• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est bon d'être de retour chez toi, Elio.
00:02 - Hi. - Hi.
00:04 - Entrez. - Non, je peux pas.
00:10 Je peux pas entrer chez un homme qui n'est pas mon mari.
00:12 Enfin, je suis pas mariée.
00:14 Ici, on dit que c'est comme deux petites fées dans l'air.
00:20 Croyez aux fées.
00:22 - Je crois que je vais me faire un petit coup. - Oui.
00:24 - Je crois que je vais me faire un petit coup. - Oui.
00:26 - Je crois que je vais me faire un petit coup. - Oui.
00:28 - Croyez aux fées. - Vous croyez bien en Dieu.
00:31 C'était pas à moi de gérer cette terre.
00:35 - Il faut être un peu crétin. - Crétin, non.
00:37 Juste esclave.
00:39 Je me sens si loin d'eux.
00:41 Chaque prière me brûle la bouche.
00:43 J'admire la rigueur de votre monde.
00:45 Vous avez aucune idée de ce que c'est, mon bon.
00:47 À quoi tu joues, Esther ?
00:49 J'étais où ?
00:50 Dois l'éternel, que t'aimes mon Dieu.
00:52 Donne-moi la force de te quitter, je t'en prie.
00:54 Ma vie est ailleurs.
00:56 Je ne connais rien de ce monde.
00:58 Mais je ne peux plus revenir en arrière.
01:01 Je ne connais rien de ce monde.
01:03 Mais je ne peux plus revenir en arrière.
01:07 Mais je ne peux plus revenir en arrière.
01:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org