in Hindi)
00:55:44 Shut up.
00:55:47 Okay, bye.
00:55:48 (screams)
00:55:51 (sighs)
00:55:52 (speaking in Hindi)
00:56:17 (speaking in Hindi)
00:56:20 (speaking in Hindi)
00:56:23 (speaking in Hindi)
00:56:26 (speaking in Hindi)
00:56:28 (soft music)
00:56:30 (speaking in Hindi)
00:56:37 (speaking in Hindi)
00:56:40 (speaking in Hindi)
00:56:42 (speaking in Hindi)
00:56:45 (speaking in Hindi)
00:56:48 (speaking in Hindi)
00:56:50 (speaking in Hindi)
00:56:52 (speaking in Hindi)
00:56:55 (speaking in Hindi)
00:56:58 (laughing)
00:57:01 (speaking in Hindi)
00:57:03 (speaking in Hindi)
00:57:07 Would you like to see?
00:57:08 Uh-huh.
00:57:09 This is my next heroine.
00:57:13 I thought you were really going to make a film.
00:57:18 Mr. Shyaru, I'm really going to make a film.
00:57:21 It just takes a little time.
00:57:23 So, are you awake now?
00:57:26 Look at him, he sleeps more than I do.
00:57:29 You don't get sleep at your age, sir.
00:57:31 What? At my age?
00:57:34 You talk too much.
00:57:35 Go ahead.
00:57:37 Did you see that?
00:57:38 This is the next generation.
00:57:40 They're all rude.
00:57:41 And they're showing the same in films.
00:57:43 When I make a film,
00:57:44 so many shops close down.
00:57:46 Now, look at this.
00:57:48 What are they making in the name of youth content?
00:57:50 Trash.
00:57:51 They write a story in a day.
00:57:53 They shoot in two days.
00:57:54 And they release it on the fifth day.
00:57:56 What happens in the story?
00:57:57 True love ends in a day.
00:57:59 Half the world is cut up and the rest is swarming around with swords.
00:58:02 And what's that?
00:58:03 Number...
00:58:04 Item.
00:58:06 Item number.
00:58:06 There's no depth, no thought.
00:58:10 You look worried.
00:58:14 Is something wrong?
00:58:15 No, no.
00:58:16 Nothing.
00:58:17 Tell me, what's wrong?
00:58:19 Chetan, my son called.
00:58:25 He said my story didn't get approved
00:58:30 because it doesn't have an X factor.
00:58:33 What the hell is an X factor?
00:58:35 And my company's condition is bad.
00:58:40 He said I'll have to sell my house to make a film.
00:58:45 But what's wrong with that?
00:58:47 The money you get from selling your house will make a film.
00:58:50 You're talking nonsense.
00:58:52 Sell my house?
00:58:53 Until I was the owner,
00:58:55 until I was controlling the company,
00:58:57 I've never had a situation like this.
00:59:00 They just want to keep me away from filmmaking,
00:59:03 which is my love and passion.
00:59:05 So, what have you decided?
00:59:11 What's there to think?
00:59:15 He's running the company, but I'm still his father.
00:59:19 Let me tell you something.
00:59:25 I've composed this.
00:59:28 You have? You're a musician?
00:59:30 Absolutely.
00:59:31 Come, may I?
00:59:33 Please!
00:59:35 Come.
00:59:37 May I?
00:59:39 Please!
00:59:41 Come.
00:59:44 [singing in Hindi]
00:59:47 [singing in Hindi]
00:59:50 [singing in Hindi]
00:59:54 [singing in Hindi]
00:59:57 [singing in Hindi]
01:00:01 [singing in Hindi]
01:00:04 [singing in Hindi]
01:00:07 [singing in Hindi]
01:00:10 [singing in Hindi]
01:00:13 [singing in Hindi]
01:00:16 [singing in Hindi]
01:00:19 [singing in Hindi]
01:00:22 [singing in Hindi]
01:00:25 [singing in Hindi]
01:00:28 [singing in Hindi]
01:00:31 [singing in Hindi]
01:00:34 [singing in Hindi]
01:00:37 [singing in Hindi]
01:00:40 [singing in Hindi]
01:00:43 [singing in Hindi]
01:00:46 [singing in Hindi]
01:00:49 [singing in Hindi]
01:00:52 [singing in Hindi]
01:00:55 [singing in Hindi]
01:00:58 [singing in Hindi]
01:01:01 [singing in Hindi]
01:01:04 [singing in Hindi]
01:01:07 [singing in Hindi]
01:01:10 [singing in Hindi]
01:01:13 [singing in Hindi]
01:01:16 [singing in Hindi]
01:01:19 [singing in Hindi]
01:01:22 [singing in Hindi]
01:01:25 [singing in Hindi]
01:01:28 [singing in Hindi]
01:01:31 [singing in Hindi]
01:01:34 [singing in Hindi]
01:01:37 [singing in Hindi]
01:01:40 [singing in Hindi]
01:01:43 [singing in Hindi]
01:01:46 [singing in Hindi]
01:01:49 [singing in Hindi]
01:01:52 [singing in Hindi]
01:01:55 [singing in Hindi]
01:01:58 [singing in Hindi]
01:02:01 [singing in Hindi]
01:02:04 [singing in Hindi]
01:02:07 [singing in Hindi]
01:02:10 [singing in Hindi]
01:02:13 [singing in Hindi]
01:02:16 [singing in Hindi]
01:02:19 [singing in Hindi]
01:02:21 [singing in Hindi]
01:02:24 [singing in Hindi]
01:02:27 [singing in Hindi]
01:02:30 [singing in Hindi]
01:02:33 [singing in Hindi]
01:02:36 [singing in Hindi]
01:02:39 [singing in Hindi]
01:02:42 [singing in Hindi]
01:02:46 [singing in Hindi]
01:02:48 [singing in Hindi]
01:02:51 [singing in Hindi]
01:02:54 [singing in Hindi]
01:02:57 [singing in Hindi]
01:03:00 [singing in Hindi]
01:03:03 [singing in Hindi]
01:03:06 [singing in Hindi]
01:03:09 [singing in Hindi]
01:03:13 [singing in Hindi]
01:03:15 [singing in Hindi]
01:03:19 [singing in Hindi]
01:03:22 [singing in Hindi]
01:03:25 [singing in Hindi]
01:03:28 [singing in Hindi]
01:03:31 [singing in Hindi]
01:03:34 [singing in Hindi]
01:03:37 [singing in Hindi]
01:03:41 [singing in Hindi]
01:03:43 [singing in Hindi]
01:03:46 [singing in Hindi]
01:03:49 [singing in Hindi]
01:03:52 [singing in Hindi]
01:03:55 [singing in Hindi]
01:03:58 [singing in Hindi]
01:04:01 [singing in Hindi]
01:04:04 [singing in Hindi]
01:04:07 [singing in Hindi]
01:04:10 (speaking foreign language)
01:04:14 - I mean, (speaking foreign language)
01:04:19 (speaking foreign language)
01:04:27 I can just go out and do what I want.
01:04:37 (speaking foreign language)
01:04:44 (laughing)
01:04:46 (speaking foreign language)
01:04:50 - No, I mean, I can imagine it must be tough.
01:05:00 (speaking foreign language)
01:05:05 (speaking foreign language)
01:05:09 I don't know.
01:05:13 (speaking foreign language)
01:05:17 But the truth is,
01:05:22 (speaking foreign language)
01:05:25 failure be your heartbreak.
01:05:29 (speaking foreign language)
01:05:32 I'll cry myself to sleep at night now, can I?
01:05:47 (laughing)
01:05:49 - Trust me, you're doing a fine job at it.
01:05:57 (speaking foreign language)
01:06:01 Anyway.
01:06:07 (speaking foreign language)
01:06:11 - Ma'am, it's just Ramona.
01:06:19 (speaking foreign language)
01:06:24 (gentle music)
01:06:26 (speaking foreign language)
01:06:34 (speaking foreign language)
01:06:38 (gentle music)
01:06:40 (speaking foreign language)
01:06:45 (speaking foreign language)
01:06:49 (gentle music)
01:06:51 (speaking foreign language)
01:06:56 (speaking foreign language)
01:07:01 (speaking foreign language)
01:07:12 - Nothing.
01:07:13 (speaking foreign language)
01:07:17 (speaking foreign language)
01:07:21 - See ya.
01:07:21 (speaking foreign language)
01:07:26 (speaking foreign language)
01:07:30 (speaking foreign language)
01:07:34 (speaking foreign language)
01:07:37 (speaking foreign language)
01:07:41 (speaking foreign language)
01:07:45 (speaking foreign language)
01:07:48 (gentle music)
01:08:08 - See ya.
01:08:11 See ya.
01:08:11 Wake up, wake up.
01:08:13 - Is there a meeting?
01:08:15 (speaking foreign language)
01:08:15 - I'm late?
01:08:16 - No, no, you're not.
01:08:18 - Thank you.
01:08:21 (speaking foreign language)
01:08:25 - Thank you.
01:08:36 Just pass me my laptop.
01:08:39 Thank you.
01:08:40 Shit.
01:08:50 - What are you doing?
01:08:53 (speaking foreign language)
01:08:56 - Fyush, this better be an emergency.
01:09:03 (speaking foreign language)
01:09:07 - As in?
01:09:08 You're moving to another company?
01:09:10 - Maybe, maybe not.
01:09:12 - I don't understand.
01:09:14 (speaking foreign language)
01:09:16 - God, yeah, see ya.
01:09:17 (speaking foreign language)
01:09:19 I mean, (speaking foreign language)
01:09:21 There should be a choice, right?
01:09:23 - Yeah, sure, but (speaking foreign language)
01:09:26 impractical decisions to me, isn't it?
01:09:28 When did you even decide this?
01:09:29 (speaking foreign language)
01:09:32 I just wanted to let you know.
01:09:33 (speaking foreign language)
01:09:38 Anyway, (speaking foreign language)
01:09:43 (speaking foreign language)
01:09:46 (gentle music)
01:09:48 - What do you mean?
01:09:52 - I mean, I want to be with you.
01:09:53 - Okay.
01:09:55 (speaking foreign language)
01:10:01 (speaking foreign language)
01:10:05 - And I'm not afraid of being alone.
01:10:09 It's, I just like being with you.
01:10:12 (gentle music)
01:10:14 - Why are you saying this now?
01:10:21 - I don't know, it just feels right.
01:10:25 You, me, us.
01:10:30 You're right, (speaking foreign language)
01:10:35 And the way you understand me, no one does.
01:10:39 (speaking foreign language)
01:10:45 I am exactly the opposite.
01:10:46 It's a match made in heaven.
01:10:49 - What could be a disaster on Earth, Piyush?
01:10:51 (speaking foreign language)
01:10:56 This is just,
01:10:59 did you think of my state of mind
01:11:01 before coming and just seeing all of this?
01:11:03 (speaking foreign language)
01:11:07 See, listen.
01:11:17 We don't need to rush this.
01:11:20 I know right now it's too overwhelming
01:11:24 with everything, the situation.
01:11:26 You take your time.
01:11:29 And see how you feel.
01:11:31 - Look, the point is,
01:11:37 (speaking foreign language)
01:11:41 But (speaking foreign language)
01:11:48 (speaking foreign language)
01:11:54 (phone buzzing)
01:11:59 - Oh please, (speaking foreign language)
01:12:01 please speak to him.
01:12:02 - And say what?
01:12:03 (speaking foreign language)
01:12:07 - No matter what happened between you, he deserves to know.
01:12:10 - Okay, I'll think about it.
01:12:12 I have to get back to my meeting now.
01:12:14 (speaking foreign language)
01:12:16 Piyush, what a timing, Meena.
01:12:18 Hi.
01:12:28 (speaking foreign language)
01:12:33 (laughing)
01:12:35 (speaking foreign language)
01:12:38 (speaking foreign language)
01:12:42, oh. (speaking foreign language)
01:12:47 (speaking foreign language)
01:12:51 (speaking foreign language)
01:12:54 (speaking foreign language)
01:12:58 (speaking foreign language)
01:13:02, just once. (speaking foreign language)
01:13:07, just once. (speaking foreign language)
01:13:12 (speaking foreign language)
01:13:15 (speaking foreign language)
01:13:20 (speaking foreign language)
01:13:24 (speaking foreign language)
01:13:27 (speaking foreign language)
01:13:31 (speaking foreign language)
01:13:36 (speaking foreign language)
01:13:40 (speaking foreign language)
01:13:44 (speaking foreign language)
01:13:52 (speaking foreign language)
01:14:08 (speaking foreign language)
01:14:12 (speaking foreign language)
01:14:18 (speaking foreign language)
01:14:23 (speaking foreign language)
01:14:28 (speaking foreign language)
01:14:32 (speaking foreign language)
01:14:37 (speaking foreign language)
01:14:42 (speaking foreign language)
01:14:45 (speaking foreign language)
01:14:49 (speaking foreign language)
01:14:56 (speaking foreign language)
01:15:04 (speaking foreign language)
01:15:08 (speaking foreign language)
01:15:12 (speaking foreign language)
01:15:16 (speaking foreign language)
01:15:21 (speaking foreign language)
01:15:25 (speaking foreign language)
01:15:29 (speaking foreign language)
01:15:55 (speaking foreign language)
01:16:00 (speaking foreign language)
01:16:04 (speaking foreign language)
01:16:09 (speaking foreign language)
01:16:14 (speaking foreign language)
01:16:18 (speaking foreign language)
01:16:23 (speaking foreign language)
01:16:28 (speaking foreign language)
01:16:32 (speaking foreign language)
01:16:37 (speaking foreign language)
01:16:41 (speaking foreign language)
01:16:44 (speaking foreign language)
01:16:50 (speaking foreign language)
01:17:09 (speaking foreign language)
01:17:38 (speaking foreign language)
01:18:05 (speaking foreign language)
01:18:08 (speaking foreign language)
01:18:33 - Thank you.
01:18:34 (speaking foreign language)
01:18:38 (speaking foreign language)
01:18:46 - No, I mean, actually I've been meaning to,
01:18:57 in fact I have.
01:19:01 (speaking foreign language)
01:19:04 - Hi, Sia.
01:19:11 - Why are you?
01:19:15 (speaking foreign language)
01:19:21 This is really not done.
01:19:25 - Not done?
01:19:26 (speaking foreign language)
01:19:31 (speaking foreign language)
01:19:35 - Sia, let's just talk calmly.
01:19:40 (speaking foreign language)
01:19:44 - More than welcome.
01:19:45 I'm not interested.
01:19:46 (speaking foreign language)
01:19:50 - You can feel like telling me once.
01:19:56 - No.
01:19:57 - Sia, please just--
01:19:58 - Problem?
01:20:00 - No.
01:20:01 It's just a bit surprised
01:20:03 (speaking foreign language)
01:20:07 (speaking foreign language)
01:20:11 - Sia, please sit down.
01:20:13 Please.
01:20:14 - Okay, you wanna talk?
01:20:15 Let's talk.
01:20:16 (speaking foreign language)
01:20:19 Yeah, tell me.
01:20:20 - Look, Sia, I didn't know you were pregnant.
01:20:26 (speaking foreign language)
01:20:28 (speaking foreign language)
01:20:31 (speaking foreign language)
01:20:35 - For God's sake, Sia, don't start with this.
01:20:40 (speaking foreign language)
01:20:44 (speaking foreign language)
01:20:48 You realize you always do this?
01:20:53 (speaking foreign language)
01:20:57 You know, that's why you don't have people in your life.
01:20:59 (speaking foreign language)
01:21:02 And unfortunately, that doesn't always
01:21:03 work in a relationship, Sia.
01:21:07 Isn't that why you broke up with me?
01:21:10 - Call for the check, Piyush.
01:21:11 (speaking foreign language)
01:21:13 - Piyush, please, this is more complicated than you think.
01:21:15 - (speaking foreign language)
01:21:17 You broke up with me because you couldn't take me
01:21:19 being more successful than you.
01:21:23 - Is this the truth, Sia?
01:21:25 - Yeah, I'm done here.
01:21:26 - Sia, Sia!
01:21:28 Can you please stop crying?
01:21:38 - You should have thought about that
01:21:39 before calling me, Piyush.
01:21:42 (speaking foreign language)
01:21:46 - What?
01:21:49 - Nothing.
01:21:50 - (speaking foreign language)
01:21:51 - Nothing, Sia.
01:21:52 - (speaking foreign language)
01:21:53 - (speaking foreign language)
01:21:54 - (speaking foreign language)
01:21:57 - Did I say that?
01:21:58 - (speaking foreign language)
01:22:02 - Excuse me?
01:22:04 (speaking foreign language)
01:22:08 (speaking foreign language)
01:22:13 - Excuse me?
01:22:18 Let me remind you, Piyush.
01:22:20 You wanted to be involved in my life.
01:22:23 (speaking foreign language)
01:22:25 (speaking foreign language)
01:22:28 (speaking foreign language)
01:22:32 (speaking foreign language)
01:22:36 (speaking foreign language)
01:22:40 (speaking foreign language)
01:22:44 (speaking foreign language)
01:22:48 (speaking foreign language)
01:22:52 You wanted my company because
01:22:54 (speaking foreign language)
01:22:57 (dramatic music)
01:22:59 (speaking foreign language)
01:23:26 (speaking foreign language)
01:23:54 - Don't, Piyush, please.
01:23:56 (speaking foreign language)
01:24:00 (speaking foreign language)
01:24:04 (speaking foreign language)
01:24:08 (speaking foreign language)
01:24:12 (speaking foreign language)
01:24:16 (speaking foreign language)
01:24:20 (birds chirping)
01:24:23 (speaking foreign language)
01:24:32 - Pretty amazing.
01:24:34 (speaking foreign language)
01:24:38 - That's true.
01:24:40 (speaking foreign language)
01:24:49 (speaking foreign language)
01:24:54 (speaking foreign language)
01:24:58 (speaking foreign language)
01:25:26 - My wife.
01:25:28 (speaking foreign language)
01:25:31 She was my best friend.
01:25:33 - I'm sorry, Ashutoshji, I didn't realize.
01:25:39 (speaking foreign language)
01:25:49 (speaking foreign language)
01:25:54 (speaking foreign language)
01:25:58 (dramatic music)
01:26:01 (speaking foreign language)
01:26:09 (speaking foreign language)
01:26:37 - I know.
01:26:39 (speaking foreign language)
01:26:41 - Ashutoshji, just give me a second.
01:26:44 Just hear me out, okay?
01:26:46 (speaking foreign language)
01:26:50 - That's perfectly all right.
01:27:01 (speaking foreign language)
01:27:05 - I can--
01:27:07 (speaking foreign language)
01:27:11 (speaking foreign language)
01:27:25 (speaking foreign language)
01:27:29 (dramatic music)
01:27:32 (speaking foreign language)
01:27:38 (speaking foreign language)
01:27:42 (speaking foreign language)
01:28:03 (speaking foreign language)
01:28:07 (speaking foreign language)
01:28:10 (speaking foreign language)
01:28:25 (speaking foreign language)
01:28:29 (speaking foreign language)
01:28:36 - I can't change.
01:28:52 (dramatic music)
01:28:55 (speaking foreign language)
01:29:02 (speaking foreign language)
01:29:12 (speaking foreign language)
01:29:21 (dramatic music)
01:29:23 - No, I understand.
01:29:42 No, so, yeah, so I've added the PPT.
01:29:45 No, I have, yeah, just have a look.
01:29:49 (speaking foreign language)
01:29:52 - Okay, sure, give me until tonight.
01:29:54 (speaking foreign language)
01:29:56 So, the thing is, I had informed them about this.
01:29:58 I had a situation at home, and I couldn't get out of it.
01:30:01 So, it's a deadline, Ritika.
01:30:03 Sorry, Ritika, just give me a second, one sec.
01:30:05 (speaking foreign language)
01:30:08 Yes, sorry.
01:30:10 Done.
01:30:12 Done, it'll be done for sure,
01:30:13 and I'm gonna mark everyone, okay?
01:30:15 Yeah.
01:30:18 (speaking foreign language)
01:30:21 (door opening)
01:30:24 (door closing)
01:30:28 (speaking foreign language)
01:30:33 (speaking foreign language)
01:30:36 (speaking foreign language)
01:30:40 (speaking foreign language)
01:30:45 (speaking foreign language)
01:30:49 (speaking foreign language)
01:30:53 (speaking foreign language)
01:30:57 (speaking foreign language)
01:31:01 (speaking foreign language)
01:31:05 (speaking foreign language)
01:31:09 (speaking foreign language)
01:31:13 (speaking foreign language)
01:31:17 (speaking foreign language)
01:31:21 (speaking foreign language)
01:31:25 (speaking foreign language)
01:31:29 (speaking foreign language)
01:31:33 (speaking foreign language)
01:31:37 (speaking foreign language)
01:31:41 (speaking foreign language)
01:31:45 (door opening)
01:31:48 (doorbell ringing)
01:31:52 Hi.
01:32:00 What are you doing here, Raghav?
01:32:03 (speaking foreign language)
01:32:07 (door opening)
01:32:15 (speaking foreign language)
01:32:19 (speaking foreign language)
01:32:23 What the hell do you want, Raghav?
01:32:25 Look, Sia, all I'm saying is (speaking foreign language)
01:32:28 Yeah, but you're not carrying it in your belly, right?
01:32:30 Right, but that doesn't--
01:32:31 What, what, you want custody of the child?
01:32:32 Is that why you're--
01:32:33 No, Sia, I do not want custody of the child.
01:32:35 (speaking foreign language)
01:32:39 I am not here to take you away or take the child away from you.
01:32:44 (speaking foreign language)
01:32:48 I do not need you to bring up my child.
01:32:50 Of course you do not need me.
01:32:52 (speaking foreign language)
01:32:56 Isn't that why you went for Piyush?
01:32:58 Excuse me?
01:33:01 Don't drag him into this.
01:33:02 You just--
01:33:03 (speaking foreign language)
01:33:07 (somber music)
01:33:11 (sighs)
01:33:13 Listen, Sia, whether you like it or not,
01:33:21 I am the father of your child.
01:33:23 And I just want to be acknowledged as that.
01:33:27 (speaking foreign language)
01:33:31 (somber music)
01:33:39 (speaking foreign language)
01:33:42 Excuse me, sir.
01:33:43 Please, if you don't mind, can I go ahead?
01:33:45 I'll move to the next car.
01:33:46 Thank you, I appreciate it, thank you.
01:33:50 Hello, Ramona ji.
01:33:51 Hi.
01:33:52 Hi.
01:33:53 How may I help you?
01:33:54 (speaking foreign language)
01:33:58 Actually, my Mumbai permanently shift.
01:34:03 That's good news.
01:34:07 (speaking foreign language)
01:34:09 Sure, ma'am, but--
01:34:10 Please, it won't take that long.
01:34:13 Sure.
01:34:18 (speaking foreign language)
01:34:23 Certainly.
01:34:28 That's Mr. Rajiv Patel.
01:34:31 (speaking foreign language)
01:34:34 Sure, ma'am.
01:34:36 I'll meet Mr. Patel again.
01:34:40 One minute, Ashutosh ji.
01:34:46 Hello, Ashutosh ji.
01:34:47 Hi.
01:34:50 Actually, Rajiv Patel,
01:34:53 (speaking foreign language)
01:34:57 Hi.
01:34:58 Hi.
01:34:59 Hi.
01:35:00 (speaking foreign language)
01:35:04 (speaking foreign language)
01:35:07 You know, I thought that I would put my reputation at risk.
01:35:14 (speaking foreign language)
01:35:17 (speaking foreign language)
01:35:22 I mean, how long would I keep postponing my own happiness?
01:35:28 (speaking foreign language)
01:35:32 I know, I know, it wasn't required.
01:35:35 I'm really sorry.
01:35:36 (speaking foreign language)
01:35:42 (speaking foreign language)
01:35:46 So, thank you for that.
01:35:50 I must say, (speaking foreign language)
01:35:54 (laughing)
01:35:55 (speaking foreign language)
01:35:59 (soft music)
01:36:04 (speaking foreign language)
01:36:07 I mean, what's next for you?
01:36:11 For me, it's a gelato.
01:36:15 Gelato?
01:36:19 (speaking foreign language)
01:36:22 (speaking foreign language)
01:36:25 That's amazing.
01:36:29 (soft music)
01:36:34 (door closing)
01:36:39 (speaking foreign language)
01:36:43 (speaking foreign language)
01:36:46 (shushing)
01:36:48 (speaking foreign language)
01:36:51 (speaking foreign language)
01:36:55 (speaking foreign language)
01:36:58 (speaking foreign language)
01:37:02 (speaking foreign language)
01:37:05 (speaking foreign language)
01:37:08 (speaking foreign language)
01:37:11 (speaking foreign language)
01:37:14 (shushing)
01:37:16 (speaking foreign language)
01:37:22 (speaking foreign language)
01:37:26 (speaking foreign language)
01:37:30 (speaking foreign language)
01:37:34 (speaking foreign language)
01:37:38 (speaking foreign language)
01:37:42 (speaking foreign language)
01:37:46 (speaking foreign language)
01:37:50 (speaking foreign language)
01:37:54 (speaking foreign language)
01:37:58 (speaking foreign language)
01:38:02 (speaking foreign language)
01:38:06 (door opening)
01:38:09 (speaking foreign language)
01:38:12 (speaking foreign language)
01:38:16 (speaking foreign language)
01:38:19 (speaking foreign language)
01:38:22 (speaking foreign language)
01:38:26 (soft music)
01:38:32 (soft music)
01:38:37 (speaking foreign language)
01:38:41 (speaking foreign language)
01:38:44 (soft music)
01:38:47 (soft music)
01:38:52 (speaking foreign language)
01:38:56 (speaking foreign language)
01:39:00 (speaking foreign language)
01:39:04 (speaking foreign language)
01:39:08 (speaking foreign language)
01:39:11 (speaking foreign language)
01:39:15 (speaking foreign language)
01:39:19 (speaking foreign language)
01:39:23 (speaking foreign language)
01:39:27 (speaking foreign language)
01:39:31 (soft music)
01:39:35 (speaking foreign language)
01:39:39 (speaking foreign language)
01:39:43 (soft music)
01:39:46 (speaking foreign language)
01:39:50 (soft music)
01:39:53 (speaking foreign language)
01:39:57 (soft music)
01:40:00 (speaking foreign language)
01:40:04 (soft music)
01:40:07 (soft music)
01:40:10 (soft music)
01:40:14 (doorbell ringing)
01:40:17 (speaking foreign language)
01:40:38 (soft music)
01:40:41 (soft music)
01:40:45 (soft music)
01:40:48 (soft music)
01:40:51 (soft music)
01:40:54 (soft music)
01:40:58 (soft music)
01:41:01 (soft music)
01:41:04 (soft music)
01:41:07 (soft music)
01:41:10 (soft music)
01:41:13 (soft music)
01:41:16 (soft music)
01:41:19 (soft music)
01:41:22 (soft music)
01:41:25 (soft music)
01:41:28 (speaking foreign language)
01:41:32 (speaking foreign language)
01:41:36 (speaking foreign language)
01:41:40 (speaking foreign language)
01:41:44 (speaking foreign language)
01:41:48 (speaking foreign language)
01:41:52 (speaking foreign language)
01:41:56 (speaking foreign language)
01:42:00 (speaking foreign language)
01:42:04 (speaking foreign language)
01:42:08 (speaking foreign language)
01:42:12 (speaking foreign language)
01:42:16 (speaking foreign language)
01:42:20 (speaking foreign language)
01:42:24 (soft music)
01:42:27 (soft music)
01:42:30 (soft music)
01:42:33 (soft music)
01:42:36 (speaking foreign language)
01:42:40 (speaking foreign language)
01:42:44 (speaking foreign language)
01:42:48 (speaking foreign language)
01:42:52 (speaking foreign language)
01:42:56 (speaking foreign language)
01:43:00 (soft music)
01:43:03 (soft music)
01:43:06 (speaking foreign language)
01:43:10 (soft music)
01:43:13 (soft music)
01:43:16 (speaking foreign language)
01:43:20 (speaking foreign language)
01:43:24 (speaking foreign language)
01:43:28 (speaking foreign language)
01:43:32 (soft music)
01:43:35 (speaking foreign language)
01:43:39 (soft music)
01:43:42 (soft music)
01:43:45 (speaking foreign language)
01:43:49 (speaking foreign language)
01:43:53 (speaking foreign language)
01:43:57 (speaking foreign language)
01:44:01 (speaking foreign language)
01:44:05 (speaking foreign language)
01:44:09 (soft music)
01:44:12 (speaking foreign language)
01:44:16 (speaking foreign language)
01:44:20 (speaking foreign language)
01:44:24 (soft music)
01:44:27 (soft music)
01:44:30 (soft music)
01:44:33 (soft music)
01:44:36 (soft music)
01:44:39 - Hi, how are you feeling?
01:44:42 Are you okay?
01:44:44 - How come?
01:44:46 - He's beautiful.
01:44:48 I just saw him.
01:44:50 - Fyush.
01:44:52 (speaking foreign language)
01:44:55 (soft music)
01:44:58 (soft music)
01:45:01 (speaking foreign language)
01:45:05 (soft music)
01:45:08 (speaking foreign language)
01:45:12 (soft music)
01:45:15 (speaking foreign language)
01:45:19 (soft music)
01:45:22 (speaking foreign language)
01:45:25 (soft music)
01:45:28 (speaking foreign language)
01:45:32 (soft music)
01:45:35 (speaking foreign language)
01:45:39 (soft music)
01:45:42 (speaking foreign language)
01:45:46 (soft music)
01:45:50 (speaking foreign language)
01:45:53 (soft music)
01:45:56 (speaking foreign language)
01:46:00 (soft music)
01:46:03 (speaking foreign language)
01:46:07 (soft music)
01:46:10 (speaking foreign language)
01:46:14 (soft music)
01:46:18 (speaking foreign language)
01:46:21 (phone ringing)
01:46:24 (speaking foreign language)
01:46:28 (speaking foreign language)
01:46:32 (speaking foreign language)
01:46:36 (speaking foreign language)
01:46:39 (speaking foreign language)
01:46:43 (soft music)
01:46:47 (speaking foreign language)
01:46:50 (soft music)
01:46:53 (speaking foreign language)
01:46:57 (soft music)
01:47:00 (speaking foreign language)
01:47:04 (soft music)
01:47:07 (speaking foreign language)
01:47:11 (soft music)
01:47:15 (soft music)
01:47:17 (soft music)
01:47:20 (soft music)
01:47:23 (soft music)
01:47:26 (speaking foreign language)
01:47:30 (soft music)
01:47:33 (speaking foreign language)
01:47:37 (soft music)
01:47:40 (speaking foreign language)
01:47:44 (soft music)
01:47:47 (speaking foreign language)
01:47:51 (soft music)
01:47:54 (speaking foreign language)
01:47:58 (soft music)
01:48:01 (speaking foreign language)
01:48:05 (soft music)
01:48:08 (speaking foreign language)
01:48:12 (speaking foreign language)
01:48:16 (soft music)
01:48:19 (speaking foreign language)
01:48:23 (soft music)
01:48:26 (speaking foreign language)
01:48:30 (soft music)
01:48:33 (speaking foreign language)
01:48:37 (soft music)
01:48:40 (speaking foreign language)
01:48:44 (soft music)
01:48:47 (speaking foreign language)
01:48:51 (soft music)
01:48:54 (speaking foreign language)
01:48:58 (soft music)
01:49:01 (speaking foreign language)
01:49:05 (soft music)
01:49:08 (speaking foreign language)
01:49:12 (soft music)
01:49:15 (speaking foreign language)
01:49:19 (soft music)
01:49:22 (speaking foreign language)
01:49:26 (soft music)
01:49:29 (speaking foreign language)
01:49:33 (soft music)
01:49:36 (speaking foreign language)
01:49:40 (soft music)
01:49:43 (speaking foreign language)
01:49:47 (soft music)
01:49:50 (speaking foreign language)
01:49:54 (soft music)
01:49:57 (speaking foreign language)
01:50:01 (soft music)
01:50:04 (speaking foreign language)
01:50:08 (soft music)
01:50:11 (speaking foreign language)
01:50:15 (soft music)
01:50:18 (speaking foreign language)
01:50:22 (soft music)
01:50:25 (speaking foreign language)
01:50:29 (soft music)
01:50:32 (speaking foreign language)
01:50:36 (soft music)
01:50:39 (soft music)
01:50:42 (speaking foreign language)
01:50:46 (soft music)
01:50:49 (speaking foreign language)
01:50:53 (soft music)
01:50:56 (speaking foreign language)
01:51:00 (soft music)
01:51:03 (soft music)
01:51:06 (speaking foreign language)
01:51:10 (soft music)
01:51:13 (soft music)
01:51:16 (speaking foreign language)
01:51:20 (soft music)
01:51:23 (speaking foreign language)
01:51:27 (speaking foreign language)
01:51:31 (soft music)
01:51:34 (speaking foreign language)
01:51:38 (soft music)
01:51:41 (speaking foreign language)
01:51:45 (soft music)
01:51:48 (speaking foreign language)
01:51:52 (soft music)
01:51:55 (soft music)
01:51:58 (speaking foreign language)
01:52:02 (soft music)
01:52:05 (speaking foreign language)
01:52:09 (soft music)
01:52:12 (soft music)
01:52:15 (soft music)
01:52:18 (soft music)
01:52:21 (soft music)
01:52:24 (soft music)
01:52:27 (soft music)
01:52:30 (soft music)
01:52:33 (soft music)
01:52:36 (soft music)
01:52:39 (soft music)
01:52:42 (soft music)
01:52:45 (soft music)
01:52:48 (soft music)
01:52:51 (soft music)
01:52:54 (soft music)
01:52:56 (soft music)
01:53:04 (soft music)
01:53:06 (soft music)
01:53:08 (soft music)
01:53:13 (soft music)
01:53:18 (soft music)
01:53:23 (soft music)
01:53:28 (soft music)
01:53:36 (soft music)
01:53:38 (soft music)
01:53:43 (soft music)
01:53:53 (gentle music)