• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Pour le record, pouvez-vous confirmer l'identité du corps qui était devant vous ?
00:05 Oui, je peux confirmer.
00:07 Qui a fait ça à lui ?
00:11 On ne le sait pas.
00:13 Où étais-tu le lendemain matin à 10h, Mr. Tate ?
00:20 [Musique]
00:25 [Explosion]
00:26 Vous regardez un armé de robot et maintenant, un suspect à tuer.
00:37 Je ne l'ai pas tué, c'était mon ami.
00:39 Je vais le savoir, et quand je le ferai, je vais me baver dans leur sang.
00:46 [Musique]
00:49 [Bruits de pas]
00:51 Je suis en tant que responsable de ce père.
01:02 Tu fais trop de bruit, Patrick.
01:05 Vous ne souffrez pas.
01:07 Rassurez-vous, ce sera fini ce soir.
01:14 [Explosion]
01:17 [Musique]
01:19 Je vous l'ai dit, Patrick.
01:32 Le temps est venu.
01:35 [Musique]
01:39 [Explosion]
01:40 [Cris de la foule]
01:43 Où est Tate ?
01:49 [Cris de la foule]
01:51 Je vais tuer chaque dernier.
01:57 [Musique]
01:59 [Musique]
02:01 [Musique]
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org